diff --git "a/docs/Java\350\257\255\350\250\200\347\233\270\345\205\263/Java\346\265\201\345\274\217\350\275\254\346\215\242\350\266\205\345\244\247\346\226\207\346\234\254\347\232\204\345\255\227\347\254\246\347\274\226\347\240\201.md" "b/docs/Java\350\257\255\350\250\200\347\233\270\345\205\263/Java\346\265\201\345\274\217\350\275\254\346\215\242\350\266\205\345\244\247\346\226\207\346\234\254\347\232\204\345\255\227\347\254\246\347\274\226\347\240\201.md"
new file mode 100644
index 0000000000..d4d4b9e492
--- /dev/null
+++ "b/docs/Java\350\257\255\350\250\200\347\233\270\345\205\263/Java\346\265\201\345\274\217\350\275\254\346\215\242\350\266\205\345\244\247\346\226\207\346\234\254\347\232\204\345\255\227\347\254\246\347\274\226\347\240\201.md"
@@ -0,0 +1,77 @@
+# Java流式转换超大文本的字符编码
+
+使用powershell导出的mysqldump是utf-16 le的格式的文本。
+在linux上需要使用utf-8的文本导入。这是本程序的由来。
+
+程序使用java实现尽量使用buffered的io实现，可调节bufferSize，流式的读取文件，将原来的数据重新编码后写入新文件。
+
+```java
+import java.io.*;
+import java.nio.charset.Charset;
+import java.nio.charset.CharsetEncoder;
+import java.nio.charset.StandardCharsets;
+import java.nio.file.Files;
+import java.nio.file.Path;
+import java.nio.file.Paths;
+import java.nio.file.StandardOpenOption;
+import java.util.concurrent.atomic.AtomicLong;
+import java.util.stream.Stream;
+
+/**
+ * <p>Title: </p>
+ * <p>Description:主要功能:流式的转换文件文件的编码,适用于超大型文本文件的处理
+ * 测试使用321GB 29万行 的mysqldump文件(utf-16 le)，在增大bufferSize的时候可以用200MB每秒的速度写入(utf-8)
+ * 写入后 占用空间 169GB
+ * </p>
+ *
+ * @author whp98
+ */
+public class FileEncodeChanger {
+    public static final String UTF8_BOM = "\uFEFF";
+    //实测使用 8192 * 100000 会占用大约6G内存
+    public static int bufferSize = 8192 * 100000;
+
+    public static void convertEncoding(Path sourceFile, Path targetFile, Charset sourceCharset, Charset targetCharset) throws IOException {
+        CharsetEncoder encoder = targetCharset.newEncoder();
+        try (Stream<String> lines = Files.lines(sourceFile, sourceCharset);
+             Writer writerOp = new OutputStreamWriter(Files.newOutputStream(targetFile, StandardOpenOption.CREATE, StandardOpenOption.WRITE), encoder);
+             BufferedWriter writer = new BufferedWriter(writerOp, bufferSize)
+        ) {
+            AtomicLong currentLine = new AtomicLong(0L);
+            lines.forEach(line -> {
+                try {
+                    currentLine.getAndIncrement();
+                    if (currentLine.get() == 1) {
+                        if (line.startsWith(UTF8_BOM)) {
+                            line = line.substring(1);
+                        }
+                        writer.write(line);
+                    } else {
+                        writer.write(line);
+                    }
+                    if (currentLine.get() % 10000 == 0) {
+                        System.out.printf("write %s", (currentLine.get() / 10000) + "万 \n");
+                    }
+                    writer.newLine();
+                } catch (IOException e) {
+                    throw new UncheckedIOException(e);
+                }
+            });
+        }
+    }
+
+    public static void main(String[] args) {
+        Path sourceFile = Paths.get("D:\\mysql57\\mysql-5.7.31-winx64\\bin\\all231101.sql"); // 修改为实际文件路径
+        Path targetFile = Paths.get("F:\\all231101-utf8.sql"); // 修改为实际文件路径
+        Charset sourceCharset = StandardCharsets.UTF_16LE; // 源文件编码
+        Charset targetCharset = StandardCharsets.UTF_8; // 目标文件编码
+        try {
+            convertEncoding(sourceFile, targetFile, sourceCharset, targetCharset);
+            System.out.println("文件编码转换完成！");
+        } catch (IOException e) {
+            throw new RuntimeException("文件操作失败:" + e.getMessage(), e);
+        }
+    }
+}
+
+```
diff --git "a/docs/Java\350\257\255\350\250\200\347\233\270\345\205\263/index.md" "b/docs/Java\350\257\255\350\250\200\347\233\270\345\205\263/index.md"
index 4e3185c3da..17837702f2 100644
--- "a/docs/Java\350\257\255\350\250\200\347\233\270\345\205\263/index.md"
+++ "b/docs/Java\350\257\255\350\250\200\347\233\270\345\205\263/index.md"
@@ -7,6 +7,7 @@
 - [垃圾回收机制](./java-gc.md)
 - [Java8特性](./Java8-fature.md)
 - [Java G1GC例子带注释](./JavaG1GC例子.md)
+- [Java流式转换超大文本的字符编码](./Java流式转换超大文本的字符编码.md)
 - [多线程](./muitl-thread.md)
 - [Java反射](./reflect.md)
 - [单点登录](./sso.md)