diff --git a/plugin/hover.py b/plugin/hover.py
index bb8754868..3abb95f92 100644
--- a/plugin/hover.py
+++ b/plugin/hover.py
@@ -109,7 +109,7 @@ def symbol_actions_content(self, point: int) -> str:
         if userprefs().show_symbol_action_links:
             actions = [lk.link(point, self.view) for lk in link_kinds if self.provider_exists(lk)]
             if actions:
-                return '<p class="actions">' + " | ".join(actions) + "</p>"
+                return '<div class="actions">' + " | ".join(actions) + "</div>"
         return ""
 
     def diagnostics_content(self) -> str:
@@ -120,21 +120,15 @@ def diagnostics_content(self) -> str:
             for diagnostic in self._diagnostics_by_config[config_name]:
                 by_severity.setdefault(diagnostic.severity, []).append(
                     format_diagnostic_for_html(diagnostic, self._base_dir))
-
-            for severity, items in by_severity.items():
-                formatted.append("<div>")
+            for items in by_severity.values():
                 formatted.extend(items)
-                formatted.append("</div>")
-
             if config_name in self._actions_by_config:
                 action_count = len(self._actions_by_config[config_name])
                 if action_count > 0:
                     href = "{}:{}".format('code-actions', config_name)
                     text = "choose code action ({} available)".format(action_count)
                     formatted.append('<div class="actions">{}</div>'.format(make_link(href, text)))
-
             formatted.append("</div>")
-
         return "".join(formatted)
 
     def hover_content(self) -> str:
diff --git a/popups.css b/popups.css
index f7df04f5d..6377440bc 100644
--- a/popups.css
+++ b/popups.css
@@ -1,52 +1,47 @@
 .lsp_popup {
-    margin: 0.5rem 0.5rem 0 0.5rem;
+    margin: 0.5rem;
+    font-family: system;
 }
-.lsp_popup .highlight {
+.highlight {
     border-width: 0;
     border-radius: 0;
 }
-.lsp_popup p {
+.diagnostics {
     margin-bottom: 0.5rem;
-    padding: 0 0.5rem;
-    font-family: system;
-}
-.lsp_popup li {
-    font-family: system;
+    font-family: monospace;
 }
-.lsp_popup .diagnostics {
-    margin-bottom: 0.5rem;
-}
-.lsp_popup .errors {
+.errors {
     border-width: 0;
     background-color: color(var(--redish) alpha(0.25));
     color: var(--foreground);
     padding: 0.5rem;
 }
-.lsp_popup .warnings {
+.warnings {
     border-width: 0;
     background-color: color(var(--yellowish) alpha(0.25));
     color: var(--foreground);
     padding: 0.5rem;
 }
-.lsp_popup .info {
+.info {
     border-width: 0;
     background-color: color(var(--bluish) alpha(0.25));
     color: var(--foreground);
     padding: 0.5rem;
 }
-.lsp_popup .hints {
+.hints {
     border-width: 0;
     background-color: color(var(--bluish) alpha(0.25));
     color: var(--foreground);
     padding: 0.5rem;
 }
-.lsp_popup .actions {
+.actions {
+    font-family: system;
     border-width: 0;
     background-color: color(var(--foreground) alpha(0.1));
     color: var(--foreground);
     padding: 0.5rem;
 }
-.lsp_popup .actions a.icon {
+.actions a.icon {
     text-decoration: none;
 }
 pre.related_info {