I want to join the community and contribute.

[h-lavaei]

Where can I find which tests have failed so I can look for fixing them?

[sylvestre]

we have a few good first issues:
https://github.com/uutils/coreutils/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22