Fix TestS3WrongRegionPicked.testS3WrongRegionSelection failure

[ebyhr]

https://github.com/trinodb/trino/actions/runs/3225581789/jobs/5279732052

Error:    TestS3WrongRegionPicked.testS3WrongRegionSelection:38 
Expecting throwable message:
  <"Unable to load AWS credentials from any provider in the chain: [EnvironmentVariableCredentialsProvider: Unable to load AWS credentials from environment variables (AWS_ACCESS_KEY_ID (or AWS_ACCESS_KEY) and AWS_SECRET_KEY (or AWS_SECRET_ACCESS_KEY)), SystemPropertiesCredentialsProvider: Unable to load AWS credentials from Java system properties (aws.accessKeyId and aws.secretKey), WebIdentityTokenCredentialsProvider: You must specify a value for roleArn and roleSessionName, com.amazonaws.auth.profile.ProfileCredentialsProvider@1f0cfc50: profile file cannot be null, com.amazonaws.auth.EC2ContainerCredentialsProviderWrapper@3028863b: The requested metadata is not found at http://169.254.169.254/latest/meta-data/iam/security-credentials/]">
to contain:
  <"Status Code: 400">
but did not.

[Praveen2112]

Is this flaky or ?

[ebyhr]

I guess the test is broken though I couldn't reproduce it in IDE. Another failure in master https://github.com/trinodb/trino/actions/runs/3225323789/jobs/5279663309

[Praveen2112]

In the PR the test ran successfully.

[Praveen2112]

Runner version changed 2.297.0 to 2.298.2 and it has a different secret source.

[Praveen2112]

But it was running fine here - https://github.com/trinodb/trino/actions/runs/3226169506/jobs/5280387673.

[ebyhr]

https://github.com/trinodb/trino/actions/runs/3231039882/jobs/5290262149

[skrzypo987]

That is absolutely the fastest flakiness I've introduced in my professional career. I'll take care of this right away