Chore: use new range for loops

[ajm188]

Feature Description

Go 1.22 introduced the ability to range over integers in a more concise manner, e.g.

for i := 0; i < n; i++

becomes

for i := range n

Use Case(s)

Modernize the codebase

[Zen-cronic]

hey, i was looking into this and found that as of the merged PR #16371, there're 815 occurrences across 350 files in this repo.

Script: rg -n --pcre2 'for i :=(?!.*range)'. Explained here.

So I believe this is gonna be a pretty tedious task, and that it should be shared among more than 1 contributors!

[akagami-harsh]

i would like to work on this issue