Word looking not working for capitalised words

[jlownie]

Description
I am using Yomitan to lookup Spanish words. I found that when a word is capitalised (such as in a title or at the start of a sentence) Yomitan won't find it in the dictionary and will pop up a window for one letter of the word at a time, but will find the same word if it isn't capitalised.

I tried this with both Seth's dictionary and the Kaikki to Yomitan ES-EN dictionary.

Browser version
Firefox 131.0.3 on Linux

Yomitan version
25.1.5.0

[jamesmaa]

Can you give an example? I'm not able to repro

[jlownie]

Thanks for your help. The screenshots were taken whilst browsing linux.foroactivo.com.

The first example is of an upper case word. It's not found in the Spanish dictionary, it did bring up an entry in the Japanese dictionary I also have loaded.

The second image is of a lower case word that is successfully searched.

[Kuuuube]

Your language needs to be set to the language you intend to scan to use the processors for that language. It looks like you have Japanese language selected but are using a Spanish dictionary. Try switching it to Spanish.