From 32ef11ad0fa1c041ec16f932f6cfa0f38c8cbc12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Wed, 11 Oct 2023 21:15:18 +0000
Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: You Apps/Record You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/en/
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 255a8d81..b171a67c 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="light">Light</string>
     <string name="screen_recorder_annotation">Screen Record Annotation</string>
     <string name="screen_recorder_annotation_desc">Show annotation tool during screen recording</string>
-    <string name="amoled_dark">Amoled Dark</string>
+    <string name="amoled_dark">Black</string>
     <!-- Other info -->
     <string name="default_sort">Default</string>
     <string name="audio_visualizer_timestamps">Audio visualizer timestamps</string>

From 38f86e81ab5b920a5b04f693dad45d222da33ff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Wed, 11 Oct 2023 21:08:05 +0000
Subject: [PATCH 2/5] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 93.3% (70 of 75 strings)

Translation: You Apps/Record You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 23 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index aa616cba..b9f24eff 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -51,4 +51,27 @@
     <string name="translation">Oversettelse</string>
     <string name="delete_all">Slett alt</string>
     <string name="theme">Drakt</string>
+    <string name="size">Størrelse</string>
+    <string name="naming_pattern_desc">%d: dato, %t: tid, %s: sekunder, %m: millisekunder</string>
+    <string name="naming_pattern">Navnemønster</string>
+    <string name="select_trim_range">Velg beskjæringsområde</string>
+    <string name="trimming">Beskjærer …</string>
+    <string name="alphabetic">A–Å</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation_desc">Vis undertekstsverktøy under skjermopptak</string>
+    <string name="trim">Beskjær</string>
+    <string name="start_timestamp">Start:</string>
+    <string name="cant_access_selected_folder">Har ikke tilgang til valgt mappe.</string>
+    <string name="alphabetic_rev">Å–A</string>
+    <string name="audio_visualizer_timestamps">Lydvisualiseringstidsstempel</string>
+    <string name="size_rev">Størrelse (omvendt)</string>
+    <string name="audio_visualizer_timestamps_description">Vis tidsstempler i lydvisualiseringstidslinjen.</string>
+    <string name="stop_timestamp">Stopp:</string>
+    <string name="not_set">Ikke satt</string>
+    <string name="sort">Sortering</string>
+    <string name="trim_successful">Beskjært</string>
+    <string name="amoled_dark">Nattsvart</string>
+    <string name="start_trimming">Start beskjæring</string>
+    <string name="default_sort">Forvalg</string>
+    <string name="trim_failed">Kunne ikke utføre beskjæring</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation">Skjermopptaksundertekst</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 5362afc5156ce3da0d3c775424579576da05e28e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Date: Wed, 11 Oct 2023 17:17:22 +0000
Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.6% (74 of 75 strings)

Translation: You Apps/Record You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b1ca3579..b9649fb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -62,4 +62,16 @@
     <string name="screen_recorder_annotation_desc">Zobrazit nástroj pro poznámky během nahrávání obrazovky</string>
     <string name="amoled_dark">Amoled tmavý</string>
     <string name="default_sort">Výchozí</string>
+    <string name="select_trim_range">Vyberte rozsah oříznutí</string>
+    <string name="trimming">Ořezávání…</string>
+    <string name="trim">Oříznout</string>
+    <string name="start_timestamp">Začátek:</string>
+    <string name="cant_access_selected_folder">Nemáme přístup k vybrané složce!</string>
+    <string name="audio_visualizer_timestamps">Časové značky ve vizualizaci zvuku</string>
+    <string name="audio_visualizer_timestamps_description">Zobrazit časové značky ve stopě vizualizace zvuku.</string>
+    <string name="stop_timestamp">Konec:</string>
+    <string name="not_set">Nenastaveno</string>
+    <string name="trim_successful">Úspěšně oříznuto</string>
+    <string name="start_trimming">Spustit oříznutí</string>
+    <string name="trim_failed">Oříznutí selhalo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From eb32ded4538a9fd8afffacc3e256d0c00c30c35e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Date: Wed, 11 Oct 2023 21:07:53 +0000
Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 98.6% (74 of 75 strings)

Translation: You Apps/Record You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/sr/
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 57 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 35 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index d0f6af4b..032d5bc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -3,11 +3,11 @@
     <string name="app_name">Record You</string>
     <string name="recordings">Снимци</string>
     <string name="okay">У реду</string>
-    <string name="cancel">Поништи</string>
+    <string name="cancel">Откажи</string>
     <string name="rename">Преименуј</string>
-    <string name="file_name">Име датотеке</string>
+    <string name="file_name">Назив фајла</string>
     <string name="delete">Избриши</string>
-    <string name="irreversible">Да ли сте сигурни? Ово не може бити поништено!</string>
+    <string name="irreversible">Да ли сте сигурни\? Ово се не може поништити.</string>
     <string name="nothing_here">Овде је празно</string>
     <!-- Action -->
     <string name="record_sound">Сними звук</string>
@@ -15,55 +15,68 @@
     <string name="recording_screen">Снимање екрана …</string>
     <string name="record_screen">Сними екран</string>
     <string name="recording_audio">Снимање звука …</string>
-    <string name="stop">Зауставити</string>
-    <string name="share">Подели</string>
+    <string name="stop">Заустави</string>
+    <string name="share">Дели</string>
     <string name="open">Отвори</string>
-    <string name="audio">Аудио</string>
-    <string name="video">Видео</string>
-    <string name="active_recording">Снимање активно</string>
-    <string name="pause">Пауза</string>
+    <string name="audio">Аудио снимак</string>
+    <string name="video">Видео снимак</string>
+    <string name="active_recording">Активно снимање</string>
+    <string name="pause">Паузирај</string>
     <string name="resume">Настави</string>
-    <string name="recording_finished">Снимање завршено</string>
+    <string name="recording_finished">Снимање је завршено</string>
     <string name="record">Сними</string>
-    <string name="play">Репродукуј</string>
+    <string name="play">Пусти</string>
     <string name="back">Назад</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="settings">Подешавања</string>
     <string name="options">Опције</string>
-    <string name="directory">Фасцикла</string>
-    <string name="choose_dir">Изабери фасциклу</string>
+    <string name="directory">Фолдер</string>
+    <string name="choose_dir">Избор фолдера</string>
     <string name="audio_format">Формат звука</string>
     <string name="microphone">Микрофон</string>
     <string name="no_audio">Без звука</string>
     <string name="sample_rate">Стопа узорковања</string>
-    <string name="bitrate">Битрејт</string>
+    <string name="bitrate">Брзина кадра</string>
     <string name="auto">Аутоматски</string>
     <string name="default_audio">Подразумевано</string>
     <string name="camcorder">Камкордер</string>
-    <string name="unprocessed">Необрађен</string>
+    <string name="unprocessed">Необрађено</string>
     <string name="mono">Моно</string>
     <string name="stereo">Стерео</string>
-    <string name="lossless_audio">Снимач звука без губитка (WAV)</string>
-    <string name="lossless_audio_desc">Обратите пажњу да друге аудио опције неће бити примењене током употребе.</string>
+    <string name="lossless_audio">Аудио снимач без губитака (WAV)</string>
+    <string name="lossless_audio_desc">Имајте на уму да друге опције специфичне за аудио снимак неће важити током употребе.</string>
     <!-- About -->
     <string name="about">О апликацији</string>
-    <string name="source_code">Изворни код</string>
+    <string name="source_code">Изворни кôд</string>
     <string name="author">Аутор</string>
     <string name="translation">Превод</string>
     <string name="delete_all">Избриши све</string>
     <!-- Theme -->
     <string name="theme">Тема</string>
-    <string name="system">Како систем</string>
-    <string name="dark">Мрачна</string>
+    <string name="system">Системски</string>
+    <string name="dark">Тамна</string>
     <string name="light">Светла</string>
-    <string name="sort">Редослед сортирања</string>
+    <string name="sort">Сортирање</string>
     <string name="alphabetic">Абецедно</string>
     <string name="alphabetic_rev">Абецедно (обрнуто)</string>
     <string name="size">Величина</string>
     <string name="size_rev">Величина (обрнуто)</string>
     <string name="naming_pattern">Образац именовања</string>
     <string name="amoled_dark">Црна (Amoled)</string>
-    <string name="naming_pattern_desc">%d: Датум, %t: Време, %s: Епоха секунди, %m: Епоха милиса</string>
+    <string name="naming_pattern_desc">%d: Датум, %t: Време, %s: Епоха секунда, %m: Епоха милисекунда</string>
     <string name="screen_recorder_annotation">Белешка о снимању екрана</string>
     <string name="screen_recorder_annotation_desc">Прикажи алатку за белешке током снимања екрана</string>
+    <string name="select_trim_range">Избор опсега сечења</string>
+    <string name="trimming">Сечење…</string>
+    <string name="trim">Исеци</string>
+    <string name="start_timestamp">Почетак:</string>
+    <string name="cant_access_selected_folder">Није могуће приступити изабраном фолдеру!</string>
+    <string name="audio_visualizer_timestamps">Временске ознаке аудио визуализатора</string>
+    <string name="audio_visualizer_timestamps_description">Прикажите временске ознаке на временској линији аудио визуелизатора.</string>
+    <string name="stop_timestamp">Крај:</string>
+    <string name="not_set">Није подешено</string>
+    <string name="trim_successful">Сечење је успешно</string>
+    <string name="start_trimming">Започни сечење</string>
+    <string name="default_sort">Подразумевано</string>
+    <string name="trim_failed">Сечење није успело</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 7f45eb79073ac2875dd0aacf408b46dd35d75c53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jiri=20Gr=C3=B6nroos?= <jiri.gronroos@iki.fi>
Date: Thu, 12 Oct 2023 21:25:45 +0200
Subject: [PATCH 5/5] Added translation using Weblate (Finnish)

---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fi/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a6b3daec
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file