Automatically refresh job list / job detail page

[geigi]

Currently the user has to refresh the page if he want's to check for new output of a job. An automatic refresh, like implemented in the job list page, would fix this the easy way.

In the future, something like #55 would be a better solution.