diff --git a/resources/lang/fr.json b/resources/lang/fr.json
index 3a69ed0f27..9642226504 100644
--- a/resources/lang/fr.json
+++ b/resources/lang/fr.json
@@ -336,6 +336,7 @@
     "Directory": "Répertoire",
     "Directory already exists.": "Le répertoire existe déjà.",
     "Disabled": "Désactivé",
+    "Discard": "Annuler",
     "Discard changes": "Annuler les modifications",
     "Disk": "Disque",
     "Dismiss": "Masquer",
@@ -463,6 +464,7 @@
     "Finish": "Terminer",
     "First child": "Premier enfant",
     "First Child": "Premier enfant",
+    "Fix": "Réparer",
     "Fixed": "Fixe",
     "Floating": "Flottante",
     "Focal Point": "Point focal",
@@ -656,6 +658,7 @@
     "Navigation tree saved": "Arborescence de navigation enregistrée",
     "Never": "Jamais",
     "New Asset": "Nouvelle ressource",
+    "New Filename": "Nouveau nom du fichier",
     "New Section": "Nouvelle section",
     "New Set": "Nouvel ensemble",
     "New Set Group": "Nouveau groupe d'ensembles",
@@ -969,6 +972,7 @@
     "This is now your start page.": "Ceci est désormais votre page de démarrage",
     "This is the published version": "Ceci est la version publiée",
     "This is the root page": "Ceci est la page racine",
+    "This will delete the collection and all of its entries.|This will delete the collections and all of their entries.": "Cette action va supprimer la collection et toutes ses entrées.|Cette action va supprimer les collections et toutes leurs entrées.",
     "Time Enabled": "Horodatage activé",
     "Timepicker": "Horodateur",
     "Title": "Titre",
diff --git a/resources/lang/fr/messages.php b/resources/lang/fr/messages.php
index 535b1b7c56..3aa6df1de5 100644
--- a/resources/lang/fr/messages.php
+++ b/resources/lang/fr/messages.php
@@ -214,7 +214,6 @@
     'status_expired_with_date' => 'A expiré le :date',
     'status_published_with_date' => 'Publiée le :date',
     'status_scheduled_with_date' => 'Publication prévue le :date',
-    'tabs_instructions' => 'Les champs de chaque section seront regroupés en onglets. Créez de nouveaux champs, réutilisez des champs existants ou importez des groupes entiers de champs à partir de fieldsets existants.',
     'taxonomies_blueprints_instructions' => 'Les termes de cette taxonomie peuvent utiliser n’importe lequel de ces Blueprints.',
     'taxonomies_collections_instructions' => 'Les collections qui utilisent cette taxonomie.',
     'taxonomies_preview_target_refresh_instructions' => 'Raffraîchi automatiquement l’Aperçu pendant la modification. Désactiver cela entraînera l’utilisation de postMessage.',
@@ -237,9 +236,11 @@
     'units.s' => ':counts',
     'updater_require_version_command' => 'Pour exiger une version spécifique, exécutez la commande suivante',
     'updater_update_to_latest_command' => 'Pour mettre à jour vers la dernière version, exécutez la commande suivante',
-    'updates_available' => 'Des mises à jour sont disponibles !',
+    'uploader_append_timestamp' => 'Ajouter un horodatage',
+    'uploader_choose_new_filename' => 'Choisir un nouveau nom de fichier',
+    'uploader_discard_use_existing' => 'Annuler et utiliser le fichier existant',
+    'uploader_overwrite_existing' => 'Écraser le fichier existant',
     'user_activation_email_not_sent_error' => 'L’email d’activation n’a pas pû être envoyé. Merci de vérifier votre configuration email et de réessayer.',
-    'user_groups_handle_instructions' => 'Comment vous allez faire référence à ce groupe d’utilisateurs sur le frontal. Il n’est pas évident de le modifier par la suite.',
     'user_groups_intro' => 'Les groupes d’utilisateurs vous permettent d’organiser les utilisateurs et d’appliquer des rôles basés sur des autorisations dans leur ensemble.',
     'user_groups_role_instructions' => 'Affectez des rôles afin de donner aux utilisateurs de ce groupe toutes les autorisations correspondantes.',
     'user_groups_title_instructions' => 'Habituellement un nom au pluriel, comme "Editeurs" ou "Photographes".',
diff --git a/resources/lang/fr/validation.php b/resources/lang/fr/validation.php
index 47b6744a05..d1bc771005 100644
--- a/resources/lang/fr/validation.php
+++ b/resources/lang/fr/validation.php
@@ -146,6 +146,10 @@
     'unique_user_value' => 'Cette valeur a déjà été prise.',
     'unique_uri' => 'Cette URI est déjà prise.',
     'time' => 'N’est pas un horaire valide.',
+    'asset_current_filename' => 'Ceci est le nom actuel du fichier.',
+    'asset_file_exists' => 'Un fichier portant ce nom existe déjà.',
+    'asset_file_exists_same_content' => 'Un fichier existe déjà avec ce nom et a le même contenu. Vous souhaiterez peut-être supprimer ceci plutôt que le renommer.',
+    'asset_file_exists_different_content' => 'Un fichier existe déjà avec ce nom mais son contenu est différent. Vous pouvez remplacer l’autre fichier par celui-ci.',
     'custom.attribute-name.rule-name' => 'message personnalisé',
     'attributes' => [],
 ];