diff --git a/app/includes/dao.tpl b/app/includes/dao.tpl
index 8d7322c282..d80b93ab97 100644
--- a/app/includes/dao.tpl
+++ b/app/includes/dao.tpl
@@ -61,7 +61,7 @@
           <a class="btn btn-danger btn-lg" data-toggle="modal" data-target="#withdrawTransaction" translate="DAO_TitleLong">
             WITHDRAW YOUR DAO TOKENS FOR ETH
           </a>
-          <p><small> Yes. Just push the big red button. It's that easy. </small></p>
+          <p><small translate="DAO_Inst"> Yes. Just push the big red button. It's that easy. </small></p>
           <div class="form-group col-xs-12" ng-bind-html="sendTxStatus"></div>
           <div class="form-group col-xs-12" ng-bind-html="withdrawTxStatus"></div>
         </div>
diff --git a/app/includes/digix.tpl b/app/includes/digix.tpl
index 89bb3e4460..7fa8a39083 100644
--- a/app/includes/digix.tpl
+++ b/app/includes/digix.tpl
@@ -98,7 +98,7 @@
       </div>
 
       <div class="form-group col-xs-12" ng-show="showRaw">
-        <a class="btn btn-primary btn-block" data-toggle="modal" data-target="#sendTransaction" translate="SEND_generate">Generate Signed Transaction</a>
+        <a class="btn btn-primary btn-block" data-toggle="modal" data-target="#sendTransaction" translate="SEND_trans">Send Transaction</a>
       </div>
 
       <div class="form-group col-xs-12" ng-bind-html="sendTxStatus"></div>
diff --git a/app/includes/help.tpl b/app/includes/help.tpl
index cf52e80419..fa1be902a9 100644
--- a/app/includes/help.tpl
+++ b/app/includes/help.tpl
@@ -141,7 +141,7 @@
 
   @@if (site === 'mew' ) {
   <h4 translate="HELP_5_Title">5. How do I run MyEtherWallet.com offline/locally? </h4>
-  <p tranlsate="HELP_5_Desc_1"> You can run MyEtherWallet.com on your computer instead of from the GitHub servers. You can generatea a wallet completely offline and send transactions from the "Offline Transaction" page. </p>
+  <p translate="HELP_5_Desc_1"> You can run MyEtherWallet.com on your computer instead of from the GitHub servers. You can generatea a wallet completely offline and send transactions from the "Offline Transaction" page. </p>
   <ol>
     <li translate="HELP_5_Desc_2">Go to our github: <a href="https://github.com/kvhnuke/etherwallet/tree/gh-pages">https://github.com/kvhnuke/etherwallet/tree/gh-pages</a>.</li>
     <li translate="HELP_5_Desc_3">Click download zip in the upper right.</li>