Bug fixes

Fixed bugs :

• Fixed bug with the audio track containing a black video clip.
• Fixed bug with relocating audio asset.
• Fixed timeline total duration.

New feature : Exporting subtitles

New feature:
Added a button on the export page to export your project's subtitles in SRT, VTT, and JSON formats.

Bug fix

Bug fix:
Fixed a bug where downloading audio from a youtube link would not work if the client did not have ffmpeg installed on his machine.

New features and bug fix

Bug fix :

• Fixed a bug that caused justified text too small to be on two lines to end up in the middle rather than left/right.

New features :

• Added a “Check for collision” button at the end of the subtitle settings, which will check whether, with the current settings, two subtitles will collide.
• Added a new option when clicking on the name of an added translation to see if you want to reset its texts.
• When adding a new translation, the software automatically searches other projects to see if the translation has already been written, thus saving time for the user.

Bugs fixed

Bugs fixed:

• Fixed a bug that prevented the preview from playing when no video was in the Background video track.
• Fixed a bug that did not display the background image correctly.
• Fixed a bug that displayed the wrong message when activating “High performance” mode
• Fixed a bug that would not display an image added to the Background Video track.

Bug fixes

Bug fix:

• Fix all previous synchronization issues. Be sure to import video and audio with a constant bitrate (CBR)!

New feature:

• Added Best Performance mode by pressing F6. This mode will hide resource-intensive elements in the timeline, allowing you to concentrate on subtitle selection.

New feature and bug fix

Bug Fix:
Fixed a bug that caused some manually completed subtitles to be reset.

New Feature:
Added an alignment parameter for subtitles with the following options: start, center, end, and justify.

Changes:
The left and right arrow keys will now move forward/backward by two seconds instead of three.

New feature and bug fix

Bug fix :

• Fixed a bug that caused subtitles to display incorrectly when there was only one background image.

New feature :

• Addition of a search bar on the main page, to search for a project by name

New features and bug fix

Reinitizing subtitle translations:
When you reinitialize a translation of a subtitle trimmed by the software, it's because the software initially trimmed it incorrectly. As a result, all translations of the same verse following this subtitle will also be reinitialized.

Image as background :
Added an option in the global subtitle settings, under the Subtitle Background section, to set an image as background.

Bug fix:
Fixed a bug that prevented subtitles from being displayed if there was no video or image in the background.

Name of backup file:
The name of the generated backup file now also includes the backup date.

New features and bug fixes

Add assets from youtube:

• Add a button in the Assets Manager tab to download a video or audio file from youtube and import it directly into the project.

Features:

• Audio can be played even if there is no video in the Video Track (a black screen will be displayed, which can be modified from the general Background settings).

Bug fixes:

• Fixed a bug that caused the player to behave strangely when an asset used in the timeline was deleted from the Assets Manager tab.
• The continuity of the first two videos seems to work, but not beyond. Use at your own risk!