bug: Incorrect season assigned to anime

[Rinkerbel]

Checklist

• My version of the app is the latest available
• I have checked open and closed issues
• I have checked the docs for a fix

Bug Severity

Low

Bug Area

Anime Library

Bug Description / Steps to Reproduce

This anime released in December of 2024 which is correct but the "season" it released in is technically 2025 Winter instead of 2024.
The entry page is correct but in the alternative library view Seanime puts it under 2024 Winter which is incorrect.

Expected Behavior

I think that it may be better to show the season instead of the release date and month on the entry page as well. Dec 2024 - Winter is correct but it also makes it look likes the anime released in Winter 2024 instead of 2025.
I think changing it to either Dec 2024 - Winter 2024/25 (this is how AniDB does it) or just Winter 2025 (like Anilist) makes the most sense.

Screenshots

Entry page

Library view

Logs

Not applicable

Debugging Checklist

• I have included error messages
• I have included server logs
• I have included browser console logs

App Version

2.6.1-prerelease

Operating System

Windows