diff --git a/docs/src/pages/docs/api/josa.pick.en.md b/docs/src/pages/docs/api/josa.pick.en.md
new file mode 100644
index 00000000..c2500ee8
--- /dev/null
+++ b/docs/src/pages/docs/api/josa.pick.en.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: josa.pick
+---
+
+# josa.pick
+
+The josa.pick method selects and returns the appropriate Korean particle based on a given Korean string and particle options. This method is used within the [josa](https://es-hangul.slash.page/en/docs/api/josa) function, and the form of the particle is determined by the last character of the string.
+
+```typescript
+function josa.pick(
+  // The Korean string to base the particle selection on
+  word: string,
+  // The particle option to select
+  josa:
+    | '이/가'
+    | '을/를'
+    | '은/는'
+    | '으로/로'
+    | '와/과'
+    | '이나/나'
+    | '이에/에'
+    | '이란/란'
+    | '아/야'
+    | '이랑/랑'
+    | '이에요/예요'
+    | '으로서/로서'
+    | '으로써/로써'
+    | '으로부터/로부터'
+): string;
+```
+
+`word`: The Korean string to attach the particle to.<br/>
+`josa`: Specifies the particle to be attached. You can choose one of the options like '이/가', '을/를', '은/는', '으로/로', '와/과', '이나/나', '이에/에', '이란/란', '아/야', '이랑/랑', '이에요/예요', '으로서/로서', '으로써/로써', '으로부터/로부터'.
+
+## Behavior
+
+`josa.pick` selects the appropriate particle based on whether the last character of the given string has a final consonant and specific conditions (e.g., use of the particle '로').
+
+It follows these rules (exceptions may apply):
+
+- If the last character of the string has a final consonant, typically the first particle option is used (e.g., for '이/가', '이' is used).
+- If there is no final consonant, the second particle option is used (e.g., for '이/가', '가' is used).
+- In special cases, such as when the final consonant is 'ㄹ', different rules may apply when using particles like '로'.
+
+## Examples
+
+```typescript
+josa.pick('샴푸', '이/가'); // '가'
+josa.pick('칫솔', '이/가'); // '이'
+josa.pick('바깥', '으로/로'); // '으로'
+josa.pick('내부', '으로/로'); // '로'
+```
diff --git a/docs/src/pages/docs/api/josa.pick.ko.md b/docs/src/pages/docs/api/josa.pick.ko.md
new file mode 100644
index 00000000..4b80afb8
--- /dev/null
+++ b/docs/src/pages/docs/api/josa.pick.ko.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: josa.pick
+---
+
+# josa.pick
+
+`josa.pick` 메서드는 주어진 한글 문자열과 조사 옵션에 따라 적절한 조사를 선택하여 반환합니다. 이 메서드는 [josa](https://es-hangul.slash.page/docs/api/josa) 함수 내에서 사용되며, 문자열의 마지막 글자에 따라 조사의 형태가 결정됩니다.
+
+```typescript
+function josa.pick(
+  // 조사를 선택할 기준 한글 문자열
+  word: string,
+  // 선택하려는 조사 옵션
+  josa:
+    | '이/가'
+    | '을/를'
+    | '은/는'
+    | '으로/로'
+    | '와/과'
+    | '이나/나'
+    | '이에/에'
+    | '이란/란'
+    | '아/야'
+    | '이랑/랑'
+    | '이에요/예요'
+    | '으로서/로서'
+    | '으로써/로써'
+    | '으로부터/로부터'
+): string;
+```
+
+`word`: 조사를 붙일 한글 문자열입니다.<br/>
+`josa`: 붙일 조사를 지정합니다. 이는 '이/가', '을/를', '은/는', '으로/로', '와/과', '이나/나', '이에/에', '이란/란', '아/야', '이랑/랑', '이에요/예요', '으로서/로서', '으로써/로써', '으로부터/로부터'와 같은 옵션들 중 하나를 선택할 수 있습니다.
+
+## Behavior
+
+josa.pick은 주어진 문자열의 마지막 글자가 받침이 있는지, 그리고 특정 조건(예: '로'와 같은 조사 사용시)을 기반으로 적절한 조사를 선택합니다.
+
+특히 다음과 같은 규칙을 따릅니다(예외도 존재합니다)
+
+- 문자열의 마지막 글자에 받침이 있으면 보통 첫 번째 조사를 사용합니다 (예: '이/가'의 경우 '이').
+- 받침이 없는 경우 두 번째 조사를 사용합니다 (예: '이/가'의 경우 '가').
+- 특별한 경우, 예를 들어 'ㄹ' 받침이 있는 경우 '로' 조사를 사용할 때 조건에 따라 다르게 적용될 수 있습니다.
+
+## Examples
+
+```typescript
+josa.pick('샴푸', '이/가'); // '가'
+josa.pick('칫솔', '이/가'); // '이'
+josa.pick('바깥', '으로/로'); // '으로'
+josa.pick('내부', '으로/로'); // '로'
+```