strings-ru.xml

<resources>
    <string name="app_name">RegexH</string>

    <string name="navigation_drawer_open">Открыть панель навигации</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Закрыть панель навигации</string>

    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="hint_regex_input">Регулярное выражение</string>
    <string name="txt_text_hint">Текст</string>
    <string name="txt_result_hint">Результат</string>
    <string name="loading">загрузка…</string>
    <string name="matches">совпадения</string>
    <plurals name="matches">
        <item quantity="one">%d совпадение</item>
        <item quantity="few">%d совпадений</item>
        <item quantity="many">%d совпадений</item>
        <item quantity="other">%d совпадений</item>
    </plurals>
    <plurals name="capturing_groups">
        <item quantity="one">%d группа охвата</item>
        <item quantity="few">%d группы охвата</item>
        <item quantity="many">%d группы охвата</item>
        <item quantity="other">%d группы охвата</item>
    </plurals>
    <string name="txt_search_title">Поиск</string>
    <string name="txt_result_title">Результат</string>
    <string name="action_bottom_replace">Заменить</string>
    <string name="action_bottom_explain">Объяснить</string>
    <string name="txt_replace_title">Заменить</string>
    <string name="edit_text_replace_regex">Регулярное выражение для замены</string>
    <string name="capturing_groups">группы охвата</string>
    <string name="menu_subtitle_navbar">Опции</string>
    <string name="menu_search_navbar">Поиск</string>
    <string name="menu_build_navbar">Создать</string>
    <string name="menu_default_terms_navbar">Условия по умолчанию</string>
    <string name="menu_manual_navbar">Таблица выражений</string>
    <string name="regex_explain_word_name">Слово</string>
    <string name="regex_explain_character_name">Символ</string>
    <string name="regex_explain_character_ascii_description">Соответствует букве %1$s (код ASCII %2$d)</string>
    <string name="regex_explain_character_unicode_description">Соответствует символу %1$s (код Unicode %2$s)</string>
    <string name="regex_explain_word_description">Совпадает с любым символом(буквенно-цифровой)</string>
    <string name="txt_explain_title">Объяснение</string>
    <string name="regex_explain_dot_name">Точка</string>
    <string name="regex_explain_dot_description">Совпадает с любым символом кроме переноса строки</string>
    <string name="regex_explain_digit_name">Цифра</string>
    <string name="regex_explain_digit_description">Совпадает с любой цифрой (0–9)</string>
    <string name="regex_explain_space_name">Пробел</string>
    <string name="regex_explain_space_description">Совпадает с пробелами (пробелы, табуляции, переносы строк).</string>
    <string name="regex_explain_notword_name">Не слово</string>
    <string name="regex_explain_notword_description">Совпадает с любым символом который не является символом слова (буквенно-цифровой)</string>
    <string name="regex_explain_notdigit_name">Не цифра</string>
    <string name="regex_explain_notdigit_description">Совпадает с любым символом который не является цифрой (0–9).</string>
    <string name="regex_explain_notspace_name">Не пробел</string>
    <string name="regex_explain_notspace_description">Совпадает с любым символом который не является символом пробела (пробелы, табуляции, переносы строк).</string>
    <string name="regex_explain_beginning_name">Начало</string>
    <string name="regex_explain_beginning_description">Совпадает с началом строки</string>
    <string name="regex_explain_end_name">Конец</string>
    <string name="regex_explain_end_description">Совпадает с концом строки</string>
    <string name="regex_explain_star_name">Звезда</string>
    <string name="regex_explain_star_description">Совпадает 0 или больше в предыдущем токене</string>
    <string name="regex_explain_plus_name">Плюс</string>
    <string name="regex_explain_plus_description">Совпадает 1 или больше в предыдущем токене</string>
    <string name="regex_explain_optional_name">Необязательный</string>
    <string name="regex_explain_optional_description">Совпадает между 0 и 1 в предыдущем токене</string>
    <string name="more">больше</string>
    <string name="match_upper">Совпадение</string>
    <string name="or">или</string>
    <string name="regex_explain_qualifier_description">в предыдущем токене</string>
    <string name="regex_explain_qualifier_name">Квантор</string>
    <string name="to">к</string>
    <string name="regex_explain_capturinggroups_name">Захват групп</string>
    <string name="regex_explain_capturinggroups_description">Группирует множественные токены вместе и создает группу захвата для извлечения подстроки или использования обратной ссылки.</string>
    <string name="regex_explain_set_name">Установить</string>
    <string name="regex_explain_setyes_description">Совпадение с любым символом, который есть в наборе</string>
    <string name="regex_explain_setno_description">Совпадение с любым символом, которого нет в наборе</string>
    <string name="regex_explain_range_description">Соответствует символу в диапазоне \"\\1\" дo \"\\2\" (код символа \\3 до \\4)</string>
    <string name="regex_explain_range_name">Диапазон</string>
    <string name="regex_correct_form">Напишите правильное регулярное выражение в форме</string>
    <string name="email_default_terms">Эл. почта</string>
    <string name="email_description_default_terms">Подтвердить эл. почту</string>
    <string name="warning_match_groups">Нажмите на соответствия, чтобы увидеть группы</string>
    <string name="default_term_phone_spain">Телефон Испании</string>
    <string name="default_term_phone_spain_description">Проверить номер испанского телефона</string>
    <string name="default_term_hexadecimal">Шестнадцатиричная</string>
    <string name="default_term_hexadecimal_descripcion">Проверка шестнадцатеричного числа</string>
    <string name="default_term_password">Безопасный пароль</string>
    <string name="default_term_password_description">Пароль должен содержать не менее 8 символов (строчные, прописные и цифры)</string>
    <string name="default_term_spaces">Неправильные пробелы</string>
    <string name="default_term_spaces_description">Выберите пробелы до и после текста, вкладок и нескольких пробелов подряд.</string>
    <string name="default_term_spaces_example">\" Удалить неправильные пробелы \"</string>
    <string name="non_capturing_group_description">Группирует несколько символов вместе без создания охвата группы</string>
    <string name="no_capturing_group">Группа без охвата</string>
    <string name="regex_explain_alternation_name">Чередование</string>
    <string name="regex_explain_alternation_description">Действует как логическое ИЛИ. Соответствует выражению до или после |</string>
    <string name="positive_group_description">Соответствует группе после основного выражения, не считая ее в результате.</string>
    <string name="group_positive">Положительное предвидение</string>
    <string name="group_negative">Отрицательное предвидение</string>
    <string name="manual">Вручную</string>
    <string name="manual_subtitle">Регулярные выражения</string>
    <string name="negative_group_description">Указывает группу, которая не может соответствовать после основного выражения (если оно соответствует, результат отбрасывается).</string>
    <string name="default_terms_subtitle">Общие выражения</string>
    <string name="default_terms_title">Условия по умолчанию</string>
    <string name="clear">Очистить</string>
    <string name="component_anything">Любой символ</string>
    <string name="component_contains_hint">Содержит</string>
    <string name="component_no_contains_hint">Не содержит</string>
    <string name="component_space">Пробел</string>
    <string name="components_basics_title">Основные компоненты</string>
    <string name="components_custom_title">Пользовательские компоненты</string>
    <string name="consonant">Согласные</string>
    <string name="decimal">Плавающее</string>
    <string name="design_fragment_subtitle">Создание регулярных выражений с помощью действий</string>
    <string name="design_fragment_title">Дизайн</string>
    <string name="digit">цифра</string>
    <string name="regular_expression">Регулярное выражение</string>
    <string name="final_de_linea">Конец строки</string>
    <string name="letter">Письмо</string>
    <string name="lowercase">Нижний регистр</string>
    <string name="word">Cлово</string>
    <string name="start_line">Начало строки</string>
    <string name="regex_no_correct">Не использовать символы регулярных выражений</string>
    <string name="symbol">Символ</string>
    <string name="undo">Отменить</string>
    <string name="uppercase">Заглавные буквы</string>
    <string name="vocal">Вокал</string>
    <string name="mnu_clear">Очистить</string>
    <string name="mnu_save">Сохранить</string>
    <string name="toast_regex_and_text_empty">Регулярное выражение и текстовое поле пусты</string>
    <string name="toast_regex_not_valid">Недопустимое поле регулярного выражения</string>
    <string name="dialog_cancel">Отмена</string>
    <string name="dialog_cancel_message">Вы отменили диалог</string>
    <string name="dialog_import_sure">Действительно хотите импортировать \\1 элемент?</string>
    <string name="dialog_ok">Принять</string>
    <string name="dialog_save_title">Сохранить регулярное выражение</string>
    <string name="error_problem_export">Проблемы с экспортом</string>
    <string name="export_data">Экспортировать</string>
    <string name="saved_subtitle">Разрешить импорт и экспорт</string>
    <string name="saved_title">Сохранено</string>
    <string name="menu_saved_navbar">Сохранено</string>
    <string name="message_on_result_export">Файл экспортирован</string>
    <string name="message_on_result_import">Импортировано правильно</string>
    <string name="message_permissions_corrects">При наличии необходимых разрешений можно выполнить действие еще раз</string>
    <string name="mnu_export">Экспорт</string>
    <string name="mnu_import">Импорт</string>
    <string name="name">Имя</string>
    <string name="problem_import_toast">Проблема с импортом, файл неправильный</string>
    <string name="toast_name_regular_expression_saved">Повторяющееся имя регулярного выражения</string>
    <string name="toast_regex_saved">вы ранее сохраняли регулярное выражение</string>
    <string name="description">Описание</string>
    <string name="buy">Купить</string>
    <string name="services">Сервисы</string>
    <string name="problem_buy">Не удалось купить приложение, попробуйте позже.</string>
    <string name="knows_buy">Не удается узнать состояние покупки, проверьте интернет</string>
    <string name="thanks_buy">Благодарим за покупку, у вас полная версия</string>
    <string name="thanks_no_buy">Благодарим, наслаждайтесь приложением</string>
    <string name="performed_purchase">Покупка уже сделана</string>
    <string name="buying_problem">Проблемы с покупкой, попробуйте позже</string>
    <string name="add_matches_error">Соответствие должно использоваться после действительного символа. Недопустимое регулярное выражение</string>
    <string name="add_num_matches">Добавить числовые соответствия</string>
    <string name="exact">Точно</string>
    <string name="minimum">Минимально</string>
    <string name="with_limit">С ограничением</string>
    <string name="without_limit">Неограниченно</string>
    <string name="maximum">Предел</string>
    <string name="analyze">Анализ</string>
    <string name="delete">Удалить</string>
    <string name="edit">Изменить</string>
    <string name="error_matching"><![CDATA[Вставьте правильные значения в полях (числа&gt; 0, макс.&gt; мин)]]></string>
    <string name="escaped_components">Исключенные компоненты</string>
    <string name="help">Помощь</string>
    <string name="help_escaped">Игнорировать символ</string>
    <string name="help_quantifiers">Кванторы</string>
    <string name="message_remove_element">Хотите удалить элемент?</string>
    <string name="default_term_comment_description">Найдите комментарий и сгруппируйте его содержимое.</string>
    <string name="default_term_comment_example">/* Это комментарий */</string>
    <string name="default_term_comment_name">Несколько комментариев</string>
    <string name="default_term_ip_name">IP-адрес</string>
    <string name="default_term_url_description">Соответствует допустимому URL http или https.</string>
    <string name="default_term_url_name">URL</string>
    <string name="remove_element">Удалить элемент</string>
    <string name="regex_explain_matches_description">Соответствие равно найденной группе \\1</string>
    <string name="regex_explain_matches_name">Соответствует группе</string>
    <string name="capturing_group_without_value">охваченные группы с нулевым значением</string>
    <string name="close_RegexH">Закрыть RegexH</string>
    <string name="dialog_close_regexh_message">Действительно хотите закрыть приложение?</string>
    <string name="ask_close_summary">Перед закрытием приложения будет запрошено подтверждение</string>
    <string name="close_exit">Подтвердить перед закрытием</string>
    <string name="nav_settings">Настройки</string>
    <string name="preference_about_title">О приложении</string>
    <string name="preference_rating_content">Оцените наше приложение в Google Play и помогите людям больше узнать о нас</string>
    <string name="preference_rating_title">Оценка</string>
    <string name="rating_message">Оцените наше приложение в Google Play, чтобы узнать ваше мнение. Огромное спасибо.</string>
    <string name="rating_title">Нравится ли приложение?</string>
    <string name="preference_category_collaborate">Вклад</string>
    <string name="default_term_dni_description">Национальный документ, удостоверяющий личность, в таких странах, как Испания</string>
    <string name="default_term_nie_description">Идентификационный номер для иностранца</string>
    <string name="details">Подробно</string>
    <string name="regex_explain_unicode_description">Соответствует символу с кодом \\1 = \\2 в шестнадцатеричном формате.</string>
    <string name="regex_explain_unicode_name">Игнорировать Юникод</string>
    <string name="dialog_text_size_change_title">Изменить размер текста</string>
    <string name="mnu_change_text_size">Изменить размер текста</string>
    <string name="txtTextSize">%1$dsp</string>
    <string name="default_term_image_examples">image.jpg friend.gif help.png</string>
    <string name="default_term_image_description">Имя файла изображения</string>
    <string name="default_term_image_name">Изображение</string>
    <string name="integer">Целое число</string>
    <string name="btn_view_details">Просмотреть детали</string>
    <string name="preference_version_title">версия</string>
    <string name="toast_saving">хранит…</string>
    <string name="toast_saved">сохранил</string>
    <string name="default_term_bitcoin_name">Адреса bitcoin</string>
    <string name="default_term_bitcoin_description">Криптографический валюта адреса(Bitcoin)</string>
    <string name="regex_explain_wordboundary_name">граница слова</string>
    <string name="regex_explain_wordboundary_description">Соответствует граничной позиции слова между символом слова и символом или позицией без слова (начало / конец строки).</string>
    <string name="regex_explain_notwordboundary_description">Соответствует любой позиции, которая не является границей слов.</string>
    <string name="regex_explain_notwordboundary_name">не граница слов</string>
    <string name="switch_button_multiline">многострочный</string>
    <string name="open_keyboard">Открытая клавиатура</string>
    <string name="policyPrivacy">Политика конфиденциальности</string>
    <string name="default_term_ip_description">Соответствует допустимому ip-адресу</string>
    <string name="default_term_ipv6_description">Соответствует действительному адресу IPv6</string>
    <string name="default_term_ipv6_name">IPv6-адрес</string>
    <string name="cd_main_icon_regexh">главная иконка regexh</string>
    <string name="cd_icon_option_default_term">термин по умолчанию</string>
    <string name="cd_icon_payment">значок оплаты</string>
    <string name="cd_replacement_result">результат замены</string>
    <string name="cd_bar_to_change_de_text_size">панель для изменения размера текста</string>
    <string name="cd_general_list_of_elements">общий список элементов</string>
    <string name="cd_selected_matched_with_data">выбрано сопоставлено с данными</string>
    <string name="positive_behind_group_description">Соответствует группе после основного выражения, не считая ее в результате.</string>
    <string name="negative_behind_group_description">Отрицательное предвидение</string>
    <string name="group_positive_behind">Позитивный взгляд назад</string>
    <string name="group_negative_behind">Отрицательный взгляд назад</string>
    <string name="switch_button_case_insensitive">Без учета регистра</string>
    <string name="menu_collaborate">Сотрудничать</string>
    <string name="collaborate_version">Версия %1$s</string>
    <string name="contDesc_collaborate_app_icon">Изображение приложения</string>
    <string name="collaborate_bitcoin">Биткойн-адрес для пожертвований</string>
    <string name="avatar">Аватар</string>
    <string name="collaborate_subtitle">Сотрудничать</string>
    <string name="collaborate_paragraph_1">Это приложение будет оставаться бесплатным с версии 2.5.0, оно будет продолжать обновляться для адаптации к новым версиям Android, а также для устранения возможных ошибок.</string>
    <string name="collaborate_paragraph_2">Вы можете внести свой вклад в улучшение приложения, следуя документации по следующей ссылке. Таким образом, вы можете помочь улучшить переводы и новые функции, определенные в невыполненной работе.</string>
    <string name="collaborate_developers_title">Разработчики</string>
    <string name="collaborate_tasks_myself">Планирование, разработка и дизайн приложений</string>
    <string name="collaborate_translators">Переводчики</string>
    <string name="collaborate_russian_language"><![CDATA[<<русский>>]]></string>
    <string name="image_of_russia">Картина Россия</string>
    <string name="preference_calculate_automatically_summary">Когда вы меняете выражение регулярного выражения или текст, результат будет рассчитан автоматически. Если вы отключите эту опцию, вы увидите кнопку для расчета вручную. \n\n** Ручной вариант может быть полезен для больших текстов.</string>
    <string name="preference_calculate_automatically_title">Рассчитывать автоматически</string>
    <string name="calculate_manually_content_description">рассчитать вручную результат</string>
    <string name="preference_title_appearance">внешний вид</string>
    <string name="preference_theme_summary">По умолчанию, светлая тема или темная тема</string>
    <string name="btn_view_details_list">Просмотреть детали из %1$s</string>
    <string name="both">оба</string>
    <string name="choose_option_dialog_upper_lower">Выберите вариант</string>
    <string name="settings_theme_title">Тема</string>
    <string name="image_of_portugal">Образ Португалии</string>
    <string name="toast_nothing_to_be_copied">нечего копировать</string>
    <string name="toast_highlighted_results_copied">Выделенные результаты скопированы.</string>
    <string name="toast_non_highlighted_results_copied">Невыделенные результаты были скопированы.</string>
    <string name="mnu_copy_highlighted_results">Копировать выделенные результаты</string>
    <string name="mnu_copy_non_highlighted_results">Копировать невыделенные результаты</string>
    <string name="preference_show_bottom_bar_with_keyboard_title">Показывать нижнюю панель с клавиатурой</string>
    <string name="preference_show_bottom_bar_with_keyboard_summary">В режиме поиска вы можете скрыть нижнюю панель, чтобы освободить больше места для клавиатуры. Активируйте эту опцию, если предпочитаете оставлять панель видимой во время набора текста.</string>
    <string name="execution_time">%1$.2f мс</string>
    <string name="nameErrorExplain">Ошибка</string>
    <string name="preference_language_title">"Язык "</string>
    <string name="preference_language_summary">Выберите предпочитаемый язык интерфейса приложения.</string>
    <string name="mnu_choose_regex">Выберите Regex</string>
    <string name="choose_regex_dialog_title">Выберите регулярное выражение</string>
    <string name="choose_regex_dialog_message">Вы можете выбрать регулярное выражение для применения к текущему тексту</string>
    <string name="toast_name_regular_expression_empty">Имя регулярного выражения пусто</string>
    <string name="error_import_select_file">Вы не правильно выбрали файл</string>
    <string name="preference_characters_code_title">Код символов</string>
    <string name="preference_characters_code_summary">Выберите предпочитаемый код символов (ascii или unicode)</string>

</resources>