github/issue_template: reword log file instructions

.github/ISSUE_TEMPLATE/2_bug_report_linux.yml

@@ -59,11 +59,17 @@ body:
   attributes:
       label: "Log File"
       description: >
-          Make a log file made with `-v -v` or `--log-file=output.txt`, attach it to
+          Make a log file with `--log-file=output.txt`, which is our preferred way, and attach it to
           the issue.
 
+
+          If you have trouble producing a log file, you can alternatively use `-v -v` and save the
+          terminal output to a file.
+
+
           In the case of a crash, please provide a backtrace.
 
+
           Without the log file, this issue will be closed for ignoring the issue template.
   validations:
       required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/2_bug_report_macos.yml

@@ -55,13 +55,18 @@ body:
   attributes:
       label: "Log File"
       description: >
-          Make a log file made with `-v -v` or `--log-file=output.txt`, attach it to
+          Make a log file with `--log-file=output.txt`, which is our preferred way, and attach it to
           the issue. If you use the Bundle, a default log is created for your last run at
-          `~/Library/Logs/mpv.log`. You can jump to that file via the `Help > Show log File…`
-          menu.
+          `~/Library/Logs/mpv.log`. You can jump to that file via the `Help > Show log File…` menu.
+
+
+          If you have trouble producing a log file, you can alternatively use `-v -v` and save the
+          terminal output to a file.
+
 
           In the case of a crash, please provide the macOS Crash Report (Backtrace).
 
+
           Without the log file, this issue will be closed for ignoring the issue template.
   validations:
       required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/2_bug_report_windows.yml

@@ -57,11 +57,17 @@ body:
   attributes:
       label: "Log File"
       description: >
-          Make a log file made with `-v -v` or `--log-file=output.txt`, attach it to
+          Make a log file with `--log-file=output.txt`, which is our preferred way, and attach it to
           the issue.
 
+
+          If you have trouble producing a log file, you can alternatively use `-v -v` and save the
+          terminal output to a file.
+
+
           In the case of a crash, please provide a backtrace.
 
+
           Without the log file, this issue will be closed for ignoring the issue template.
   validations:
       required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/3_bug_report.yml

@@ -57,11 +57,17 @@ body:
   attributes:
       label: "Log File"
       description: >
-          Make a log file made with `-v -v` or `--log-file=output.txt`, attach it to
+          Make a log file with `--log-file=output.txt`, which is our preferred way, and attach it to
           the issue.
 
+
+          If you have trouble producing a log file, you can alternatively use `-v -v` and save the
+          terminal output to a file.
+
+
           In the case of a crash, please provide a backtrace.
 
+
           Without the log file, this issue will be closed for ignoring the issue template.
   validations:
       required: true