Wrong Error Message for coercing an anonymous tuple to a struct

[Serif-7]

Zig Version

0.12.0

Steps to Reproduce and Observed Behavior

const std = @import("std");

pub fn main() !void {
    var r: Range = foo(10, 20);
    _ = &r;
}

const Range = struct {
    start: usize,
    len: usize,
};

pub fn foo(start: usize, length: usize) struct { usize, usize } {
    return .{ start, length };
}

This produces the following error:

test.zig:4:23: error: no field named 'd' in struct 'test.Range'
    var r: Range = foo(10, 20);
                   ~~~^~~~~~~~
test.zig:8:15: note: struct declared here
const Range = struct {
              ^~~~~~

This is of course the wrong error.

Expected Behavior

The correct error should be something like this (syntax changed to induce the proper error):

test.zig:5:34: error: type 'test.Range' does not support array initialization syntax
    var r: Range = .{ foo(10, 20).start, foo(10, 20).length };
                      ~~~~~~~~~~~^~~~~~

[Vexu]

Incorrect error message fixed in #19620 but it could still be better

a.zig:18:23: error: no field named '0' in struct 'a.Range'
    var r: Range = foo(10, 20);
                   ~~~^~~~~~~~
a.zig:22:15: note: struct declared here
const Range = struct {
              ^~~~~~