Skip to content
This repository has been archived by the owner on Dec 10, 2019. It is now read-only.

german translation of website text #64

Open
MrTAtHH opened this issue Aug 10, 2019 · 1 comment
Open

german translation of website text #64

MrTAtHH opened this issue Aug 10, 2019 · 1 comment

Comments

@MrTAtHH
Copy link

MrTAtHH commented Aug 10, 2019

Moin (as we say here),

not everyone here is able to read and understand english text, but syncting should be for everyone. The UI is perfectly translated but the website is not. I have just finished some translation (with including some explenations of probably also for englisch speaking peope unknown terms) and would like to see if it is taking as a start to transform the website (which is only one page tho shouldnt be to difficult) to a multilingual document for everyone to read and ujnderstand.

regards

MrT from Hamburg
syncthing website german translation.txt

@MrTAtHH
Copy link
Author

MrTAtHH commented Aug 10, 2019

so, i just (tryed to translate/) translated my annotations back so you can eiter use or declise them, and cause my english is not that grate i made a also a better german version to say it in more simpler terms mor precicely

syncthing website german translation v02.txt
syncthing website annotations english.txt

thanks and keep up the good

edit: wrong attachment uploaded thanks to just uploading the last two starting with syncthing while githup requiers .txt extention...

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant