Multiple select list - text in correct language

[ludivinestofer]

Hello,

I'm working in the FSO in Neuchâtel and we use this styleguide.
I have contacted Mr Do Canto concerning this request and he has advised me to bring it to your attention in this way as well.
I have noticed that the texts in the multiple selection lists are only in English. This is configured in vendors.js.
We publish in 4 or even 5 languages and we would need these texts to adapt to the language defined in the HTML.

Thank you in advance for your response.
Ludivine Stofer
Spécialiste en visualisation dynamique

Département fédéral de l'intérieur DFI
Office fédéral de la statistique OFS
Division Stratégie, communication, état-major SKS
Section Diffusion et publications DIAM

Espace de l'Europe 10, 2010 Neuchâtel
Tel. +41 58 481 81 80
ludivine.stofer@bfs.admin.ch
www.statistique.admin.ch