incorrect validation shown when entering a value greater than owned balance

[VolodLytvynenko]

Steps to reproduce:

1. Open the wallet.
2. Go to send setup page
3. Select an ERC-20 asset (e.g., DAI).
4. Enter a value greater than the owned balance (e.g., you have 9 DAI but enter 10).

Actual result:

The validation message incorrectly states: "Not enough assets to pay gas fee", even though the user has sufficient ETH for the gas fee. The issue occurs because the entered ERC-20 token amount exceeds the user's ERC-20 assets.

Expected result:

A clear validation message should be displayed. Still under discussion https://discord.com/channels/1210237582470807632/1270072144067563520/1330912399712194631

ENV:

Nightly 20 Jan, 2025

[VolodLytvynenko]

hi @xAlisher could you take a look at this issue?