[Mellanox] [SN5600] Removing 8x DPB mode from platform files (#17071)

- Why I did it
Removing 8x split DPB mode from platform files since it is not fully supported yet.

- How I did it
Updating platform file.

- How to verify it
Manual testing.

Author: dgsudharsan