Use aliases in error messages

[orklah]

In the following comment:
doctrine/dbal#5830 (comment)

Psalm emits a 10Kb error message. While #7445 could be useful for more formatting, it would still be a 10Kb string to process.

It happens that for those shapes, there are already declared aliases: doctrine/dbal#5830 (comment) that would help reduce the error by more than half (and getting rid of irrelevant parts of the error). Ideally, we should be able to reapply those aliases to the error message.

Alternatively, if applying local aliases is a problem, we could propose a config with a simple search/replace string that we would process on every error message that would help user reduce known structure into recognizable aliases