From a94576dae6a13d16e3e06c1d41237682c77fd4e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hasecilu <hasecilu@tuta.io>
Date: Mon, 11 Nov 2024 12:03:47 -0600
Subject: [PATCH] Update Spanish translation

---
 src/uosc/intl/es.json | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 52 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/uosc/intl/es.json b/src/uosc/intl/es.json
index 425c41d1..00d6d89e 100644
--- a/src/uosc/intl/es.json
+++ b/src/uosc/intl/es.json
@@ -1,59 +1,99 @@
 {
+	"%s are empty": "%s están vacíos",
+	"%s channel": "%s canal",
+	"%s channels": "%s canales",
+	"%s to delete": "$% para eliminar",
+	"%s to go up in tree.": "%s para subir en el árbol",
+	"%s to reorder.": "%s para reordenar",
+	"%s to search": "%s para buscar",
+	"Add to playlist": "Añadir a lista de reproducción",
+	"Added to playlist": "Añadido a lista de reproducción",
+	"An error has occurred.": "Un error ha ocurrido.",
 	"Aspect ratio": "Relación de aspecto",
 	"Audio": "Audio",
 	"Audio device": "Dispositivo de audio",
 	"Audio devices": "Dispositivos de audio",
 	"Audio tracks": "Pistas de audio",
-	"Autoselect device": "Selección automática",
 	"Chapter %s": "Capítulo %s",
 	"Chapters": "Capítulos",
+	"Copied to clipboard": "Copiado al portapapeles",
 	"Default": "Por defecto",
 	"Default %s": "Por defecto %s",
+	"Delete": "Eliminar",
 	"Delete file & Next": "Eliminar archivo y siguiente",
 	"Delete file & Prev": "Eliminar archivo y anterior",
 	"Delete file & Quit": "Eliminar archivo y salir",
-	"Disabled": "Desactivado",
 	"Drives": "Unidades",
-	"Edition": "Edición",
+	"Drop files or URLs to play here": "Soltar archivos o URLs aquí para reproducirlas",
 	"Edition %s": "Edición %s",
 	"Editions": "Ediciones",
 	"Empty": "Vacío",
 	"First": "Primero",
 	"Fullscreen": "Pantalla completa",
+	"Key bindings": "Atajos de teclas",
 	"Last": "Último",
 	"Load": "Abrir",
 	"Load audio": "Añadir una pista de audio",
 	"Load subtitles": "Añadir una pista de subtítulos",
 	"Load video": "Añadir una pista de vídeo",
+	"Loaded audio": "Audio cargado",
+	"Loaded subtitles": "Subtítulos cargados",
+	"Loaded video": "Vídeos cargados",
 	"Loop file": "Repetir archivo",
 	"Loop playlist": "Repetir lista de reproducción",
 	"Menu": "Menú",
+	"Move down": "Moverse abajo",
+	"Move up": "Moverse arriba",
 	"Navigation": "Navegación",
 	"Next": "Siguiente",
+	"Next page": "Página siguiente",
 	"No file": "Ningún archivo",
 	"Open config folder": "Abrir carpeta de configuración",
-	"Open file": "Abrir un archivo",
+	"Open file": "Abrir archivo",
+	"Open in browser": "Abrir en navegador",
+	"Open in mpv": "Abrir en mpv",
+	"Paste path or url to add.": "Pegar ruta o url a añadir.",
+	"Paste path or url to open.": "Pegar ruta o url a abrir.",
+	"Play/Pause": "Reproducir/Pausa",
 	"Playlist": "Lista de reproducción",
-	"Playlist/Files": "Lista de reproducción / Archivos",
+	"Playlist/Files": "Lista de reproducción/Archivos",
 	"Prev": "Anterior",
 	"Previous": "Anterior",
+	"Previous page": "Página anterior",
 	"Quit": "Salir",
+	"Reload": "Recargar",
+	"Remaining downloads today: %s": "Descargas restantes por hoy: %s",
+	"Remove": "Eliminar",
+	"Resets in: %s": "Restablecer en: %s",
 	"Screenshot": "Captura de pantalla",
-	"Show in directory": "Acceder a la carpeta",
+	"Search online": "Buscar en línea",
+	"See above for clues.": "Vea arriba para más pistas",
+	"See console for details.": "Vea la consola para más detalles",
+	"Show in directory": "Mostrar en la carpeta",
 	"Shuffle": "Reproducción aleatoria",
-	"Stream quality": "Calidad del flujo",
+	"Something went wrong.": "Algo malió sal",
+	"Stream quality": "Calidad de la transmisión",
 	"Subtitles": "Subtítulos",
-	"Track": "Pista",
+	"Subtitles loaded & enabled": "Subtítulos cargados y habilitados",
+	"Toggle to disable.": "Alternar para deshabilitar",
 	"Track %s": "Pista %s",
+	"Update uosc": "Actualizar uosc",
+	"Updating uosc": "Actualizando uosc",
+	"Use as secondary": "Utilizar como secundario",
 	"Utils": "Utilidades",
 	"Video": "Vídeo",
-	"%s channel": "%s canal",
-	"%s channels": "%s canales",
 	"default": "por defecto",
 	"drive": "unidad",
+	"enter query": "ingresar consulta",
 	"external": "externo",
 	"forced": "forzado",
-	"open file": "seleccionar un archivo",
+	"foreign parts only": "solo partes extranjeras",
+	"hearing impaired": "discapacidad auditiva",
+	"no results": "sin resultados",
+	"open file": "abrir archivo",
 	"parent dir": "directorio padre",
-	"playlist or file": "archivo o lista de reproducción"
+	"playlist or file": "archivo o lista de reproducción",
+	"type & ctrl+enter to search": "escriba y presione ctrl+enter para buscar",
+	"type to search": "escriba para buscar",
+	"uosc has been installed. Restart mpv for it to take effect.": "uosc ha sido instalado, Reinicie mpv para que tome efecto."
 }