A test running over >= 2 cycles considered double

[sagatowski]

If a test is required to run over two cycles (or more), then that test is by the test framework considered to be a double, that is it is considered to be reported with the same name twice (and is thus reported as such).

A test can only be considered to be double if it is called with the same name in the same cycle, otherwise it is not double.

[sagatowski]

Solved in commit c859eee.