[fix for o3-mini formatting issue] Standardize ask and architect response formats to markdown

[fix for o3-mini formatting issue] Standardize ask and architect response formats to markdown #2636