Der Download von Bohrprofilen (Attachments) mit einem Whitespace im Dateinamen funktionieren nicht richtig

[flenny]

Steps to reproduce

1. Gehe zu: https://boreholes.swissgeol.ch/14151/attachments
2. Einloggen mit dem IAM Account
3. Auf das Bohrprofil klicken (Download wird gestartet)

Expected behavior
Das Bohrprofil wird mit dem auf dem UI angezeigten Namen heruntergeladen und gespeichert. Anschliessend kann das Dokument mit einem Doppelklick geöffnet werden.

Current behavior
Beim Download wird der ursprüngliche Dateiname (vorne und hinten) mit einem '_' ergänzt. Das Dokument kann, ohne es vorgängig umzubenennen, nicht geöffnet werden.