[ADF-5295] Fix Session not reloaded after User logs in in other tab

[davidcanonieto]

Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

What kind of change does this PR introduce? (check one with "x")

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• Documentation
• Other... Please describe:

What is the current behaviour? (You can also link to an open issue here)
https://alfresco.atlassian.net/browse/ADF-5295

What is the new behaviour?
Supposing you have two tabs with the same user in both. You log in with a different user in the second tab. The first tab should reload with the same new session for the second tab.
Because it was removing the event listener for the window storage change, the user in the first tab was not getting the storage change and therefore, not reloading.

Does this PR introduce a breaking change? (check one with "x")

• Yes
• No

If this PR contains a breaking change, please describe the impact and migration path for existing applications: ...

Other information:

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #6399 (0b4c768) into develop (f3e5dfe) will increase coverage by 0.19%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #6399      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    76.33%   76.53%   +0.19%     
===========================================
  Files          871      862       -9     
  Lines        19653    19390     -263     
  Branches      3896     3827      -69     
===========================================
- Hits         15002    14840     -162     
+ Misses        3471     3383      -88     
+ Partials      1180     1167      -13     

Impacted Files	Coverage Δ
lib/core/services/auth-guard.service.ts	50.00% <ø> (+2.63%)	⬆️
.../components/dynamic-component/dynamic.component.ts
lib/extensions/src/lib/config/extension-utils.ts
lib/extensions/src/test.ts
...b/extensions/src/lib/services/extension.service.ts
...b/extensions/src/lib/evaluators/core.evaluators.ts
...sions/src/lib/services/extension-loader.service.ts
...ons/src/lib/services/component-register.service.ts
lib/extensions/src/lib/config/action.extensions.ts
lib/extensions/src/lib/services/rule.service.ts
... and 2 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 419c47b...0b4c768. Read the comment docs.