From 6a60a266a3ada2ad941b01f12a1caf6025631a36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mohamad Jahani <m4m4lj@gmail.com>
Date: Thu, 26 Dec 2024 19:58:26 +0330
Subject: [PATCH] chore(translation): update fa translation and fix all issues

---
 src/lang/fa-IR.json | 414 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 207 insertions(+), 207 deletions(-)

diff --git a/src/lang/fa-IR.json b/src/lang/fa-IR.json
index d5b480218c..493ca48754 100644
--- a/src/lang/fa-IR.json
+++ b/src/lang/fa-IR.json
@@ -1,279 +1,279 @@
 {
-  "label.access-code": "Access code",
+  "label.access-code": "کد دسترسی",
   "label.actions": "اقدامات",
-  "label.activity": "Activity log",
-  "label.add": "Add",
-  "label.add-description": "Add description",
-  "label.add-member": "Add member",
-  "label.add-step": "Add step",
+  "label.activity": "فعالیت",
+  "label.add": "افزودن",
+  "label.add-description": "افزودن توضیحات",
+  "label.add-member": "افزودن عضو",
+  "label.add-step": "افزودن قدم",
   "label.add-website": "افزودن وب‌سایت",
   "label.admin": "مدیر",
-  "label.after": "After",
+  "label.after": "بعد",
   "label.all": "همه",
-  "label.all-time": "همه زمان",
-  "label.analytics": "Analytics",
-  "label.average": "Average",
-  "label.back": "برگشت",
-  "label.before": "Before",
-  "label.bounce-rate": "نرخ Bounce",
-  "label.breakdown": "Breakdown",
-  "label.browser": "Browser",
-  "label.browsers": "مروگرها",
+  "label.all-time": "تمامی زمان‌ها",
+  "label.analytics": "تجزیه و تحلیل",
+  "label.average": "میانگین",
+  "label.back": "بازگشت",
+  "label.before": "قبل از",
+  "label.bounce-rate": "نرخ ریزش",
+  "label.breakdown": "تفکیک",
+  "label.browser": "مرورگر",
+  "label.browsers": "مرورگرها",
   "label.cancel": "انصراف",
   "label.change-password": "تغییر رمز",
-  "label.cities": "Cities",
-  "label.city": "City",
-  "label.clear-all": "Clear all",
-  "label.compare": "Compare",
-  "label.confirm": "Confirm",
-  "label.confirm-password": "تایید رمز",
-  "label.contains": "Contains",
-  "label.continue": "Continue",
-  "label.count": "Count",
+  "label.cities": "شهرها",
+  "label.city": "شهر",
+  "label.clear-all": "پاک کردن همه",
+  "label.compare": "مقایسه",
+  "label.confirm": "تأیید",
+  "label.confirm-password": "تأیید رمز",
+  "label.contains": "شامل",
+  "label.continue": "ادامه",
+  "label.count": "تعداد",
   "label.countries": "کشورها",
-  "label.country": "Country",
-  "label.create": "Create",
-  "label.create-report": "Create report",
-  "label.create-team": "Create team",
-  "label.create-user": "Create user",
-  "label.created": "Created",
-  "label.created-by": "Created By",
-  "label.current": "Current",
+  "label.country": "کشور",
+  "label.create": "ایجاد",
+  "label.create-report": "ایجاد گزارش",
+  "label.create-team": "ایجاد تیم",
+  "label.create-user": "ایجاد کاربر",
+  "label.created": "ایجاد شد",
+  "label.created-by": "ایجاد شده توسط",
+  "label.current": "فعلی",
   "label.current-password": "رمز فعلی",
   "label.custom-range": "محدوده‌ی دلخواه",
   "label.dashboard": "داشبورد",
-  "label.data": "Data",
-  "label.date": "Date",
+  "label.data": "داده",
+  "label.date": "تاریخ",
   "label.date-range": "محدوده‌ی تاریخ",
-  "label.day": "Day",
-  "label.default-date-range": "محدوده‌ی پیشفرض تاریخ",
+  "label.day": "روز",
+  "label.default-date-range": "محدوده‌ی پیش‌فرض تاریخ",
   "label.delete": "حذف",
-  "label.delete-report": "Delete report",
-  "label.delete-team": "Delete team",
-  "label.delete-user": "Delete user",
+  "label.delete-report": "حذف گزارش",
+  "label.delete-team": "حذف تیم",
+  "label.delete-user": "حذف کاربر",
   "label.delete-website": "حذف وب‌سایت",
-  "label.description": "Description",
+  "label.description": "توضیحات",
   "label.desktop": "دسکتاپ",
-  "label.details": "Details",
-  "label.device": "Device",
+  "label.details": "جزئیات",
+  "label.device": "دستگاه",
   "label.devices": "دستگاه‌ها",
   "label.dismiss": "رد کردن",
-  "label.does-not-contain": "Does not contain",
+  "label.does-not-contain": "شامل نمی‌شود",
   "label.domain": "دامنه",
-  "label.dropoff": "Dropoff",
+  "label.dropoff": "رها کردن",
   "label.edit": "ویرایش",
-  "label.edit-dashboard": "Edit dashboard",
-  "label.edit-member": "Edit member",
-  "label.enable-share-url": "فعال کردن اشتراک گذاری URL",
-  "label.end-step": "End Step",
-  "label.entry": "Entry URL",
-  "label.event": "Event",
-  "label.event-data": "Event data",
+  "label.edit-dashboard": "ویرایش داشبورد",
+  "label.edit-member": "ویرایش عضو",
+  "label.enable-share-url": "فعال کردن اشتراک گذاری آدرس اینترنتی",
+  "label.end-step": "قدم پایانی",
+  "label.entry": "آدرس اینترنتی ورودی",
+  "label.event": "رویداد",
+  "label.event-data": "داده‌های رویداد",
   "label.events": "رویدادها",
-  "label.exit": "Exit URL",
-  "label.false": "False",
-  "label.field": "Field",
-  "label.fields": "Fields",
-  "label.filter": "Filter",
+  "label.exit": "آدرس اینترنتی خروجی",
+  "label.false": "نادرست",
+  "label.field": "فیلد",
+  "label.fields": "فیلد‌ها",
+  "label.filter": "فیلتر",
   "label.filter-combined": "ترکیب شده",
   "label.filter-raw": "خام",
-  "label.filters": "Filters",
-  "label.first-seen": "First seen",
-  "label.funnel": "Funnel",
-  "label.funnel-description": "Understand the conversion and drop-off rate of users.",
-  "label.goal": "Goal",
-  "label.goals": "Goals",
-  "label.goals-description": "Track your goals for pageviews and events.",
-  "label.greater-than": "Greater than",
-  "label.greater-than-equals": "Greater than or equals",
-  "label.host": "Host",
-  "label.hosts": "Hosts",
-  "label.insights": "Insights",
-  "label.insights-description": "Dive deeper into your data by using segments and filters.",
-  "label.is": "Is",
-  "label.is-not": "Is not",
-  "label.is-not-set": "Is not set",
-  "label.is-set": "Is set",
-  "label.join": "Join",
-  "label.join-team": "Join team",
-  "label.journey": "Journey",
-  "label.journey-description": "Understand how users navigate through your website.",
+  "label.filters": "فیلترها",
+  "label.first-seen": "اولین بار دیده شده",
+  "label.funnel": "فانل",
+  "label.funnel-description": "نرخ تبدیل و رها کردن کاربران را درک کنید.",
+  "label.goal": "هدف",
+  "label.goals": "اهداف",
+  "label.goals-description": "اهداف خود را برای بازدید از صفحه و رویدادها دنبال کنید.",
+  "label.greater-than": "بزرگ‌تر از",
+  "label.greater-than-equals": "بزرگ‌تر یا مساوی",
+  "label.host": "هاست",
+  "label.hosts": "هاست‌ها",
+  "label.insights": "بینش",
+  "label.insights-description": "با استفاده از بخش‌ها و فیلترها، در داده‌های خود عمیق‌تر شوید.",
+  "label.is": "برابر است با",
+  "label.is-not": "برابر نیست با",
+  "label.is-not-set": "تعیین نشده",
+  "label.is-set": "تعیین شده",
+  "label.join": "پیوستن",
+  "label.join-team": "پیوستن به تیم",
+  "label.journey": "مسیر",
+  "label.journey-description": "درک کنید که کاربران چگونه در وب‌سایت شما حرکت می کنند.",
   "label.language": "زبان",
   "label.languages": "زبان‌ها",
   "label.laptop": "لپ‌تاپ",
-  "label.last-days": "لیست {x} روز گذشته",
-  "label.last-hours": "لیست {x} ساعت گذشته",
-  "label.last-months": "Last {x} months",
-  "label.last-seen": "Last seen",
-  "label.leave": "Leave",
-  "label.leave-team": "Leave team",
-  "label.less-than": "Less than",
-  "label.less-than-equals": "Less than or equals",
+  "label.last-days": "{x} روز گذشته",
+  "label.last-hours": "{x} ساعت گذشته",
+  "label.last-months": "{x} ماه گذشته",
+  "label.last-seen": "آخرین بار دیده شده",
+  "label.leave": "ترک کردن",
+  "label.leave-team": "ترک تیم",
+  "label.less-than": "کمتر از",
+  "label.less-than-equals": "کمتر یا مساوی",
   "label.login": "ورود",
   "label.logout": "خروج",
-  "label.manage": "Manage",
-  "label.manager": "Manager",
-  "label.max": "Max",
-  "label.member": "Member",
-  "label.members": "Members",
-  "label.min": "Min",
+  "label.manage": "مدیریت",
+  "label.manager": "مدیر",
+  "label.max": "حداکثر",
+  "label.member": "عضو",
+  "label.members": "اعضا",
+  "label.min": "حداقل",
   "label.mobile": "موبایل",
   "label.more": "بیشتر",
-  "label.my-account": "My account",
-  "label.my-websites": "My websites",
+  "label.my-account": "حساب کاربری من",
+  "label.my-websites": "وب‌سایت‌های من",
   "label.name": "نام",
   "label.new-password": "رمز جدید",
-  "label.none": "None",
+  "label.none": "هیچ",
   "label.number-of-records": "{x} {x, plural, one {record} other {records}}",
-  "label.ok": "OK",
-  "label.os": "OS",
-  "label.overview": "Overview",
-  "label.owner": "ایجاد شده توسط",
-  "label.page-of": "Page {current} of {total}",
+  "label.ok": "تایید",
+  "label.os": "سیستم عامل",
+  "label.overview": "بررسی کلی",
+  "label.owner": "مالک",
+  "label.page-of": "صفحه {current} از {total}",
   "label.page-views": "بازدید صفحه",
-  "label.pageTitle": "Page title",
+  "label.pageTitle": "عنوان صفحه",
   "label.pages": "صفحه‌ها",
   "label.password": "رمز",
-  "label.path": "Path",
-  "label.paths": "Paths",
+  "label.path": "مسیر",
+  "label.paths": "مسیرها",
   "label.powered-by": "قدرت گرفته توسط {name}",
-  "label.previous": "Previous",
-  "label.previous-period": "Previous period",
-  "label.previous-year": "Previous year",
+  "label.previous": "قبلی",
+  "label.previous-period": "دوره‌ی قبل",
+  "label.previous-year": "سال قبل",
   "label.profile": "پروفایل",
-  "label.properties": "Properties",
-  "label.property": "Property",
-  "label.queries": "Queries",
-  "label.query": "Query",
-  "label.query-parameters": "Query parameters",
+  "label.properties": "ویژگی‌ها",
+  "label.property": "ویژگی",
+  "label.queries": "کوئری‌ها",
+  "label.query": "کوئری",
+  "label.query-parameters": "پارامترهای کوئری",
   "label.realtime": "آمار زنده",
-  "label.referrer": "Referrer",
+  "label.referrer": "ارجاع دهنده",
   "label.referrers": "ارجاع دهندگان",
   "label.refresh": "به‌روزرسانی",
-  "label.regenerate": "Regenerate",
-  "label.region": "Region",
-  "label.regions": "Regions",
-  "label.remove": "Remove",
-  "label.remove-member": "Remove member",
-  "label.reports": "Reports",
+  "label.regenerate": "تولید مجدد",
+  "label.region": "منطقه",
+  "label.regions": "مناطق",
+  "label.remove": "حذف",
+  "label.remove-member": "حذف عضو",
+  "label.reports": "گزارش‌ها",
   "label.required": "ضروری",
   "label.reset": "بازنشانی",
-  "label.reset-website": "بازنشانی آمار",
-  "label.retention": "Retention",
-  "label.retention-description": "Measure your website stickiness by tracking how often users return.",
-  "label.revenue": "Revenue",
-  "label.revenue-description": "Look into your revenue across time.",
-  "label.revenue-property": "Revenue Property",
-  "label.role": "Role",
-  "label.run-query": "Run query",
+  "label.reset-website": "بازنشانی وب‌سایت",
+  "label.retention": "نرخ بازگشت",
+  "label.retention-description": "چسبندگی وب‌سایت خود را با دنبال کردن تعداد دفعات بازگشت کاربران اندازه‌گیری کنید.",
+  "label.revenue": "درآمد",
+  "label.revenue-description": "به درآمد خود در طول زمان نگاه کنید.",
+  "label.revenue-property": "ویژگی درآمد",
+  "label.role": "نقش",
+  "label.run-query": "اجرای کوئری",
   "label.save": "ذخیره",
-  "label.screens": "Screens",
-  "label.search": "Search",
-  "label.select": "Select",
-  "label.select-date": "Select date",
-  "label.select-role": "Select role",
-  "label.select-website": "Select website",
-  "label.session": "Session",
-  "label.sessions": "Sessions",
+  "label.screens": "صفحه",
+  "label.search": "جستجو",
+  "label.select": "انتخاب",
+  "label.select-date": "انتخاب تاریخ",
+  "label.select-role": "انتخاب نقش",
+  "label.select-website": "انتخاب وب‌سایت",
+  "label.session": "نشست",
+  "label.sessions": "نشست‌ها",
   "label.settings": "تنظیمات",
-  "label.share-url": "به اشتراک گذاری URL",
+  "label.share-url": "به اشتراک گذاری آدرس اینترنتی",
   "label.single-day": "یک روز",
-  "label.start-step": "Start Step",
-  "label.steps": "Steps",
-  "label.sum": "Sum",
+  "label.start-step": "قدم شروع",
+  "label.steps": "قدم‌ها",
+  "label.sum": "جمع",
   "label.tablet": "تبلت",
-  "label.team": "Team",
-  "label.team-id": "Team ID",
-  "label.team-manager": "Team manager",
-  "label.team-member": "Team member",
-  "label.team-name": "Team name",
-  "label.team-owner": "Team owner",
-  "label.team-view-only": "Team view only",
-  "label.team-websites": "Team websites",
-  "label.teams": "Teams",
+  "label.team": "تیم",
+  "label.team-id": "شناسه تیم",
+  "label.team-manager": "مدیر تیم",
+  "label.team-member": "عضو تیم",
+  "label.team-name": "نام تیم",
+  "label.team-owner": "مالک تیم",
+  "label.team-view-only": "فقط مشاهده‌ی تیم",
+  "label.team-websites": "وب‌سایت‌های تیم",
+  "label.teams": "تیم‌ها",
   "label.theme": "تم",
   "label.this-month": "این ماه",
   "label.this-week": "این هفته",
   "label.this-year": "امسال",
   "label.timezone": "منطقه‌ی زمانی",
-  "label.title": "Title",
+  "label.title": "عنوان",
   "label.today": "امروز",
-  "label.toggle-charts": "Toggle charts",
-  "label.total": "Total",
-  "label.total-records": "Total records",
+  "label.toggle-charts": "نمایش / عدم نمایش نمودارها",
+  "label.total": "جمع",
+  "label.total-records": "جمع رکوردها",
   "label.tracking-code": "کد رهگیری",
-  "label.transactions": "Transactions",
-  "label.transfer": "Transfer",
-  "label.transfer-website": "Transfer website",
-  "label.true": "True",
-  "label.type": "Type",
-  "label.unique": "Unique",
+  "label.transactions": "تراکنش‌ها",
+  "label.transfer": "انتقال",
+  "label.transfer-website": "انتقال وب‌سایت",
+  "label.true": "درست",
+  "label.type": "نوع",
+  "label.unique": "یکتا",
   "label.unique-visitors": "بازدیدکننده‌های یکتا",
-  "label.uniqueCustomers": "Unique Customers",
+  "label.uniqueCustomers": "مشتریان یکتا",
   "label.unknown": "ناشناخته",
-  "label.untitled": "Untitled",
-  "label.update": "Update",
-  "label.url": "URL",
-  "label.urls": "URLs",
-  "label.user": "User",
-  "label.user-property": "User Property",
+  "label.untitled": "بدون عنوان",
+  "label.update": "به‌روزرسانی",
+  "label.url": "آدرس اینترنتی",
+  "label.urls": "آدرس‌های اینترنتی",
+  "label.user": "کاربر",
+  "label.user-property": "ویژگی کاربر",
   "label.username": "نام کاربری",
-  "label.users": "Users",
+  "label.users": "کاربران",
   "label.utm": "UTM",
-  "label.utm-description": "Track your campaigns through UTM parameters.",
-  "label.value": "Value",
-  "label.view": "View",
+  "label.utm-description": "با استفاده از پارامترهای UTM، کمپین‌های خود را بررسی کنید.",
+  "label.value": "مقدار",
+  "label.view": "مشاهده",
   "label.view-details": "مشاهده‌ی جزئیات",
-  "label.view-only": "View only",
+  "label.view-only": "فقط مشاهده",
   "label.views": "بازدید",
-  "label.views-per-visit": "Views per visit",
+  "label.views-per-visit": "نمایش‌ها در هر بازدید",
   "label.visit-duration": "میانگین زمان بازدید",
   "label.visitors": "بازدیدکننده",
-  "label.visits": "Visits",
-  "label.website": "Website",
-  "label.website-id": "Website ID",
+  "label.visits": "بازدیدها",
+  "label.website": "وب‌سایت",
+  "label.website-id": "شناسه وب‌سایت",
   "label.websites": "وب‌سایت‌ها",
-  "label.window": "Window",
-  "label.yesterday": "Yesterday",
-  "message.action-confirmation": "Type {confirmation} in the box below to confirm.",
-  "message.active-users": "{x} هم اکنون {x, plural, one {یک} other {از میان}}",
-  "message.collected-data": "Collected data",
-  "message.confirm-delete": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید {target} را حذف کنید?",
-  "message.confirm-leave": "Are you sure you want to leave {target}?",
-  "message.confirm-remove": "Are you sure you want to remove {target}?",
-  "message.confirm-reset": "آیا از بازنشانی آمار {target} مطمئن هستید?",
-  "message.delete-team-warning": "Deleting a team will also delete all team websites.",
-  "message.delete-website-warning": "همه‌ی داده‌های مرتبط هم حذف خواهد شد.",
+  "label.window": "پنجره",
+  "label.yesterday": "دیروز",
+  "message.action-confirmation": "برای تأیید این عملیات، لطفاً {confirmation} را تایپ کنید.",
+  "message.active-users": "{x} فعلی {x, plural, one {یک} other {از میان}}",
+  "message.collected-data": "داده‌های جمع‌آوری شده",
+  "message.confirm-delete": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید {target} را حذف کنید؟",
+  "message.confirm-leave": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید از {target} خارج شوید؟",
+  "message.confirm-remove": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید {target} را حذف کنید؟",
+  "message.confirm-reset": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید {target} را بازنشانی کنید؟",
+  "message.delete-team-warning": "با حذف تیم، تمامی وب‌سایت‌های تیم هم حذف خواهند شد.",
+  "message.delete-website-warning": "همه‌ی داده‌های وب‌سایت هم حذف خواهد شد.",
   "message.error": "مشکلی پیش آمده است.",
-  "message.event-log": "{event} on {url}",
+  "message.event-log": "{event} در {url}",
   "message.go-to-settings": "رفتن به تنظیمات",
   "message.incorrect-username-password": "نام کاربری / رمز نادرست است.",
-  "message.invalid-domain": "دامنه‌ی نامعتبر",
-  "message.min-password-length": "Minimum length of {n} characters",
-  "message.new-version-available": "A new version of Umami {version} is available!",
+  "message.invalid-domain": "دامنه نامعتبر است.",
+  "message.min-password-length": "حداقل طول {n} کاراکتر است.",
+  "message.new-version-available": "نسخه‌ی جدیدی از Umami {version} در دسترس است.",
   "message.no-data-available": "اطلاعاتی موجود نیست.",
-  "message.no-event-data": "No event data is available.",
+  "message.no-event-data": "هیچ داده‌ای برای این رویداد وجود ندارد.",
   "message.no-match-password": "رمزها یکسان نیستند",
-  "message.no-results-found": "No results were found.",
-  "message.no-team-websites": "This team does not have any websites.",
-  "message.no-teams": "You have not created any teams.",
-  "message.no-users": "There are no users.",
+  "message.no-results-found": "نتیجه‌ای یافت نشد.",
+  "message.no-team-websites": "هیچ وب‌سایتی برای این تیم وجود ندارد.",
+  "message.no-teams": "شما هیچ تیمی را ایجاد نکرده‌اید.",
+  "message.no-users": "هیچ کاربری وجود ندارد.",
   "message.no-websites-configured": "شما هیچ وب‌سایتی را پیکربندی نکرده‌اید.",
   "message.page-not-found": "صفحه یافت نشد.",
-  "message.reset-website": "To reset this website, type {confirmation} in the box below to confirm.",
-  "message.reset-website-warning": "تمامی آمارهای این وب‌سایت حذف خواهد شد اما tracking code بدون تغییر باقی می‌ماند.",
-  "message.saved": "با موفقیت ذخیره شد.",
-  "message.share-url": "این URL به اشتراک گذاشته شده عمومی برای {target} است.",
-  "message.team-already-member": "You are already a member of the team.",
-  "message.team-not-found": "Team not found.",
-  "message.team-websites-info": "Websites can be viewed by anyone on the team.",
+  "message.reset-website": "برای بازنشانی وب‌سایت، لطفاً {confirmation} را تایپ کنید.",
+  "message.reset-website-warning": "تمامی آمارهای این وب‌سایت حذف خواهد شد اما کدهای رهگیری بدون تغییر باقی می‌ماند.",
+  "message.saved": "ذخیره شد.",
+  "message.share-url": "آمار وب‌سایت شما به صورت عمومی در آدرس زیر قابل مشاهده است.",
+  "message.team-already-member": "شما از قبل عضو این تیم هستید.",
+  "message.team-not-found": "تیم یافت نشد.",
+  "message.team-websites-info": "وب‌سایت‌ها توسط تمامی اعضای تیم قابل مشاهده هستند.",
   "message.tracking-code": "کد رهگیری",
-  "message.transfer-team-website-to-user": "Transfer this website to your account?",
-  "message.transfer-user-website-to-team": "Select the team to transfer this website to.",
-  "message.transfer-website": "Transfer website ownership to your account or another team.",
-  "message.triggered-event": "Triggered event",
-  "message.user-deleted": "User deleted.",
-  "message.viewed-page": "Viewed page",
+  "message.transfer-team-website-to-user": "آیا می‌خواهید این وب‌سایت را به حساب خود منتقل کنید؟",
+  "message.transfer-user-website-to-team": "تیم مورد نظر را برای انتقال وب‌سایت انتخاب کنید.",
+  "message.transfer-website": "مالکیت وب‌سایت را به حساب خودت یا یک تیم دیگر منتقل کنید.",
+  "message.triggered-event": "رویداد فعال شده",
+  "message.user-deleted": "کاربر حذف شد.",
+  "message.viewed-page": "صفحه مشاهده شد",
   "message.visitor-log": "بازدیدکننده از کشور {country} با مروگر {browser} در {os} {device}",
-  "message.visitors-dropped-off": "Visitors dropped off"
+  "message.visitors-dropped-off": "ریزش بازدیدکننده‌ها"
 }