diff --git a/README.md b/README.md
index fac804cc..055a59e6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -57,6 +57,20 @@ you want your users to be able to select from the locale toggle on the frontend.
 
 ---
 
+## Updating Translations
+
+If you want to improve the translations on your language, run the tasks:
+
+    bundle exec rake solidus_i18n:update_default
+    bundle exec i18n-tasks add-missing --nil-value --locale <LOCALE>
+
+Substitute <LOCALE> with your locale code (e.g: `it`).
+
+This will do a cleanup and prepare `<LOCALE>.yml` with all the missing keys.
+You can then write the translations and open a pull request.
+
+---
+
 ## Model Translations
 
 We **removed** support for translating models into [a separate Gem](https://github.com/solidusio-contrib/solidus_globalize).
diff --git a/Rakefile b/Rakefile
index 6841aaaf..38b3aa67 100644
--- a/Rakefile
+++ b/Rakefile
@@ -32,32 +32,7 @@ namespace :solidus_i18n do
     end
   end
 
-  desc 'Syncronize translation files with latest en (adds comments with fallback en value)'
-  task :sync do
-    puts 'Starting syncronization...'
-    words = translation_keys
-
-    Dir["#{locales_dir}/*.yml"].each do |filename|
-      basename = File.basename(filename, '.yml')
-      (comments, other) = SolidusI18n::Utils.read_file(filename, basename)
-      # Initializing hash variable as en fallback if it does not exist
-      words.each { |k, _v| other[k] ||= "#{words[k]}" }
-      # Remove if not defined in en locale
-      other.delete_if { |k, _v| !words[k] }
-      SolidusI18n::Utils.write_file(filename, basename, comments, other, false)
-    end
-  end
-
-  def translation_keys
-    (dummy_comments, words) = SolidusI18n::Utils.read_file(File.dirname(__FILE__) + '/default/solidus_core.yml', 'en')
-      words
-  end
-
   def locales_dir
     File.join File.dirname(__FILE__), 'config/locales'
   end
-
-  def env_locale
-    ENV['LOCALE'].presence
-  end
 end
diff --git a/lib/solidus_i18n.rb b/lib/solidus_i18n.rb
index 8f3f7ec4..7c247bc9 100644
--- a/lib/solidus_i18n.rb
+++ b/lib/solidus_i18n.rb
@@ -3,6 +3,5 @@
 require 'solidus_i18n/engine'
 require 'solidus_i18n/locale'
 require 'solidus_i18n/version'
-require 'solidus_i18n/utils'
 require 'coffee_script'
 require 'deface'
diff --git a/lib/solidus_i18n/utils.rb b/lib/solidus_i18n/utils.rb
deleted file mode 100644
index fa61a1c3..00000000
--- a/lib/solidus_i18n/utils.rb
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-require 'active_support/core_ext'
-
-module SolidusI18n
-  module Utils
-    # Retrieve comments, translation data in hash form
-    def read_file(filename, basename)
-      # Add error checking for failed file read?
-      (comments, data) = IO.read(filename).split(/#{basename}:\s*\n/)
-      return comments, create_hash(data)
-    end
-    module_function :read_file
-
-    # Creates hash of translation data
-    def create_hash(data)
-      words = {}
-      return words unless data
-      parent = []
-      previous_key = 'base'
-      data.split("\n").each do |w|
-        next if w.strip.blank? || w.strip[0] == '#'
-        (key, value) = w.split(':', 2)
-        value ||= ''
-        # Determine level of current key in comparison to parent array
-        shift = (key =~ /\w/) / 2 - parent.size
-        key = key.sub(/^\s+/, '')
-        # If key is child of previous key, add previous key as parent
-        parent << previous_key if shift > 0
-        # If key is not related to previous key, remove parent keys
-        (shift*-1).times { parent.pop } if shift < 0
-        # Track key in case next key is child of this key
-        previous_key = key
-        words[parent.join(':') + ':' + key] = value
-      end
-      words
-    end
-    module_function :create_hash
-
-    # Writes to file from translation data hash structure
-    def write_file(filename, basename, _comments, words, comment_values = true, _fallback_values = {})
-      File.open(filename, 'w') do |log|
-        log.puts(basename + ": \n")
-        words.sort.each do |k, v|
-          keys = k.split(':')
-          # Add indentation for children keys
-          (keys.size - 1).times do
-            keys[keys.size - 1] = '  ' + keys[keys.size - 1]
-          end
-          value = v.strip
-          value = ('#' + value) if comment_values && !value.blank?
-          log.puts "#{keys[keys.size - 1]}: #{value}\n"
-        end
-      end
-    end
-    module_function :write_file
-  end
-end