diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
new file mode 100644
index 00000000..6e21703e
--- /dev/null
+++ b/README-ja.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!-- ---------- Header ---------- -->
+<div align="center">
+  <img width="200" height="200"src="fastlane/metadata/android/en-US/images/icon.png">
+  <h1>Record You</h1>
+<p><a href="https://m3.material.io/">マテリアルデザイン3（You）</a> 音声およびスクリーンレコーダーアプリ</p>
+
+<!-- ---------- Badges ---------- -->
+  <div align="center">
+    <img alt="License" src="https://img.shields.io/github/license/Bnyro/RecordYou?color=c3e7ff&style=flat-square">
+    <img alt="Downloads" src="https://img.shields.io/github/downloads/Bnyro/RecordYou/total.svg?color=c3e7ff&style=flat-square">
+    <img alt="Last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Bnyro/RecordYou?color=c3e7ff&style=flat-square">
+    <img alt="Repo size" src="https://img.shields.io/github/repo-size/Bnyro/RecordYou?color=c3e7ff&style=flat-square">
+    <img alt="Stars" src="https://img.shields.io/github/stars/Bnyro/RecordYou?color=c3e7ff&style=flat-square">
+    <br>
+</div>
+</div>
+
+他の言語で読む：[英語](https://github.com/Bnyro/RecordYou/blob/main/README.md)
+
+<!-- ---------- Description ---------- -->
+## 特徴
+
+- [x] マテリアルデザイン3（You）
+- [x] ダークとライトのテーマ
+- [X] 音声および画面録画のサポート
+- [X] 利用可能な様々なフォーマットとコーデック
+- [X] アプリ内録音プレーヤー
+- [X] SAF（ストレージアクセスフレームワーク）のサポート
+- [X] Jetpack Composeで書かれています 
+
+<!-- ---------- Download ---------- -->
+## Download
+
+<div align="center">
+
+[<img src="[https://gitlab.com/fdroid/artwork/-/blob/master/badge/get-it-on-ja.png]" alt="F-Droidで手に入れよう" height="80">](https://f-droid.org/packages/com.bnyro.recorder/)
+[<img src="https://raw.githubusercontent.com/vadret/android/master/assets/get-github.png" alt="Get it on GitHub" height="80">](https://github.com/bnyro/RecordYou/releases)
+
+</div>
+
+<!-- ---------- Screenshots ---------- -->
+## Screenshots
+<div style="display: flex">
+  <img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1-audio-recorder.png" width="24%">
+  <img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2-screen-recorder.png" width="24%">  
+  <img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/3-recordings.png" width="24%">
+  <img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/4-settings.png" width="24%">
+</div>
+
+<!-- ---------- Contribution ---------- -->
+## フィードバックと貢献
+***全ての貢献を歓迎します！***
+
+* アプリについてのディスカッションについては、[マトリックス ルーム](https://matrix.to/#/#you-apps:matrix.org)にお気軽にご参加ください。
+* バグレポートや機能リクエストは、[こちら](https://github.com/Bnyro/RecordYou/issues) から送信できます (要求された情報は全て正しく入力してください)。
+* あなたが開発者で、アプリに貢献したい場合は、プロジェクトを**fork**し、[**pull request**](https://help.github.com/articles/about-pull-requests)を送信してください。
+
+## 翻訳
+<a href="https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/">
+<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/you-apps/-/record-you/287x66-grey.png" alt="Translation status" />
+</a>
+
+## クレジット
+* アイコンデザイン：[M00NJ](https://github.com/M00NJ)
+
+## License
+
+Record Youは [**GNU General Public License**](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html) に基づいてライセンスが付与されています。必要に応じて使用、学習、共有できます。
diff --git a/README.md b/README.md
index 2d077d50..70afe0ab 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,6 +15,8 @@
 </div>
 </div>
 
+Read in other languages: [Japanese](https://github.com/kuragehimekurara1/RecordYou/blob/main/README-ja.md)
+
 <!-- ---------- Description ---------- -->
 ## Features
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..471d2bdf
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name" translatable="false">Record You</string>
+    <string name="recordings">録音</string>
+    <string name="okay">OK</string>
+    <string name="cancel">キャンセル</string>
+    <string name="rename">名前を変更</string>
+    <string name="file_name">ファイル名</string>
+    <string name="delete">削除</string>
+    <string name="irreversible">本当に削除しますか？これは取り消せません！</string>
+    <string name="nothing_here">ここには何もありません</string>
+    <!-- Action -->
+    <string name="record_sound">音声を録音</string>
+    <string name="screen_recorder">スクリーンレコーダー</string>
+    <string name="recording_screen">録画画面…</string>
+    <string name="record_screen">画面録画</string>
+    <string name="recording_audio">音声を録音しています…</string>
+    <string name="stop">ストップ</string>
+    <string name="share">共有</string>
+    <string name="open">開く</string>
+    <string name="audio">音声</string>
+    <string name="video">ビデオ</string>
+    <string name="active_recording">アクティブな録音</string>
+    <string name="pause">一時停止</string>
+    <string name="resume">履歴</string>
+    <string name="recording_finished">録音が終了しました</string>
+    <string name="record">録音</string>
+    <string name="play">再生</string>
+    <string name="back">戻る</string>
+    <!-- Sort order -->
+    <string name="sort">ソート</string>
+    <string name="alphabetic">アルファベット</string>
+    <string name="alphabetic_rev">アルファベット（降順）</string>
+    <string name="size">サイズ</string>
+    <string name="size_rev">サイズ（降順）</string>
+    <!-- Settings -->
+    <string name="settings">設定</string>
+    <string name="options">オプション</string>
+    <string name="directory">ディレクトリ</string>
+    <string name="choose_dir">ディレクトリを選択</string>
+    <string name="audio_format">音声フォーマット</string>
+    <string name="microphone">マイク</string>
+    <string name="no_audio">音声なし</string>
+    <string name="sample_rate">サンプルレート</string>
+    <string name="bitrate">ビットレート</string>
+    <string name="auto">自動</string>
+    <string name="default_audio">デフォルト</string>
+    <string name="camcorder">ビデオカメラ</string>
+    <string name="unprocessed">未加工</string>
+    <string name="mono">モノラル</string>
+    <string name="stereo">ステレオ</string>
+    <string name="lossless_audio">ロスレスオーディオレコーダー（WAV）</string>
+    <string name="lossless_audio_desc">注意　他のオーディオ固有のオプションは、使用中は適用されません。</string>
+    <string name="naming_pattern">命名パターン</string>
+    <string name="naming_pattern_desc">%d: 日付、 %t: 時間、 %s: エポック秒、 %m: エポックミリ秒</string>
+    <!-- About -->
+    <string name="about">詳細</string>
+    <string name="source_code">ソースコード</string>
+    <string name="author">作者</string>
+    <string name="translation">翻訳</string>
+    <string name="delete_all">全て削除</string>
+    <!-- Theme -->
+    <string name="theme">テーマ</string>
+    <string name="system">システム</string>
+    <string name="dark">ダーク</string>
+    <string name="light">ライト</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation">画面録画中の注釈</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation_desc">画面録画中に注釈ツールを表示します</string>
+    <string name="amoled_dark">Amoledダーク</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml b/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..223492aa
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name" translatable="false">Record You</string>
+    <string name="recordings">るくゎらん</string>
+    <string name="okay">OK</string>
+    <string name="cancel">キャンセル</string>
+    <string name="rename">やーめーへいるかん</string>
+    <string name="file_name">ファイルめい</string>
+    <string name="delete">さちゅるじょ</string>
+    <string name="irreversible">ふんとうんかいさちゅるじょさびーが？くれーとぅりきしやびらん！</string>
+    <string name="nothing_here">くまんかえーぬーんあいびらん</string>
+    <!-- Action -->
+    <string name="record_sound">うんせいるくゎらん</string>
+    <string name="screen_recorder">スクリーンレコーダー</string>
+    <string name="recording_screen">るくががみん…</string>
+    <string name="record_screen">やしがみんるくが</string>
+    <string name="recording_audio">うんせいるくゎらんそーいびーん…</string>
+    <string name="stop">ストップ</string>
+    <string name="share">ちゅーゆーいん</string>
+    <string name="open">ふぃらく</string>
+    <string name="audio">うんせい</string>
+    <string name="video">ビデオ</string>
+    <string name="active_recording">アクティブやるるくゎらん</string>
+    <string name="pause">いちじていし</string>
+    <string name="resume">りりき</string>
+    <string name="recording_finished">るくゎらんしがしゅうりょうさびたん</string>
+    <string name="record">るくゎらん</string>
+    <string name="play">さいせい</string>
+    <string name="back">むどぅいん</string>
+    <!-- Sort order -->
+    <string name="sort">ソート</string>
+    <string name="alphabetic">アルファベット</string>
+    <string name="alphabetic_rev">アルファベット（こうじゅん）</string>
+    <string name="size">サイズ</string>
+    <string name="size_rev">サイズ（こうじゅん）</string>
+    <!-- Settings -->
+    <string name="settings">しってい</string>
+    <string name="options">オプション</string>
+    <string name="directory">ディレクトリ</string>
+    <string name="choose_dir">ディレクトリしんたく</string>
+    <string name="audio_format">うんせいフォーマット</string>
+    <string name="microphone">マイク</string>
+    <string name="no_audio">うんせいなし</string>
+    <string name="sample_rate">サンプルレート</string>
+    <string name="bitrate">ビットレート</string>
+    <string name="auto">じちゃー</string>
+    <string name="default_audio">デフォルト</string>
+    <string name="camcorder">ビデオカメラ</string>
+    <string name="unprocessed">んーじかくいん</string>
+    <string name="mono">モノラル</string>
+    <string name="stereo">ステレオ</string>
+    <string name="lossless_audio">ロスレスオーディオレコーダー（WAV）</string>
+    <string name="lossless_audio_desc">ちゅうい　ふかぬオーディオくゆうぬオプションー、さうちゅうはてぃきようさりましん。</string>
+    <string name="naming_pattern">なーめーめーパターン</string>
+    <string name="naming_pattern_desc">%d: ふぃいづけい、 %t: じがん、 %s: エポックびょう、 %m: エポックミリびょう</string>
+    <!-- About -->
+    <string name="about">しょうさい</string>
+    <string name="source_code">ソースコード</string>
+    <string name="author">さくしゃ</string>
+    <string name="translation">ふんやちゅん</string>
+    <string name="delete_all">まじりさちゅるじょ</string>
+    <!-- Theme -->
+    <string name="theme">テーマ</string>
+    <string name="system">システム</string>
+    <string name="dark">ダーク</string>
+    <string name="light">ライト</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation">やしがみんるくがちゅうぬちゅうしゃく</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation_desc">やしがみんるくがちゅうにちゅうしゃくちーるひょうじさびーん</string>
+    <string name="amoled_dark">Amoledダーク</string>
+</resources>