From 9a609b959962d1f5925fefdb18d74946a0b2f717 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marissa Le Coz Date: Wed, 17 Apr 2024 15:39:53 -0400 Subject: [PATCH] Update translations --- .../translations/ar.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/bn.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/ca.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/cs.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/da.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/de.lproj/Localizable.strings | 57 +++++----- .../de.lproj/PluralAware.stringsdict | 4 +- .../translations/el.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/es.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/fa.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/fi.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/fr.lproj/Localizable.strings | 67 ++++++------ .../translations/ga.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/gu.lproj/Localizable.strings | 31 +++--- .../translations/he.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/hi.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/hr.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/hu.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/id.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/it.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/ja.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/ko.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/mr.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/ms.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/nb.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/nl.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/pl.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../pt_BR.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../pt_PT.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/ro.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/ru.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/sk.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/sr.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/sv.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/th.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/tr.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/ug.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/uk.lproj/InfoPlist.strings | 2 +- .../translations/uk.lproj/Localizable.strings | 101 +++++++++--------- .../translations/ur.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../translations/vi.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../yue.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../zh_CN.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../zh_HK.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- .../zh_TW.lproj/Localizable.strings | 29 ++--- 45 files changed, 761 insertions(+), 632 deletions(-) diff --git a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings index 9b2110c575e..61a68583daa 100644 --- a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "مغادرة المكالمة"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "كتم"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "تم حَظر %1$@"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ موجود في جهات اتصال هاتفك"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "لا توجد رسائل مباشرة مع %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "المُنظمة"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "مُلاحظة"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "لِرُؤية اَسماء وَصُور جِهات الاِتِّصال في دردشتك:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "إضافة إلى جهة اتصال موجودة"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "إضافة إلى جهات اتصال الهاتف"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "عليك باختيار الأعضاء الذين يمكنهم تحرير اسم وصورة المجموعة ووصفها وكذا مهلة اختفاء الرسائل."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "حذف"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "سيُحذف هذا الشخص من جهات اتصال هاتفك. لن يَظهر لك هذا الشخص عند البحث. سَتتلقّى طلب مراسلة إذا راسلك في المستقبل."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "حذف جهة الاتصال وإزالتها من اللائحة؟"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "حُذف %1$@ من جهات اتصالك وأُزيل."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "حساب محذوف"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "لقد تم تسجيل خروجك من تطبيق سيجنال على هذا الجهاز."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "مُعاينة الرابط"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "لم تعد إدارة جهات اتصال الهاتف متاحة على iPad. لإضافة جهات اتصال سيجنال إلى جهات اتصال هاتفك، افتح تطبيق سيجنال على هاتفك."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "لم تعد إدارة جهات اتصال الهاتف مدعومة على iPad. سَيستمر هذا الجهاز في مزامنة أي تغييرات طرأت على قائمة جهات اتصالك من سيجنال على هاتفك."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "معرفة المزيد"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "اسم مستعار"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "هذا الإجراء سَيحذف الاسم المستعار والملاحظة بشكل دائم."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "هل تريد حذف الاسم المستعار؟"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "يَتم تخزين الأسماء المُستعارة والملاحظات لدى سيجنال وهي مشفرة من طرف لطرف. تكون الأسماء المستعارة والملاحظات مرئية لك فقط."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "اسم العائلة"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "أيقونة التطبيق"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "إظهار صور جهات اتصال الهاتف إذا كانت متوفرة."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "استخدام صور جهات اتصال الهاتف"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "السِّمَة"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "قبول طلب التراسل معهم"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "وجودهم في جهات اتصال نظامك"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "يمكن لِجهات اتصالكَ رؤية اسمك وصورتك، كما يمكنهم الاطلاع على منشوراتك في \"قصتي\" إلا إذا أخفيتها عنهم."; diff --git a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings index 87b681b318f..2048cc0220a 100644 --- a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "কল ছেড়ে যান"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "মিউট করুন"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@-কে ব্লক করা হয়েছে"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ আপনার ফোন কন্টাক্টে আছেন"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "%1$@-এর সাথে কোনো সরাসরি মেসেজ নেই"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "প্রতিষ্ঠান"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "নোট"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "আপনার চ্যাটে থাকা কন্টাক্টের নাম ও ছবি দেখতে:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "বিদ্যমান পরিচিতি এর সাথে যুক্ত করুন"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "ফোন কন্টাক্টে যোগ করুন"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "কারা গ্রুপের নাম, ফটো, বিবরণ ও মেসেজ অদৃশ্য হওয়ার টাইমার সম্পাদনা করতে পারবেন তা বেছে নিন।"; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "মুছে ফেলুন"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "এই ব্যক্তি আপনার সিস্টেমের কন্টাক্ট থেকে মুছে যাবেন। সার্চ করার সময় আপনি এই ব্যক্তিকে দেখতে পাবেন না। ভবিষ্যতে তিনি আপনাকে কোনো মেসেজ পাঠালে আপনি মেসেজের একটি অনুরোধ পাবেন।"; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "কন্টাক্ট মুছে ফেলতে এবং আপনার তালিকা থেকে সরাতে চান?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@-কে আপনার কন্টাক্ট থেকে মুছে ফেলা হয়েছে এবং সরানো হয়েছে।"; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "মুছে ফেলা অ্যাকাউন্ট"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "আপনি এই ডিভাইসে Signal থেকে লগ আউট হয়ে গিয়েছেন।"; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "লিঙ্ক পূর্বরূপ"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "iPad-এ আর সিস্টেমের কন্টাক্ট নিয়ন্ত্রণ করার সুবিধাটি নেই। আপনার ফোনের কন্টাক্টে Signal কানেকশন যোগ করতে আপনার ফোনে Signal খুলুন।"; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "iPad-এ আর সিস্টেমের কন্টাক্ট নিয়ন্ত্রণ সমর্থন করে না। এই ডিভাইসটি Signal থেকে আপনার কন্টাক্ট লিস্টের যেকোনো পরিবর্তন আপনার ফোনের সাথে সিঙ্ক করতে থাকবে।"; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "আরো জানুন"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "ডাকনাম"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "এটি স্থায়ীভাবে এই ডাকনাম ও নোট মুছে ফেলবে।"; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "ডাকনাম মুছে ফেলবেন?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "ডাকনাম এবং নোট Signal-এ সংরক্ষণ করা হয় এবং সেগুলো এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা। এগুলো শুধুমাত্র আপনার কাছে দৃশ্যমান।"; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "নামের শেষ অংশ"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "অ্যাপ আইকন"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "যদি থাকে তবে ফোনের কন্টাক্টের ছবি প্রদর্শন করুন।"; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "ফোনের কন্টাক্টের ছবি ব্যবহার করুন"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "থীম"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "ম্যাসেজ অনুরোধ গ্রহণ করতে"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "আপনার ফোন কন্টাক্টে তাদেরকে যুক্ত করুন"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "আপনার কানেকশনরা আপনার নাম ও ছবি দেখতে পারবেন এবং আপনি যদি লুকিয়ে না রাখেন তবে \"মাই স্টোরি\"-তে কী পাঠান তাও দেখতে পারবেন।"; diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings index 250c634ac18..265ae454c4e 100644 --- a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Surt de la trucada"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Silencia"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ està bloquejat."; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ és als contactes del teu telèfon"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "No hi ha missatges directes amb %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organització"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Nota"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Per a veure els noms i les fotografies als xats:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Afegeix a un contacte existent"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Afegeix als contactes del telèfon"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Trieu qui pot editar el nom del grup, la fotografia, la descripció i el temporitzador dels missatges que desapareixen."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Eliminar"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "S'esborrarà aquesta persona dels contactes del teu telèfon. No veuràs aquesta persona durant les teves cerques. Rebràs una sol·licitud de missatge si més endavant t'envia un missatge."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Vols eliminar aquest contacte i treure'l de la teva llista?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "S'ha eliminat a %1$@ dels teus contactes."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Eliminar el compte"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "S'ha tancat la teva sessió de Signal en aquest dispositiu."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Previsualització de l'enllaç."; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "La gestió dels contactes del telèfon ja no està disponible per a iPad. Per afegir connexions de Signal als contactes, obre Signal al mòbil."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "La gestió dels contactes del telèfon ja no és compatible amb l'iPad. Aquest dispositiu continuarà sincronitzant qualsevol canvi a la teva llista de contactes des de Signal al mòbil."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Més informació"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Sobrenom"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Això eliminarà permanentment aquest sobrenom i la nota."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Eliminar el sobrenom?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Els sobrenoms i les notes es guarden a Signal i estan xifrats d'extrem a extrem. Només els podràs veure tu."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Cognom(s)"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Icona de l'app"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Mostrar les fotos dels contactes del telèfon, si n'hi ha."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Utilitzar les fotos dels contactes del telèfon"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Tema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "acceptar un missatge de sol·licitud"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Tenir-les guardades als contactes del telèfon"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Els teus contactes poden veure el teu nom i la fotografia, i poden veure les publicacions a \"La meva història\" tret que decideixis ocultar-les-hi."; diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings index 30ccd6c4405..8d40f9bb476 100644 --- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Opustit hovor"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Vypnout"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Uživatel %1$@ je zablokován"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ je v kontaktech vašeho telefonu"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "S uživatelem %1$@ nemáte žádné přímé zprávy"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organizace"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Poznámka"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Zobrazování jmen kontaktů a jejich fotek ve vašich chatech:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Přidat ke kontaktu"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Přidat do telefonních kontaktů"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Vyberte, kdo může upravovat název skupiny, fotografii, popis a časovač mizení zpráv."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Odstranit"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Tato osoba bude odstraněna z vašich telefonních kontaktů. Tato osoba se vám při vyhledávání nezobrazí. Pokud vám v budoucnu pošle zprávu, zobrazí se vám žádost o její přijetí."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Smazat kontakt a odstranit ho ze seznamu?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ smazán/a z vašich kontaktů a odstraněn/a."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Smazaný účet"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Na tomto zařízení jste ze služby Signal odhlášeni."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Náhled odkazu"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Správa telefonních kontaktů již není v iPadu k dispozici. Pokud chcete do telefonních kontaktů přidat spojení Signal, otevřete v telefonu aplikaci Signal."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Správa telefonních kontaktů již není v iPadu podporována. Zařízení bude nadále synchronizovat všechny změny v seznamu kontaktů z aplikace Signal v telefonu."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Více informací"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Přezdívka"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Tím se tato přezdívka a poznámka trvale odstraní."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Odstranit přezdívku?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Přezdívky a poznámky jsou uloženy pomocí služby koncového šifrování úložiště společnosti Signal. Vidíte je jen vy."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Příjmení"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Ikona aplikace"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Zobrazit fotografie telefonních kontaktů, pokud jsou k dispozici."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Používat fotografie telefonních kontaktů"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Motiv"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Přijetím žádosti o zprávu"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Jejich uložením do kontaktů telefonu"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Vaše spojení uvidí vaše jméno a fotografii a také to, co pošlete do „Mého příběhu“, pokud ho před nimi neskryjete."; diff --git a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings index 8957b219d69..4de0f3f13f1 100644 --- a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Forlad opkald"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Ignorer"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ er blokeret"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ er i din telefons kontakter"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Ingen direkte beskeder med %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organistation"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Bemærk"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "For at se kontaktnavne og billeder i dine chats:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Tilføj til eksisterende kontakt"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Tilføj til din telefons kontakter"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Vælg hvem som kan redigere navnet, fotoet og beskrivelsen for gruppen, og udløbstiden for forsvindende beskeder."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Slet"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Denne person slettes fra din telefons kontakter. Du vil ikke se denne person, når du søger. Du modtager en anmodning, hvis vedkommende skriver til dig i fremtiden."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Slet kontakt, og fjern fra din liste?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ blev slettet og fjernet fra dine kontakter."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Slettet konto"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Du er blevet logget ud af Signal på denne enhed."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Forhåndsvisning af link"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Håndtering af din telefons kontakter er ikke længere tilgængelig på iPad. Hvis du vil tilføje Signal-kontakter til din telefons kontakter, skal du åbne Signal på din telefon."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Håndtering af din telefons kontakter understøttes ikke længere på iPad. Enheden fortsætter med at synkronisere eventuelle ændringer i din kontaktliste fra Signal på din telefon."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Få mere at vide"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Kaldenavn"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Dette sletter kaldenavnet og noten permanent."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Slet kaldenavn?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Kaldenavne og noter opbevares af Signal og er E2E-krypterede. Det er kun dig, der kan se dem."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Efternavn"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Appikon"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Vis dine kontakters billeder, hvis de er tilgængelige."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Brug kontakters billeder"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Tema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Acceptere en beskedanmodning"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Have dem i din telefons kontakter"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Dine kontakter kan se dit navn og billede og det, du lægger på \"Min historie\", medmindre du skjuler det for dem."; diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index 91770ed4629..7b03c76bead 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -200,7 +200,7 @@ "APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Stattdessen Signal öffnen"; /* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */ -"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Bitte sende ein Fehlerprotokoll an support@signal.org, damit wir dieses Problem beheben können."; +"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Bitte sende ein Diagnoseprotokoll an support@signal.org, damit wir dieses Problem beheben können."; /* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */ "APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal konnte nicht geöffnet werden"; @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Anruf verlassen"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Stummschalten"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ ist blockiert"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ ist in deinen Telefonkontakten gespeichert"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Keine Einzelchats mit %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organisation"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notiz"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Um Kontaktnamen und -fotos in deinen Chats anzuzeigen:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Zu bestehendem Kontakt hinzufügen"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Zu Telefonkontakten hinzufügen"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Wähle aus, wer Gruppenname, -foto, -beschreibung und die Ablaufzeit für »Verschwindende Nachrichten« bearbeiten kann."; @@ -1658,7 +1661,7 @@ "DATABASE_RECOVERY_MORE_STORAGE_SPACE_NEEDED_TITLE" = "Mehr Speicherplatz erforderlich"; /* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This is the description on the screen where we show an error message. */ -"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_DESCRIPTION" = "Dein Nachrichtenverlauf konnte nicht wiederhergestellt werden. Du kannst Signal nach der Neuinstallation weiter verwenden. Sende uns ein Fehlerprotokoll, damit wir besser verstehen können, was schiefgelaufen ist."; +"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_DESCRIPTION" = "Dein Nachrichtenverlauf konnte nicht wiederhergestellt werden. Du kannst Signal nach der Neuinstallation weiter verwenden. Sende uns ein Diagnoseprotokoll, damit wir besser verstehen können, was schiefgelaufen ist."; /* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This button lets them delete all of their data. */ "DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_RESET_APP_BUTTON" = "Signal zurücksetzen"; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Löschen"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Diese Person wird aus deinen Telefonkontakten gelöscht. Du wirst diese Person bei der Suche nicht mehr finden. Du erhältst eine Unterhaltungsanfrage, wenn sie dir in Zukunft eine Nachricht schickt."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Kontakt löschen und aus deiner Liste entfernen?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ wurde aus den Kontakten gelöscht und entfernt."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Gelöschtes Konto"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Du wurdest auf diesem Gerät von Signal abgemeldet."; @@ -2372,7 +2375,7 @@ "DONATIONS_CURRENCY_PICKER_LABEL" = "Währung"; /* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Du kannst den Zugriff in der App »Einstellungen« aktivieren."; +"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Du kannst den Zugriff in der iOS-App »Einstellungen« aktivieren."; /* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ "EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal benötigt Zugriff auf die Kontakte, um Kontaktinformationen bearbeiten zu können"; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Link-Vorschau"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Die Verwaltung von Telefonkontakten ist auf dem iPad nicht mehr verfügbar. Um Signal-Kontakte zu deinen Telefonkontakten hinzuzufügen, öffne Signal auf deinem Mobiltelefon."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Die Verwaltung von Telefonkontakten wird auf dem iPad nicht mehr unterstützt. Dieses Gerät wird weiterhin alle Änderungen an deiner Kontaktliste von Signal auf deinem Mobiltelefon synchronisieren."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Mehr erfahren"; @@ -4322,7 +4325,7 @@ "MY_STORY_NAME" = "Meine Story"; /* Subtitle shown on my story in the conversation picker when sending a story for the first time with unset my story privacy settings. */ -"MY_STORY_PICKER_UNSET_PRIVACY_SUBTITLE" = "Lege fest, wer diese Story sehen kann"; +"MY_STORY_PICKER_UNSET_PRIVACY_SUBTITLE" = "Festlegen wer diese Story sehen kann"; /* Title for the my story settings sheet */ "MY_STORY_SETTINGS_SHEET_TITLE" = "Meine Story-Datenschutz"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Spitzname"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Dies wird diesen Spitznamen und die Notiz unwiderruflich löschen."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Spitznamen löschen?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Spitznamen und Notizen werden mit Signal gespeichert und sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Sie sind nur für dich sichtbar."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Nachname"; @@ -5090,16 +5093,16 @@ "PER_MESSAGE_EXPIRATION_INVALID_CONTENT" = "Fehler bei eingehender Nachricht"; /* inbox cell and notification text for an already viewed view-once media message. */ -"PER_MESSAGE_EXPIRATION_NOT_VIEWABLE" = "Einmalig anzeigbare Medieninhalte"; +"PER_MESSAGE_EXPIRATION_NOT_VIEWABLE" = "Medien zur Einmalansicht"; /* Label for outgoing view-once messages. */ "PER_MESSAGE_EXPIRATION_OUTGOING_MESSAGE" = "Medieninhalte"; /* inbox cell and notification text for a view-once photo. */ -"PER_MESSAGE_EXPIRATION_PHOTO_PREVIEW" = "Einmalig anzeigbares Foto"; +"PER_MESSAGE_EXPIRATION_PHOTO_PREVIEW" = "Foto zur Einmalansicht"; /* inbox cell and notification text for a view-once video. */ -"PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIDEO_PREVIEW" = "Einmalig anzeigbares Video"; +"PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIDEO_PREVIEW" = "Video zur Einmalansicht"; /* Label for view-once messages indicating that user can tap to view the message's contents. */ "PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIEW_PHOTO" = "Foto anzeigen"; @@ -5618,7 +5621,7 @@ "REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIDEO_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf dein Video reagiert"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ -"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIEW_ONCE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf deine einmalig anzeigbaren Medieninhalte reagiert"; +"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIEW_ONCE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf deine Medien zur Einmalansicht"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ "REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VOICE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf deine Sprachnachricht reagiert"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "App-Symbol"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Telefonkontakt-Fotos anzeigen, falls verfügbar."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Telefonkontakt-Fotos verwenden"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Design"; @@ -6326,7 +6329,7 @@ "SETTINGS_DATA_CALL_SECTION_HEADER" = "Anrufe"; /* Footer for the 'media auto-download' section in the data settings. */ -"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_FOOTER" = "Sprachnachrichten, einmalig anzeigbare Medien und Sticker (kleiner als 100 kB) werden immer automatisch heruntergeladen."; +"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_FOOTER" = "Sprachnachrichten, Medien zur Einmalansicht und Sticker (kleiner als 100 kB) werden immer automatisch heruntergeladen."; /* Header for the 'media auto-download' section in the data settings. */ "SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_HEADER" = "Autom. Herunterladen"; @@ -6338,7 +6341,7 @@ "SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_QUALITY_ITEM_TITLE" = "Medienqualität für Versand"; /* Section footer for the sent media section in data settings */ -"SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_SECTION_FOOTER" = "Wähle die Qualität, mit der Fotos und Videos versendet werden."; +"SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_SECTION_FOOTER" = "Die Qualität wählen, mit der Fotos und Videos versendet werden."; /* Section header for the sent media section in data settings */ "SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_SECTION_HEADER" = "Gesendete Medieninhalte"; @@ -6428,7 +6431,7 @@ "SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_TYPE_VIDEO" = "Videos"; /* Explanation for the 'messaging' privacy settings. */ -"SETTINGS_MESSAGING_FOOTER" = "Sieh und teile, wann Nachrichten gelesen und eingetippt werden. Falls deaktiviert, wirst du von anderen keine Lesebestätigungen oder Tipp-Indikatoren sehen."; +"SETTINGS_MESSAGING_FOOTER" = "Sehen und teilen, wann Nachrichten gelesen und eingetippt werden. Falls deaktiviert, wirst du von anderen keine Lesebestätigungen oder Tipp-Indikatoren sehen."; /* Title for settings activity */ "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Einstellungen"; @@ -6947,7 +6950,7 @@ "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "Wer kann mich anhand der Telefonnummer finden"; /* Description label for Phone Number Privacy */ -"SETTINGS_PHONE_NUMBER_PRIVACY_DESCRIPTION_LABEL" = "Lege fest, wer deine Telefonnummer sehen kann und wer dich auf Signal mit ihr kontaktieren kann."; +"SETTINGS_PHONE_NUMBER_PRIVACY_DESCRIPTION_LABEL" = "Festlegen wer deine Telefonnummer sehen kann und wer dich auf Signal mit ihr kontaktieren kann."; /* The title for phone number privacy settings. */ "SETTINGS_PHONE_NUMBER_PRIVACY_TITLE" = "Telefonnummer"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Annehmen einer Unterhaltungsanfrage"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "In deinen Telefonkontakten gespeichert"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Deine Verbindungen können deinen Namen und dein Foto sowie Beiträge unter »Meine Story« sehen, es sei denn, du verbirgst sie vor ihnen."; @@ -7490,7 +7493,7 @@ "STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_HEADER" = "Wer kann diese Story sehen?"; /* Header for the 'viewers' section on the 'story settings' bottom sheet */ -"STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_SHEET_HEADER" = "Lege fest, welche Signal-Kontakte deine Story sehen können. Du kannst dies jederzeit in den Datenschutzeinstellungen ändern."; +"STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_SHEET_HEADER" = "Festlegen welche Signal-Kontakte deine Story sehen können. Du kannst dies jederzeit in den Datenschutzeinstellungen ändern."; /* Tooltip text shown when the user selects a story as a destination for a long duration video that will be split into shorter segments. Embeds {{ segment duration in seconds }} */ "STORY_VIDEO_SEGMENTATION_TOOLTIP_FORMAT" = "An Storys gesendete Videos werden auf %1$d-Sekunden-Clips gekürzt und als mehrere Storys verschickt."; @@ -8054,7 +8057,7 @@ "VIEW_ONCE_MESSAGES_TOOLTIP" = "Hier antippen, um diese Nachricht nach dem Ansehen verschwinden zu lassen."; /* Toast alert text shown when tapping on a view-once message that you have sent. */ -"VIEW_ONCE_OUTGOING_TOAST" = "Ausgehende, einmalig anzeigbare Mediendateien werden nach dem Senden automatisch entfernt."; +"VIEW_ONCE_OUTGOING_TOAST" = "Ausgehende Medien zur Einmalansicht werden nach dem Senden automatisch entfernt."; /* View the photo of a group or user */ "VIEW_PHOTO" = "Foto anzeigen"; diff --git a/Signal/translations/de.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/de.lproj/PluralAware.stringsdict index 9959b09a294..ee7b674a74b 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/de.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -1224,9 +1224,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$d Betrachter + %1$d Aufruf other - %1$d Betrachter + %1$d Aufruf STORY_VIEWS_COUNT_%d diff --git a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings index 70f72072c9b..c2f94bea5b1 100644 --- a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Αποχώρηση από την κλήση"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Σίγαση"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Ο/Η %1$@ έχει αποκλειστεί"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "Ο χρήστης %1$@ βρίσκεται στις επαφές του τηλεφώνου σου"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Δεν υπάρχουν άμεσα μηνύματα με τον χρήστη %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Oργανισμός"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Σημείωση"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Για να δεις τα ονόματα επαφών και φωτογραφίες στις συνομιλίες σου:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Προσθήκη σε υπάρχουσα επαφή"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Προσθήκη στις επαφές τηλεφώνου"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Διάλεξε ποιοί θα μπορούν να επεξεργάζονται το όνομα της ομάδας, τη φωτογραφία, τη περιγραφή και το χρόνο εξαφάνισης μηνυμάτων."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Διαγραφή"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Αυτό το άτομο θα διαγραφεί από τις επαφές στο τηλέφωνό σου. Δεν θα βλέπεις αυτό το άτομο στην αναζήτηση. Θα λάβεις ένα αίτημα μηνύματος εάν σου στείλει μήνυμα στο μέλλον."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Διαγραφή επαφής και αφαίρεση από τη λίστα σου;"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "Ο χρήστης %1$@ διαγράφηκε από τις επαφές σου και αφαιρέθηκε."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Διαγραμμένος λογαριασμός"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Αποσυνδέθηκες από τη Signal σε αυτή τη συσκευή."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Προεπισκόπηση συνδέσμου"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Η διαχείριση επαφών τηλεφώνου δεν είναι πλέον διαθέσιμη στο iPad. Για να προσθέσεις επαφές Signal στις επαφές του τηλεφώνου σου, άνοιξε το Signal στο τηλέφωνό σου."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Η διαχείριση επαφών τηλεφώνου δεν υποστηρίζεται πλέον από το iPad. Αυτή η συσκευή θα συνεχίσει να συγχρονίζει τυχόν αλλαγές στη λίστα επαφών σου από το Signal στο τηλέφωνό σου."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Μάθε περισσότερα"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Ψευδώνυμο"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Αυτή η επιλογή θα διαγράψει οριστικά αυτό το ψευδώνυμο και τη σημείωση."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Διαγραφή ψευδωνύμου;"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Τα ψευδώνυμα και οι σημειώσεις αποθηκεύονται χρησιμοποιώντας την υπηρεσία κρυπτογραφημένης αποθήκευσης από άκρο σε άκρο του Signal. Είναι ορατά μόνο σε εσένα."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Επίθετο"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Εικονίδιο εφαρμογής"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Προβολή των φωτογραφιών επαφών τηλεφώνου αν είναι διαθέσιμες."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Χρήση φωτογραφιών επαφών τηλεφώνου"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Θέμα"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Έχεις αποδεχτεί ένα αίτημα μηνύματος"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Τα έχεις στις επαφές του τηλεφώνου σου"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Οι επαφές σου μπορούν να δουν το όνομα και τη φωτογραφία σου, και μπορούν να δουν δημοσιεύσεις στην Ιστορία σου, εκτός αν την κρύψεις από αυτούς."; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings index a1fe70ab9ba..7e04af4fcca 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Abandonar llamada"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Silenciar"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ está bloqueadx"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ está entre tus contactos del teléfono"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "No hay mensajes directos con %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organización"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notas"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Para mostrar nombres y fotos de tus contactos en chats:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Añadir a contacto existente"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Añadir a contactos del teléfono"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Selecciona quién puede modificar el nombre, descripción e imagen del grupo y la desaparición de mensajes."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Eliminar"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Esta persona será eliminada de los contactos de tu teléfono. No verás a esta persona en tus búsquedas. Recibirás una solicitud de mensaje si te envían un mensaje en el futuro."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "¿Eliminar contacto y quitar de tu lista?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "Se ha eliminado a %1$@ de tus contactos."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Cuenta eliminada"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Se ha cerrado tu sesión de Signal en este dispositivo."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Vista previa de enlaces"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "La gestión de contactos del teléfono ya no está disponible para iPad. Para agregar conexiones de Signal a los contactos de tu teléfono, abre Signal en tu teléfono."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "La gestión de contactos del teléfono ya no es compatible con iPad. Este dispositivo continuará sincronizando cualquier cambio en tu lista de contactos de Signal en tu teléfono."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Saber más"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Apodo"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Esto eliminará permanentemente este apodo y nota."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "¿Eliminar apodo?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Los apodos y las notas se guardan en Signal y están cifrados de extremo a extremo. Solo tú los puedes ver."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Apellido(s)"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Icono de la app"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Mostrar fotos de la libreta de contactos del teléfono, si están disponibles."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Usar fotos de los contactos del teléfono"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Tema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Has aceptado una solicitud de chat"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Están entre tus contactos del teléfono"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Tus conexiones en Signal pueden ver tu nombre y foto, así como lo que subas a «Mis historias», a no ser que decidas ocultarlas para personas específicas."; diff --git a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings index 2aa05e00dce..5e04c8eeef5 100644 --- a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "ترک کردن تماس"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "بی‌صدا کردن"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ مسدود شده است"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "‏%1$@ در مخاطبان تلفن شما است"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "پیام مستقیمی با %1$@ وجود ندارد"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "سازمان"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "یادداشت"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "برای مشاهده نام مخاطبان و عکس‌ها در گفتگوهای خود:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "اضافه کردن به مخاطبین قبلی"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "افزودن به مخاطبان تلفن"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "انتخاب کنید چه کسانی می‌توانند نام، عکس، توضیحات و زمان‌سنج پیام‌های ناپدید شوندهٔ گروه را ویرایش کنند."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "پاک کردن"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "این شخص از مخاطبان تلفن شما پاک خواهد شد. هنگام جستجو این شخص را نخواهید دید. اگر در آینده برای شما پیام ارسال کند، یک درخواست پیام دریافت خواهید کرد."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "مخاطب پاک شود و از لیست شما حذف شود؟"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ از مخاطبان شما پاک شد."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "حساب پاک‌شده"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "در این دستگاه از سیگنال خارج شده‌اید."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "پیش نمایش لینک"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "مدیریت مخاطبان تلفن از این پس در آی‌پد در دسترس نیست. برای افزودن آشنایان در سیگنال به مخاطبان سیستم خود، سیگنال را در تلفنتان باز کنید."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "مدیریت مخاطبان تلفن از این پس در آی‌پد پشتیبانی نمی‌شود. این دستگاه همچنان هرگونه تغییر در فهرست مخاطبان شما در سیگنال تلفنتان را همگام‌سازی خواهد کرد."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "بیشتر بدانید"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "نام مستعار"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "این کار موجب پاک شدن دائمی این نام کاربری و یادداشت می‌شود."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "نام مستعار پاک شود؟"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "نام‌های مستعار و یادداشت‌ها در سیگنال ذخیره می‌شوند و سرتاسر رمزگذاری شده‌اند. این‌ها فقط برای شما قابل‌مشاهده هستند."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "نام خانوادگی"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "نماد برنامه"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "نمایش عکس‌های مخاطبان تلفن در صورت وجود."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "استفاده از عکس‌های مخاطبان تلفن"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "زمینه"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "پذیرش درخواست تبادل پیام"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "بودن آن‌ها در مخاطبان تلفن شما"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "آشنایان شما می‌توانند نام و عکس شما را ببینند، و می‌توانند آنچه را به \"استوری من\" ارسال می‌کنید ببینند، مگر اینکه آن را از آن‌ها پنهان کنید."; diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings index 839b8a26376..60e4803a47d 100644 --- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Poistu puhelusta"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mykistä"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ on estetty"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ on puhelimesi yhteystiedoissa"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Ei suoria viestejä käyttäjän %1$@ kanssa"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organisaatio"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Huomautus"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Näin näet yhteystietojen nimet ja kuvat keskusteluissa:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Lisää olemassaolevaan yhteystietoon"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Lisää puhelimen yhteystietoihin"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Valitse, kuka voi muokata ryhmän nimeä, valokuvaa, kuvausta ja katoavien viestien ajastusta."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Poista"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Tämä henkilö poistetaan puhelimen yhteystiedoista. Tätä henkilöä ei näytetä haussa. Saat viestipyynnön, jos hän jatkossa lähettää sinulle viestin."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Poistetaanko henkilö yhteystiedoista ja luettelosta?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ poistettiin yhteystiedoista ja luettelosta."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Poista tili"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Olet kirjautunut ulos Signalista tällä laitteella."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Linkin esikatselukuva"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Puhelimen yhteystietojen hallinta ei ole enää käytettävissä iPadilla. Avaa Signal puhelimessasi, jos haluat lisätä Signal-kontakteja puhelimen yhteystietoihin."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Puhelimen yhteystietojen hallintaa ei enää tueta iPadilla. Tämä laite synkronoi edelleen yhteystietoluetteloon tehdyt muutokset puhelimen Signalista."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Lue lisää"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Lempinimi"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Tämä poistaa lempinimen ja huomautuksen pysyvästi."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Poistetaanko lempinimi?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Lempinimet ja huomautukset tallennetaan Signalin päästä päähän salattua tallennuspalvelua käyttäen. Ne näkyvät vain sinulle."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Sukunimi"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Sovelluskuvake"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Näytä puhelimen yhteystietoihin tallennetut kuvat."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Käytä puhelimen yhteystietojen kuvia"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Teema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Hyväksymällä viestipyynnön"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Lisäämällä heidät puhelimen yhteystietoihin"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Kontaktisi näkevät nimesi ja valokuvasi sekä Omaan tarinaan tekemäsi julkaisut, ellet piilota sitä heiltä."; diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings index c42f9112865..9f2b8d9faa5 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -65,7 +65,7 @@ "ACCOUNT_DATA_REPORT_SUBTITLE" = "Télécharger et exporter un rapport contenant les données de votre compte Signal. Ce rapport ne contient aucun message ou contenu multimédia."; /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ -"ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Données de votre compte"; +"ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Données du compte"; /* Label for 'voice call' button in contact view. */ "ACTION_AUDIO_CALL" = "Appel Signal"; @@ -149,7 +149,7 @@ "ALERT_UNKNOWN_THREAD_WARNING_GROUP_MESSAGE" = "Aucun des membres de ce groupe n’est dans vos contacts. Examinez attentivement les demandes avant de les accepter pour éviter les messages non désirés."; /* Label for button to learn more about message requests. */ -"ALERT_UNKNOWN_THREAD_WARNING_LEARN_MORE" = "À propos des demandes de message"; +"ALERT_UNKNOWN_THREAD_WARNING_LEARN_MORE" = "À propos des invitations par message"; /* Audio file type in All Meda file type picker. */ "ALL_MEDIA_FILE_TYPE_AUDIO" = "Audio"; @@ -781,11 +781,14 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Quitter l’appel"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Couper le microphone"; /* Error displayed on the 'call' view when the callee needs to grant permission before we can call them. Embeds {callee short name}. */ -"CALL_VIEW_NEED_PERMISSION_ERROR_FORMAT" = "%1$@ recevra une demande de message de votre part. Vous pourrez appeler une fois la demande de message acceptée."; +"CALL_VIEW_NEED_PERMISSION_ERROR_FORMAT" = "%1$@ va recevoir une invitation par message de votre part. Vous pourrez l’appeler une fois votre invitation acceptée."; /* Accessibility label to toggle front- vs. rear-facing camera */ "CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Intervertir les appareils photos"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ est bloqué"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ se trouve dans les contacts de votre téléphone"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Aucun message privé avec %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organisation"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notes"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Pour voir le nom et la photo des contacts dans vos conversations :"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Ajouter à un contact existant"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Ajouter aux contacts du téléphone"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Choisissez qui peut modifier le nom, la photo, la description et la minuterie des messages éphémères du groupe."; @@ -1580,7 +1583,7 @@ "COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Sélectionner l’indicatif de pays"; /* Body text for an interactive in-app prompt to set up a Signal username. */ -"CREATE_USERNAME_MEGAPHONE_BODY" = "Protégez votre numéro de téléphone, choisissez un nom d’utilisateur facultatif et découvrez les liens de conversation."; +"CREATE_USERNAME_MEGAPHONE_BODY" = "Protégez la confidentialité de votre numéro de téléphone, choisissez un nom d’utilisateur facultatif et découvrez les liens de conversation."; /* Title for an interactive in-app prompt to set up a Signal username. */ "CREATE_USERNAME_MEGAPHONE_TITLE" = "De nouvelles façons de rester en contact"; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Supprimer"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Cette personne sera supprimée des contacts de votre téléphone : elle n’apparaîtra plus dans vos résultats de recherche, mais pourra toujours vous envoyer une invitation par message si elle décide de vous écrire."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Supprimer le contact et le retirer de votre liste ?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ a été supprimé de vos contacts et retiré de la liste."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Compte supprimé"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Vous avez été déconnecté de Signal sur cet appareil."; @@ -3467,7 +3470,7 @@ "HIDE_RECIPIENT_ACTION_SHEET_TITLE_FORMAT" = "Retirer %1$@ ?"; /* An explanation of the consequences of removing a user. */ -"HIDE_RECIPIENT_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Vous ne verrez pas cette personne lors d'une recherche. Vous recevrez une demande si cette personne essaye de vous envoyer un message à l'avenir."; +"HIDE_RECIPIENT_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Cette personne n’apparaîtra plus dans vos résultats de recherche, mais pourra toujours vous envoyer une invitation par message si elle décide de vous écrire."; /* Button label for the 'remove' button */ "HIDE_RECIPIENT_BUTTON" = "Effacer"; @@ -3518,7 +3521,7 @@ "HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_ADDED_TO_GROUP_FORMAT" = "%1$@ vous a ajouté au groupe"; /* Table cell subtitle label for a conversation the user has not accepted. */ -"HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_CONVERSATION" = "Demande de message"; +"HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_CONVERSATION" = "Invitation par message"; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Aucun résultat n’a été trouvé pour « %1$@ »."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Aperçu de lien"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "La gestion des contacts du téléphone n’est plus disponible sur iPad. Pour ajouter des contacts Signal aux contacts de votre téléphone, ouvrez l’application Signal sur votre téléphone."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "La gestion des contacts du téléphone n’est plus disponible sur iPad. Les modifiications apportées à vos contacts Signal depuis votre téléphone continuent cependant d’être synchronisées sur cet appareil."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "En savoir plus"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Pseudo"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Cette action supprimera définitivement ce pseudo et les notes qui lui sont associées."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Supprimer le pseudo ?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Les pseudos et les notes sont stockés dans Signal et chiffrés de bout en bout. Vous seul y avez accès."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Nom"; @@ -4499,7 +4502,7 @@ "NOTE_TO_SELF" = "Notes perso"; /* Body for a notification representing a message request. */ -"NOTIFICATION_BODY_INCOMING_MESSAGE_REQUEST" = "Demande de message"; +"NOTIFICATION_BODY_INCOMING_MESSAGE_REQUEST" = "Invitation par message"; /* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Vous avez peut-être reçu des messages alors que votre %1$@ redémarrait."; @@ -5000,10 +5003,10 @@ "PAYMENTS_PREVIEW_TEXT_UNKNOWN" = "Paiement non reconnu"; /* Message for error alert indicating that a given user cannot receive payments because of a pending message request for a recipient that they have sent messages to. */ -"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_MESSAGE_W_MESSAGES" = "Pour envoyer un paiement à cet utilisateur, la personne doit accepter votre demande d’échange de messages."; +"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_MESSAGE_W_MESSAGES" = "Pour envoyer un paiement à cet utilisateur, celui-ci doit d’abord accepter une invitation par message de votre part."; /* Message for error alert indicating that a given user cannot receive payments because of a pending message request for a recipient that they have not sent message to. */ -"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_MESSAGE_WO_MESSAGES" = "Pour envoyer un paiement à cet utilisateur, la personne doit accepter votre demande d’échange de messages. Envoyez-lui un message pour créer une demande d’échange de messages."; +"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_MESSAGE_WO_MESSAGES" = "Pour envoyer un paiement à cet utilisateur, celui-ci doit d’abord accepter une invitation par message de votre part. Envoyez-lui un message pour l’inviter à discuter avec vous sur Signal."; /* Title for error alert indicating that a given user cannot receive payments because of a pending message request. */ "PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_TITLE" = "Impossible d’envoyer le paiement"; @@ -5207,7 +5210,7 @@ "PIN_CREATION_ALPHANUMERIC_HINT" = "Le NIP doit comporter au moins quatre caractères"; /* Title of the 'pin creation' recreation view. */ -"PIN_CREATION_CHANGING_TITLE" = "Changer votre NIP"; +"PIN_CREATION_CHANGING_TITLE" = "Changer de code PIN"; /* Title of the 'pin creation' confirmation view. */ "PIN_CREATION_CONFIRM_TITLE" = "Confirmer votre NIP"; @@ -5261,7 +5264,7 @@ "PIN_CREATION_PIN_PROGRESS" = "Création du NIP…"; /* The re-creation explanation in the 'pin creation' view. */ -"PIN_CREATION_RECREATION_EXPLANATION" = "Vous pouvez changer votre NIP tant que cet appareil est inscrit."; +"PIN_CREATION_RECREATION_EXPLANATION" = "Vous pouvez changer de code PIN tant que cet appareil est enregistré."; /* Action of the 'pin disable' reglock action sheet. */ "PIN_CREATION_REGLOCK_CONFIRMATION_ACTION" = "Désactiver"; @@ -5351,7 +5354,7 @@ "PINS_MEGAPHONE_ACTION" = "Créer un NIP"; /* Body for PIN megaphone when user doesn't have a PIN */ -"PINS_MEGAPHONE_BODY" = "Terminez de créer votre NIP Signal"; +"PINS_MEGAPHONE_BODY" = "Finalisez la création de votre code PIN Signal"; /* Title for PIN megaphone when user doesn't have a PIN */ "PINS_MEGAPHONE_TITLE" = "Créer un NIP"; @@ -6170,7 +6173,7 @@ "SETTINGS_ACCOUNT" = "Compte"; /* Label for button in settings to get your account data report */ -"SETTINGS_ACCOUNT_DATA_REPORT_BUTTON" = "Données de votre compte"; +"SETTINGS_ACCOUNT_DATA_REPORT_BUTTON" = "Données du compte"; /* Title for the 'add to block list' view. */ "SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloquer"; @@ -6200,10 +6203,10 @@ "SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activer le journal de débogage"; /* Label for the 'advanced pin settings' button. */ -"SETTINGS_ADVANCED_PIN_SETTINGS" = "Paramètres de NIP avancés"; +"SETTINGS_ADVANCED_PIN_SETTINGS" = "Paramètres de PIN avancés"; /* The title for the advanced pin settings. */ -"SETTINGS_ADVANCED_PIN_TITLE" = "Paramètres de NIP avancés"; +"SETTINGS_ADVANCED_PIN_TITLE" = "Paramètres de PIN avancés"; /* No comment provided by engineer. */ "SETTINGS_ADVANCED_PINS_DISABLE_PIN_ACTION" = "Désactiver le NIP"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Icône de l’appli"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Afficher les photos des contacts du téléphone lorsqu’elles sont disponibles."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Utiliser les photos des contacts du téléphone"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Thème"; @@ -6965,13 +6968,13 @@ "SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmer votre NIP Signal"; /* Label for the 'pin reminder' switch of the privacy settings. */ -"SETTINGS_PIN_REMINDER_SWITCH_LABEL" = "Rappels du NIP"; +"SETTINGS_PIN_REMINDER_SWITCH_LABEL" = "Rappels de code PIN"; /* Footer for the 'PINs' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_PINS_FOOTER" = "Les NIP conservent les informations stockées dans Signal sous forme chiffrée afin que vous seul puissiez y accéder. Votre NIP ne peut pas être récupéré. Votre profil, votre configuration et vos contacts seront restaurés quand vous réinstallez Signal."; /* Label for the 'pins' item of the privacy settings when the user does have a pin. */ -"SETTINGS_PINS_ITEM" = "Changer votre NIP"; +"SETTINGS_PINS_ITEM" = "Changer de code PIN"; /* Label for the 'pins' item of the privacy settings when the user doesn't have a pin. */ "SETTINGS_PINS_ITEM_CREATE" = "Créer un NIP"; @@ -7067,7 +7070,7 @@ "SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_SWITCH_LABEL" = "Blocage de l’inscription"; /* Footer for the 'two factor auth' section of the privacy settings when Signal PINs are available. */ -"SETTINGS_TWO_FACTOR_PINS_AUTH_FOOTER" = "Nécessite votre NIP Signal pour ré-inscrire votre numéro de téléphone dans Signal."; +"SETTINGS_TWO_FACTOR_PINS_AUTH_FOOTER" = "Exige votre code PIN Signal pour réenregistrer votre numéro de téléphone sur Signal."; /* Label for the 'typing indicators' setting. */ "SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Indicateurs de saisie"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Vous avez accepté leur invitation par message"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Il s’agit de contacts enregistrés sur votre téléphone"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Vos connexions peuvent voir votre nom, votre photo de profil et les contenus que vous publiez dans « Ma story » à moins que vous en décidiez autrement."; @@ -7874,7 +7877,7 @@ "USERNAME_EDUCATION_PRIVACY_DESCRIPTION" = "Votre numéro de téléphone ne s’affiche plus dans les conversations. Il reste cependant visible aux utilisateurs qui l’ont déjà enregistré dans leurs contacts."; /* Title for phone number privacy section of the username education sheet */ -"USERNAME_EDUCATION_PRIVACY_TITLE" = "Numéro de téléphone protégé"; +"USERNAME_EDUCATION_PRIVACY_TITLE" = "Confidentialité du numéro de téléphone"; /* Label for the 'set up' button on the username education sheet */ "USERNAME_EDUCATION_SET_UP_BUTTON" = "Choisissez votre nom d’utilisateur"; diff --git a/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings index 50f907edaa9..eca49584c30 100644 --- a/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Leave Call"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Balbhaigh"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Bac curtha ar %1$@"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "Tá %1$@ i dteagmhálaithe do ghutháin"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Teachtaireacht dhíreach ar bith le %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Eagraíocht"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Nóta"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Chun féachaint ar ainmneacha na dteagmhálaithe agus pictiúir i do chomhráite:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Cuir le Teagmhálaí atá ann"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Cuir le Teagmhálaithe Gutháin"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Choose who can edit the group name, photo, description, and disappearing messages timer."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Scrios"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Scriosfar an duine seo ó theagmhálaithe do ghutháin. Ní fheicfidh tú an duine agus cuardach á dhéanamh agat. Gheobhaidh tú iarratas teachtaireachta má sheolfaidh an duine teachtaireacht chugat amach anseo."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Scrios Teagmhálaí agus bain de do liosta é/í?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "Scriosadh %1$@ ó do theagmhálaithe agus baineadh é/í."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Scrios cuntas"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Logáladh amach as Signal thú ar an ngléas seo."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Réamhamharc ar Nasc"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Níl fáil ar bhainistíocht teagmhálaithe gutháin ar iPad a thuilleadh. Le teagmhálaithe Signal a chur le do theagmhálaithe gutháin, oscail Signal ar do ghuthán."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Níl fáil ar bhainistíocht teagmhálaithe gutháin ar iPad a thuilleadh. Leanfaidh an gléas seo le haon athrú ar do liosta teagmhálaithe ó Signal ar do ghuthán a shioncronú."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Tuilleadh faisnéise"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Leasainm"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Scriosfar an leasainm agus an nóta seo go buan leis sin."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Scrios leasainm?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Stóráiltear leasainmneacha agus nótaí le Signal agus iad criptithe ó cheann ceann. Níl siad infheicthe ach agatsa amháin."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Sloinne"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Deilbhín na haipe"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Taispeáin grianghraif teagmhálaithe gutháin má tá siad ar fáil."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Úsáid Grianghraif Teagmhálaithe Gutháin"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Téama"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Trí iarratas teachtaireachta a ghlacadh"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Trína bheith i dteagmhálaithe do ghutháin"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Is féidir le do theagmhálaithe d'ainm, do ghrianghraf agus an méid a sheolann tú chuig \"Mo Scéal\" a fheiceáil, mura gcuireann tú na rudaí sin i bhfolach orthu."; diff --git a/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings index 4892567b0ea..5aad6af3c09 100644 --- a/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "કૉલ છોડો"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "મ્યૂટ કરો"; @@ -938,7 +941,7 @@ "CAMERA_VO_FLASH_ON" = "ચાલુ"; /* VoiceOver label for button to choose existing photo/video in in-app camera */ -"CAMERA_VO_PHOTO_LIBRARY_BUTTON" = "ફોટો અને વિડીયો વ્યુઅર"; +"CAMERA_VO_PHOTO_LIBRARY_BUTTON" = "ફોટો અને વીડિયો વ્યૂઅર"; /* VoiceOver label for the round capture button in in-app camera during video recording. */ "CAMERA_VO_STOP_VIDEO_REC" = "વિડીયો રેકોર્ડિંગ બંધ કરો"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ને બ્લૉક કરેલ છે"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ તમારા ફોન સંપર્કોમાં છે"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "%1$@ સાથે કોઈ ડાઇરેક્ટ મેસેજ નથી"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "સંસ્થા"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "નોંધ"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "તમારી ચેટમાં સંપર્કના નામ અને ફોટા જોવા માટે:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "હાલના સંપર્કમાં ઉમેરો"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "ફોન સંપર્કોમાં ઉમેરો"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "ગ્રુપનું નામ, ફોટો, ડિસ્ક્રિપ્શન, અને મેસેજ અદ્રશ્ય થવાના ટાઇમરને કોણ સંપાદિત કરી શકે તે પસંદ કરો."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "ડિલીટ કરો"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "આ વ્યક્તિને તમારા ફોન સંપર્કોમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે. શોધ કરતી વખતે તમે આ વ્યક્તિને જોશો નહીં. જો તેઓ ભવિષ્યમાં તમને મેસેજ મોકલશે તો તમને એક મેસેજની વિનંતી મળશે."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "સંપર્ક ડિલીટ કરીને તમારા લિસ્ટમાંથી દૂર કરવો છે?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ને તમારા સંપર્કોમાંથી ડિલીટ કર્યા અને દૂર કર્યા હતા."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "ડિલીટ કરેલું એકાઉન્ટ"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "તમે આ ડિવાઇસ પર Signalમાંથી લૉગ આઉટ થઈ ગયા છો."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "લિંક પ્રિવ્યુ"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "ફોન સંપર્કો મેનેજ કરવાનું હવે iPad પર ઉપલબ્ધ નથી. તમારા સિસ્ટમ સંપર્કોમાં Signal કનેક્શન ઉમેરવા માટે તમારા ફોન પર Signal ખોલો."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "સિસ્ટમ સંપર્કો મેનેજ કરવાનું હવે iPad પર સપોર્ટેડ નથી. આ ડિવાઇસ તમારા ફોન પર Signalથી તમારી સંપર્ક સૂચિમાં કોઈ પણ ફેરફારોને સિંક કરવાનું ચાલુ રાખશે."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "વધુ જાણો"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "ઉપનામ"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "આ આ ઉપનામ અને નોંધને કાયમ માટે ડિલીટ કરશે."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "ઉપનામ ડિલીટ કરવું છે?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "ઉપનામો અને નોંધને Signalની એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ સ્ટોરેજ સેવાનો ઉપયોગ કરીને સ્ટોર કરવામાં આવે છે. તે ફક્ત તમને જ દેખાય છે."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "અટક"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "ઍપ આઇકન"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "જો ઉપલબ્ધ હોય તો ફોનના સંપર્કના ફોટા બતાવો."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "ફોન સંપર્કના ફોટાનો ઉપયોગ કરો"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "થીમ"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "મેસેજની વિનંતી સ્વીકારીને"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "તેઓને તમારા ફોન સંપર્કોમાં રાખવા"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "તમારા કનેક્શન તમારું નામ અને ફોટો જોઈ શકે છે, અને તમે તેમનાથી છુપાવો નહીં ત્યાં સુધી \"મારી સ્ટોરી\" પરની પોસ્ટ જોઈ શકે છે."; diff --git a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings index 0bc31d3831f..d8afa6a94af 100644 --- a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "עזוב שיחה"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "השתקה"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "חסמת את %1$@"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ נמצא.ת באנשי הקשר של הטלפון שלך"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "אין הודעות ישירות עם %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "ארגון"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "הערה"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "כדי לראות שמות ותמונות של אנשי קשר בצ׳אטים שלך:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "הוסף לאיש קשר קיים"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "הוספה לאנשי הקשר של הטלפון"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "בחר מי יכול לערוך את השם, התמונה, התיאור וקוצב זמן ההודעות הנעלמות של הקבוצה."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "מחיקה"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "האדם הזה ימחק מאנשי הקשר של הטלפון שלך. לא נציג לך את האדם הזה בזמן החיפוש. אם היא או הוא ישלחו לך הודעה בעתיד, תופיע אצלך בקשת הודעה."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "למחוק איש קשר ולהסיר אותו או אותה מהרשימה שלך?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "מחקת והסרת את %1$@ מאנשי הקשר."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "חשבון שנמחק"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "התנתקת מ–Signal במכשיר זה."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "תצוגה מקדימה של קישור"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "ניהול אנשי הקשר של הטלפון כבר לא זמין ב–iPad. כדי להוסיף חברי Signal לאנשי הקשר של הטלפון שלך, צריך לפתוח את Signal בטלפון."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "ניהול אנשי הקשר של הטלפון כבר לא נתמך ב–iPad. המכשיר הזה ימשיך לסנכרן כל שינוי ברשימת אנשי הקשר שלך מ–Signal בטלפון שלך."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "למידע נוסף"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "כינוי"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "זה ימחק לצמיתות את הכינוי וההערה האלה."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "למחוק כינוי?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "כינויים והערות מאוחסנים באמצעות Signal ומוצפנים מקצה לקצה. הם גלויים רק לך."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "שם משפחה"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "סמל האפליקציה"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "להציג אנשי קשר של הטלפון אם זמינים."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "שימוש בתמונות אנשי הקשר של הטלפון"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "ערכת נושא"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "אישור בקשת הודעה"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "שמירה שלהם באנשי הקשר של הטלפון שלך"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "חברי ה–Signal שלך יוכלו לראות את השם והתמונה שלך, וגם את מה ששלחת ל״הסטורי שלי״ אלא אם כן הסתרת זאת מהם."; diff --git a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings index 369a14ed4e6..7bf3593b0f2 100644 --- a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "कॉल छोड़ें"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "म्यूट करें"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ ब्लॉक किया गया है"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ आपके फोन संपर्कों में है"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "%1$@ के साथ कोई सीधा संदेश नहीं"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "संस्था"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "नोट"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "अपनी चैट में संपर्क के नामों और फ़ोटोस को देखने के लिए:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "वर्तमान संपर्को में जोङें"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "फोन संपर्कों में जोड़ें"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "चुनें कि समूह का नाम, फ़ोटो, विवरण और गायब होने वाले संदेशों के समय को कौन संपादित कर सकता है।"; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "डिलीट करें"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "इस व्यक्ति को आपके फोन संपर्कों से डिलीट कर दिया जाएगा। ढूँढ़ते समय आपको यह व्यक्ति नहीं दिखेगा। यदि वे भविष्य में आपको संदेश भेजते हैं तो आपको एक संदेश अनुरोध प्राप्त होगा।"; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "संपर्क हटाएं और उन्हें अपनी सूची से डिलीट करें?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ को आपके संपर्कों से हटा और डिलीट कर दिया गया है।"; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "डिलीट किया गया अकाउंट"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "आपको इस डिवाइस पर Signal से लॉग आउट कर दिया गया है।"; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "लिंक पूर्वावलोकन"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "फोन संपर्कों को प्रबंधित करना अब iPad पर उपलब्ध नहीं है। अपने फोन संपर्कों में Signal कनेक्शन जोड़ने के लिए अपने फोन पर Signal खोलें।"; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "फोन संपर्कों को प्रबंधित करना अब iPad पर सपोर्टेड नहीं है। यह डिवाइस आपके फोन पर Signal से आपकी संपर्क सूची में किसी भी बदलाव को सिंक करना जारी रखेगी।"; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "अधिक जानें"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "उपनाम"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "यह इस उपनाम और नोट को स्थायी रूप से डिलीट कर देगा।"; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "उपनाम डिलीट करें?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "उपनाम & नोट्स Signal और एंड-टू-एंड एनक्रिप्टेड के साथ संग्रहीत किए जाते हैं। वे केवल आपको दिखाई देते हैं।"; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "उपनाम"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "ऐप आइकन"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "यदि उपलब्ध हो तो फोन संपर्क फ़ोटो प्रदर्शित करें।"; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "फोन संपर्क फ़ोटो का उपयोग करें"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "विषय"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "संदेश अनुरोध स्वीकार करके"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "उन्हें अपने फोन संपर्कों में रखना"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "आपके कनेक्शन तब तक आपका नाम और फ़ोटो, तथा \"मेरी स्टोरी\" पर आपके द्वारा भेजी जानेवाली विषयवस्तु को देख सकते हैं जब तक कि आपने उसे उनसे छिपा न रखा हो।"; diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings index 714d4eba7e9..8edcd02486e 100644 --- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Napusti poziv"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Utišaj"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Korisnik %1$@ je blokiran"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ je u kontaktima vašeg telefona"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Nema direktnih poruka s korisnikom %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organizacija"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Bilješka"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Za prikaz imena i fotografije kontakta u vašim razgovorima:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Dodaj postojećem kontaktu"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Dodaj u kontakte telefona"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Odaberite tko može promijeniti naziv grupe, sliku, opis i vremenski period poruka koje nestaju:"; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Izbriši"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Korisnik će biti izbrisan iz kontakata telefona. Nećete vidjeti ovu osobu prilikom pretraživanja. Dobit ćete zahtjev za poruku ako vam bude slala poruke."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Izbrisati kontakt i ukloniti ga s popisa?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "Izbrisali ste osobu %1$@ iz svojih kontakata i uklonili je s popisa."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Izbrisan račun"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Odjavljeni ste sa Signala na ovom uređaju."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Pregled poveznice"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Upravljanje kontaktima telefona više nije dostupno na iPadu. Da biste dodali Signal kontakte u kontakte telefona, otvorite Signal na vašem telefonu."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Upravljanje kontaktima telefona na iPadu više nije podržano. Ovaj će uređaj nastaviti sinkronizirati sve promjene na vašem popisu Signal kontakata na vašem telefonu."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Saznajte više"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Nadimak"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Ovom radnjom ćete trajno izbrisati nadimak i bilješku."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Izbrisati nadimak?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nadimci i bilješke spremaju se pomoću Signala, a zaštićeni su sveobuhvatnim šifriranjem. Vidljivi su samo vama."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Prezime"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Ikona aplikacije"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Prikaži fotografije kontakata telefona ako su dostupne."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Koristi fotografije kontakata telefona"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Tema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Prihvatili njihov zahtjev za razgovorom"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Spremili ih u kontakte vašeg telefona"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Vaši kontakti mogu vidjeti vaše ime i fotografiju te sve što pošaljete u \"Moje priče\", osim ako to od njih ne sakrijete."; diff --git a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings index 6ba339d7b02..da46a5e2eeb 100644 --- a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Kilépés a hívásból"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Némítás"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ letiltva"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ szerepel a telefonod névjegyei között"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Nincs közvetlen üzenet %1$@ felhasználóval"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Szervezet"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Megjegyzés"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "A névjegyek nevének és fotójának megjelenítéséhez a csevegéseidben:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Hozzáadás meglevő kontakthoz"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Hozzáadás a telefonos névjegyekhez"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Add meg, hogy ki szerkeszthesse a csoportnevet, az avatárt, a csoportleírást és az eltűnő üzenetek időzítőjét."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Törlés"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Ez a személy törlésre kerül a telefon névjegyei közül. Nem fogod látni ezt a személyt keresés közben. Ha a jövőben üzenetet küld neked, felkérést kapsz."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Törlöd a névjegyet és eltávolítod a listáról?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ törölve a Névjegyek közül és eltávolítva."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Fiók törlése"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Kijelentkeztél a Signalból ezen a készüléken."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Link előnézet"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "A telefon névjegyeinek kezelése már nem érhető el iPaden. Ha Signal Névjegyeket szeretnél hozzáadni a telefon névjegyeihez, nyisd meg a Signalt a telefonodon."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Az iPad már nem támogatja a telefonos névjegyek kezelését. Ez az eszköz továbbra is szinkronizálja a telefonodon megtalálható Signal-névjegylistán végrehajtott módosításokat."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Tudj meg többet"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Becenév"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Ezzel véglegesen törli ezt a becenevet és jegyzetet."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Becenév törlése?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "A beceneveket és megjegyzéseket a rendszer Signal és végpontok közötti titkosítással tárolja. Ezek csak számodra láthatók."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Vezetéknév"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Alkalmazásikon"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "A telefonos névjegyek képeinek megjelenítése, ha elérhetők."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Telefonos névjegyek képeinek használata"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Téma"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Elfogadtál tőlük egy felkérést"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Szerepelnek a telefonod névjegyei között"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "A Névjegyeid megtekinthetik a neved, a profilképed, valamint a „Történeteim” szekcióba posztoltakat, kivéve, ha kifejezetten elrejtetted azokat előlük."; diff --git a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings index ae7c5968178..2dc373b4027 100644 --- a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Tinggalkan panggilan"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Bisukan"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ diblokir"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ tersimpan di daftar kontak ponsel Anda"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Tidak ada pesan langsung dengan %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organisasi"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Catatan"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Untuk melihat nama kontak dan fotonya dalam obrolan Anda:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Tambahkan Kontak Saat Ini"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Tambahkan ke Kontak Ponsel"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Pilih siapa yang dapat menyunting nama grup, foto, deskripsi, dan penghitung waktu penghilangan pesan."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Hapus"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Pengguna ini akan dihapus dari kontak ponsel Anda. Anda tidak akan melihatnya saat melakukan pencarian. Anda akan menerima permintaan pesan jika nantinya dia mengirimi Anda pesan."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Hapus dari Kontak dan daftar Anda?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ dihapus dari daftar Kontak Anda."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Akun terhapus"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Anda telah keluar dari Signal di perangkat ini."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Pratinjau Tautan"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Pengelolaan kontak ponsel sudah tidak tersedia di iPad. Untuk menambahkan koneksi Signal ke kontak ponsel, buka Signal di ponsel Anda."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Pengelolaan kontak ponsel sudah tidak didukung di iPad. Perangkat ini akan terus menyinkronkan setiap perubahan pada daftar kontak dari Signal di ponsel Anda."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Selengkapnya"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Nama panggilan"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Ini akan menghapus nama panggilan dan catatan secara permanen."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Hapus nama panggilan?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nama panggilan & catatan disimpan di Signal dan terenkripsi ujung-ke-ujung. Hanya Anda yang bisa melihatnya."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Nama Belakang"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Ikon Aplikasi"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Tampilkan foto kontak ponsel jika tersedia."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Gunakan Foto Kontak Ponsel"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Tema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Menerima permintaan pesan"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Menyimpan nomornya di daftar kontak ponsel Anda"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Koneksi Anda bisa melihat nama dan foto Anda, dan konten yang Anda kirim ke “Cerita Saya” kecuali Anda sembunyikan dari mereka."; diff --git a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings index fafb31614b5..a000bdb6e29 100644 --- a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Termina"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Silenzia"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "L'utente %1$@ è bloccato"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ è tra i contatti del tuo telefono"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Nessuna chat privata con %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organizzazione"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Appunti"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Per vedere i nomi dei contatti e le foto nelle tue chat:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Aggiungi ad un contatto esistente"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Aggiungi ai contatti del telefono"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Scegli chi può modificare il nome del gruppo, la foto, la descrizione e il timer dei messaggi a scomparsa."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Elimina"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Questa persona verrà rimossa dai contatti del tuo telefono e non verrà più mostrata nei risultati delle ricerche. Nel caso in cui dovesse contattarti in futuro, riceverai una richiesta di messaggio."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Vuoi eliminare il contatto e rimuoverlo dal tuo elenco contatti?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "Il numero di %1$@ è stato eliminato dai tuoi contatti e rimosso da Signal."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Account eliminato"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Il tuo account Signal è stato disconnesso da questo dispositivo."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Anteprima link"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Non è più possibile gestire i contatti del tuo telefono sull'iPad. Per aggiungere le Amicizie di Signal ai contatti del tuo dispositivo devi aprire Signal sul telefono."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Non è più possibile gestire i contatti del tuo telefono sull'iPad. Questo dispositivo continuerà a sincronizzare ogni cambiamento nell'elenco dei tuoi contatti Signal sul tuo telefono."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Scopri di più"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Soprannome"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Quest'azione cancellerà il soprannome ed eventuali appunti."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Vuoi eliminare il soprannome?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "I soprannomi e gli appunti vengono salvati su Signal e sono crittografati end-to-end. Solo tu puoi vedere queste informazioni."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Cognome"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Icona dell'app"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Mostra le foto dei contatti del telefono se disponibili."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Usa le foto dei contatti del telefono"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Tema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Accettando una richiesta di messaggio"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Avere il contatto della persona nella rubrica del proprio telefono"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Le tue Amicizie su Signal possono vedere il tuo nome e la foto del tuo profilo, così come i contenuti che condividi su \"Le mie Storie\" (a meno che tu non scelga di nasconderli a qualcuno)."; diff --git a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings index 261425f5283..1690fa2ab1a 100644 --- a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "通話終了"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "ミュート"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ はブロックされました"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@は、連絡先に登録されています"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "%1$@とのダイレクトメッセージはありません"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "組織"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "メモ"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "チャットで連絡先の名前と写真を見るには:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "既存の連絡先に追加"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "電話の連絡先に追加する"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "グループ名、アイコン、説明、消えるメッセージのタイマーを編集できるユーザを選択してください。"; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "消去する"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "このユーザーは電話の連絡先から消去されます。検索してもこのユーザーは見つかりません。以後、メッセージがあった場合は、メッセージリクエストが届きます。"; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "連絡先を消去して、リストから削除しますか？"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "連絡先から%1$@ が消去され、リストからも削除されました。"; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "消去されたアカウント"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "この端末上のSignalからログアウトしました。"; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "リンクプレビュー"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "iPadでは電話の連絡先の管理はできなくなりました。電話の連絡先にSignalコネクションを追加するには、お使いの携帯電話でSignalを操作してください。"; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "iPadでは、電話の連絡先の管理はサポートされなくなりました。お使いの携帯電話でSignalの連絡先リストに変更があった場合は、この端末は引き続き同期します。"; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "詳しく見る"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "ニックネーム"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "消去すると、このニックネームとメモは復元できません。"; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "ニックネームを消去しますか？"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "ニックネームとメモは、Signalのエンドツーエンドの暗号化ストレージサービスによって保存されます。これらはあなただけに表示されます。"; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "姓"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "アプリアイコン"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "可能な場合、電話の連絡先写真を表示します。"; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "電話の連絡先写真を使用する"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "テーマ"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "メッセージ申請を承認"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "連絡先に登録する"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "あなたのネットワークにいる人たちは、あなたの名前や写真を見ることができ、あなたが非表示にしない限り「マイストーリー」への送信内容を見ることができます。"; diff --git a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings index 247f1a04f06..0292582465b 100644 --- a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "전화 종료"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "알림 끄기"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ 님을 차단함"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ 님은 내 휴대폰 연락처에 저장되어 있습니다."; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "%1$@ 님과 직접 주고받은 메시지가 없음"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "조직"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "메모"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "대화에서 연락처 이름과 사진을 보려면 다음을 수행하세요."; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "기존 연락처에 추가"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "휴대폰 연락처에 추가"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "그룹 이름, 사진, 설명 및 사라지는 메시지 타이머를 편집할 수 있는 사용자를 선택하세요."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "삭제"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "이 사용자를 내 휴대폰 연락처에서 삭제합니다. 검색 시 이 사용자가 표시되지 않습니다. 향후 해당 사용자가 메시지를 보내는 경우 메시지 요청이 수신됩니다."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "연락처를 삭제하고 목록에서 제거할까요?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "내 연락처에서 %1$@ 님을 삭제하고 제거했습니다."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "계정 삭제"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "이 기기의 Signal에서 로그아웃했습니다."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "링크 미리보기"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "iPad에서는 더 이상 휴대폰 연락처 관리 기능을 사용할 수 없습니다. 휴대폰 연락처에 Signal 커넥션을 추가하려면 휴대폰에서 Signal을 여세요."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "iPad에서는 더 이상 휴대폰 연락처 관리 기능이 지원되지 않습니다. 이 기기는 휴대폰의 Signal에 적용되는 모든 변경 내용을 계속해서 동기화합니다."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "자세히 알아보기"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "별칭"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "이 별칭과 메모를 영구 삭제합니다."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "별칭을 삭제할까요?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "별칭과 메모는 Signal에 엔드투엔드 암호화되어 저장됩니다. 해당 항목은 사용자에게만 표시됩니다."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "성"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "앱 아이콘"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "가능한 경우 휴대폰 연락처 사진을 표시합니다."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "휴대폰 연락처 사진 사용"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "테마"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "메시지 요청 수락"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "내 휴대폰 연락처에 저장"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "내 커넥션은 내 이름과 사진을 볼 수 있으며, 따로 숨기지 않는 한 '내 스토리'에 전송하는 스토리를 볼 수 있습니다."; diff --git a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings index 81a58f697c4..61c34552ccb 100644 --- a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "कॉल सोडा"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "मूक करा"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ अवरोधित केलेले आहे"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ आपल्या फोन संपर्कामध्ये आहेत"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "आपणाला %1$@कडून कोणतेही थेट संदेश नाहीत"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "संस्था"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "टीप"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "आपल्या चॅटमध्ये संपर्क नावं आणि फोटोज पहाण्यासाठी:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "अस्तित्वात असलेल्या संपर्कात जोडा"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "फोन संपर्कामध्ये जोडा"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "गट नाव, फोटो, विवरण आणि हरवणारे संदेश टायमर जो संपादन करू शकतो त्याला निवडा."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "हटवा"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "या व्यक्तीला आपल्या फोन संपर्कामधून हटवले जाईल. शोधत असताना आपण या व्यक्तीला पाहू शकणार नाही. त्यांनी आपल्याला भविष्यामध्ये संदेश केल्यास आपणांस संदेश विनंती मिळेल."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "संपर्क हटवायचा आणि आपल्या सूची मधून काढून टाकयचा?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ ना आपल्या संपर्कांमधून हटवले आणि काढून टाकले."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "हटवलेले अकाऊंट"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "आपण या डिव्हाइसवर Signal मधून लॉग आऊट झालेला आहात."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "दुवा पुनरावलोकन"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "iPad वर फोन संपर्क व्यवस्थापित करणे यापुढे उपलब्ध असणार नाही. आपल्या फोन संपर्कांमध्ये Signal कनेक्शन्स जोडण्यासाठी आपल्या फोनवर Signal उघडा."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "iPad वर फोन संपर्क व्यवस्थापित करण्यास यापुढे समर्थन केले जाणार नाही. हे डिव्हाइस Signal कडून आपल्या संपर्क सूचीमधील कोणत्याही बदलांना आपल्या फोनवर सिंक करणे पुढे सुरू ठेवेल."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "अधिक जाणा"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "टोपणनाव"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "यामुळे हे टोपणनाव आणि टीप कायमस्वरूपी हटवेल."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "टोपणनाव हटवायचे?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "टोपणनाव व टिपा हे Signal सह स्टोअर केले जातात आणि कूटबद्ध केलेले असतात. ते फक्त आपणाला दृश्यमान आहेत."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "आडनाव"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "ॲप चिन्ह"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "उपलब्ध असल्यास फोन संपर्क फोटो दाखवा."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "फोन संपर्क फोटो वापरा"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "थीम"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "संदेश विनंती स्वीकारून"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "आपल्या फोन संपर्कामध्ये ते असणे"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "आपली कनेक्शन्स आपले नाव आणि फोटो, आणि आपण त्याच्यापासून लपवले नसल्यास \" माझ्या स्टोरी\" ला आपण जे काही पाठवले आहे ते पाहू शकतात."; diff --git a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings index bfa83da5c77..3dc27621e85 100644 --- a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Tinggalkan panggilan"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Redamkan"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ telah disekat"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ ada dalam kenalan telefon anda"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Tiada mesej terus dengan %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organisasi"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Nota"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Untuk melihat nama dan foto kenalan dalam sembang anda:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Tambah ke Kenalan Sedia Ada"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Tambahkan pada Kenalan Telefon"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Pilih orang yang dapat mengedit nama, foto, penerangan dan pemasa mesej hilang kumpulan."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Padam"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Orang ini akan dipadamkan daripada kenalan telefon anda. Anda tidak akan melihat orang ini semasa membuat carian. Anda akan menerima permintaan mesej jika mereka menghantar mesej kepada anda pada masa depan."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Padam Kenalan dan alih Keluar daripada senarai anda?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ dipadamkan daripada kenalan anda dan dialih keluar."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Akaun dipadamkan"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Anda telah dilog keluar daripada Signal pada peranti ini."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Pratonton Pautan"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Menguruskan kenalan telefon tidak lagi tersedia pada iPad. Untuk menambah hubungan Signal pada kenalan telefon anda, buka Signal pada telefon anda."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Menguruskan kenalan tidak lagi disokong pada iPad. Peranti ini akan terus menyegerakkan sebarang perubahan kepada senarai kenalan anda di Signal pada telefon anda."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Ketahui lebih lanjut"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Nama pendek"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Ini akan memadamkan nama pendek dan nota ini secara kekal."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Padamkan nama pendek?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nama pendek & nota disimpan oleh Signal dan disulitkan hujung ke hujung. Hanya dapat dilihat oleh anda."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Nama Terakhir"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Ikon Aplikasi"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Paparkan foto kenalan telefon jika tersedia."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Gunakan Foto Kenalan Telefon"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Tema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Menerima permintaan mesej"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Meletakkan mereka dalam kenalan telefon anda"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Hubungan anda boleh melihat nama dan foto anda, dan boleh melihat hantaran anda ke \"Cerita Saya\" kecuali anda menyembunyikannya daripada mereka."; diff --git a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings index e12f8a50c53..93eda4dffb6 100644 --- a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Forlat samtale"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Demp"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ er blokkert"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ står i kontaktlisten på telefonen din"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Ingen direktemeldinger med %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organisasjon"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notat"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "For å se navn og bilder på kontakter i samtaler:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Legg til eksisterende kontakt"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Legg til i kontaktlisten"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Velg hvem som kan redigere gruppenavnet, gruppeavataren og når meldinger forsvinner."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Slett"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Personen slettes fra kontaktlisten på telefonen din. Du vil ikke se personen når du søker. Du får en meldingsforespørsel hvis vedkommende sender deg en melding."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Vil du slette og fjerne denne personen fra kontaktlisten?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ ble slettet og fjernet fra kontaktlisten din."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Slettet konto"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Du har blitt logget av Signal på denne enheten."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Lenkeforhåndsvisning"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Det er ikke lenger mulig å redigere kontaktlisten på iPad. Åpne Signal på en telefon for å legge Signal-kontakter til i kontaktlisten på enheten."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Det er ikke lenger mulig å redigere kontaktlisten på iPad. Denne enheten vil fortsette å synkronisere alle endringene i kontaktlisten din fra Signal-appen på telefonen din."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Les mer"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Kallenavn"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Kallenavnet og notatet vil slettes for godt."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Vil du slette kallenavnet?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Kallenavn og notater lagres i Signal med ende-til-ende-kryptering. Du er den eneste som kan se dem."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Etternavn"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "App-ikon"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Vis kontaktbilder fra telefonen hvis de er tilgjengelig."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Bruk kontaktbilder fra telefonen"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Tema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "godta en meldingsforespørsel"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "ha dem i kontaktlisten på telefonen din"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Kontaktene dine kan se navnet og profilbildet ditt, i tillegg til det du deler på Min story, med mindre du skjuler det for dem."; diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings index 864c0a04f79..4eb6afe3028 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Oproep verlaten"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Microfoon dempen"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ is geblokkeerd"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ staat in je telefooncontacten"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Geen individuele chat met %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organisatie"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notitie"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Om de namen en profielfoto's van je contactpersonen weer te geven in jouw chats:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Aan bestaand contactpersoon toevoegen"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Aan telefooncontacten toevoegen"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Kies wie de groepsnaam, -afbeelding, -omschrijving en de timer voor verdwijnende berichten kan bewerken."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Verwijderen"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Deze persoon wordt verwijderd uit je telefooncontacten. Als je zoekt, zal deze persoon niet zichtbaar zijn. Je ontvangt een gespreksverzoek als deze persoon je in de toekomst een bericht stuurt."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Contact verwijderen en niet meer in je contactenlijst weergeven?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ is verwijderd uit je contacten en van je apparaat."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Verwijderd account"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Je bent uitgelogd bij Signal op dit apparaat."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Linkvoorbeeld"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Het beheren van telefooncontacten is niet meer beschikbaar voor iPads. Om Signal-contacten aan je telefooncontacten toe te voegen, open je Signal op je telefoon."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Het beheren van telefooncontacten wordt niet meer ondersteund op iPads. Dit apparaat blijft alle wijzigingen in je contactenlijst van Signal op je telefoon synchroniseren."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Meer informatie"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Bijnaam"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Hiermee worden deze bijnaam en notitie permanent verwijderd."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Bijnaam verwijderen?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Bijnamen en notities worden opgeslagen door Signal en zijn end-to-end versleuteld. Ze zijn alleen voor jou zichtbaar."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Achternaam"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "App-pictogram"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Geef indien beschikbaar profielfoto's uit je telefooncontacten weer"; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Profielfoto's uit telefooncontacten gebruiken"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Thema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Een gespreksverzoek van ze te accepteren"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Ze in je telefooncontacten te hebben staan"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Je Signal-contacten kunnen jouw profielnaam, -foto en -omschrijving zien en kunnen zien wat je deelt in ‘Mijn verhaal’ tenzij je dat voor hen verbergt."; diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings index 1ca2d18c516..e294db6f588 100644 --- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Opuść rozmowę"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Wycisz"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ jest zablokowany(-a)"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ jest w kontaktach Twojego telefonu"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Ty i %1$@ nie macie rozpoczętej rozmowy"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organizacja"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notatka"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Aby zobaczyć imiona i zdjęcia kontaktów w swoich czatach:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Dodaj do istniejącego kontaktu"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Dodaj do kontaktów w telefonie"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Wybierz kto może edytować nazwę, zdjęcie i opis tej grupy, oraz czas znikania wiadomości."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Usuń"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Ta osoba zostanie usunięta z kontaktów systemowych. Nie zobaczysz tej osoby podczas wyszukiwania. Jeśli w przyszłości wyśle Ci wiadomość, otrzymasz prośbę o kontakt."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Usunąć kontakt i skasować z Twojej listy?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ – usunięto z kontaktów i skasowano."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Konto usunięte"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Nastąpiło wylogowanie z usługi Signal na tym urządzeniu."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Podgląd linku"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Zarządzanie kontaktami systemowymi przestało być obsługiwane na iPadzie. Aby dodać kontakty Signal do listy kontaktów systemowych, otwórz aplikację Signal w swoim telefonie."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Zarządzanie kontaktami systemowymi przestało być obsługiwane na iPadzie. To urządzenie będzie nadal synchronizować wszelkie zmiany na liście kontaktów z aplikacji Signal w telefonie."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Dowiedz się więcej"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Pseudonim"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Spowoduje to trwałe usunięcie tego pseudonimu i notatki."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Usunąć pseudonim?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Pseudonimy i notatki są przechowywane przez Signal za pomocą usługi szyfrowania typu end-to-end. Są one widoczne tylko dla Ciebie."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Nazwisko"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Ikona aplikacji"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Wyświetl zdjęcia z kontaktów telefonu, jeśli są dostępne."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Użyj zdjęć z kontaktów telefonu"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Motyw"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Zaakceptowanie prośby o kontakt"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Posiadanie ich w kontaktach telefonu"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Twoje kontakty widzą Twoje imię i zdjęcie oraz wszystko, co udostępniasz w „Mojej relacji”, o ile jej przed nimi nie ukryjesz."; diff --git a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings index 04f15a33d3b..34aef5f9241 100644 --- a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Sair da chamada"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Silenciar"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Você bloqueou %1$@"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ está nos contatos do seu telefone"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Nenhuma mensagem direta com %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organização"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Nota"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Para ver os nomes e fotos dos contatos nos seus chats:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Adicionar à lista de contatos"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Adicionar aos Contatos do telefone"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Escolha quem pode editar o nome, a foto, a descrição e o cronômetro de mensagens efêmeras do grupo."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Apagar"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Esta pessoa será excluída dos contatos do seu telefone. Você não verá mais esta pessoa ao pesquisar. Você receberá uma solicitação de mensagem se essa pessoa te enviar uma mensagem no futuro."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Excluir contato e remover da sua lista?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "O contato de %1$@ foi excluído e removido."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Conta excluída"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Este dispositivo não está mais conectado ao Signal."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Pré-visualização de link"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Não é mais possível gerenciar os contatos do seu telefone no iPad. Para adicionar contatos do Signal aos contatos do seu telefone, abra o Signal no seu celular."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Não é mais possível gerenciar os contatos do seu telefone no iPad. O dispositivo continuará a sincronizar todas as alterações na sua lista de contatos do Signal no seu telefone."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Saiba mais"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Apelido"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Este apelido e nota serão excluídos permanentemente."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Excluir apelido?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Apelidos e notas são armazenados usando o serviço de armazenamento criptografado de ponta a ponta do Signal. Eles só são visíveis para você."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Sobrenome"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Ícone do app"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Exibir fotos de contatos da lista de contatos do telefone, se disponíveis."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Usar fotos dos contatos do telefone"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Tema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Aceitar uma solicitação de conversa"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "A pessoa estar nos contatos do seu telefone"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Seus contatos conseguem ver: seu nome, foto e tudo que você enviar para os stories, exceto o que você ocultar."; diff --git a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings index c05a5aa7fc3..5cfd9e11814 100644 --- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Abandonar chamada"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Silenciar"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "O utilizador %1$@ está bloqueado"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ está nos seus contactos do telemóvel"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Nenhuma mensagem direta com %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organização"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Nota"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Para ver os nomes dos contactos e fotografias nos seus chats:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Adicionar a um contacto existente"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Adicionar aos contactos do telemóvel"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Escolha quem pode editar o nome do grupo, a fotografia, a descrição e o temporizador da destruição de mensagens."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Eliminar"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Esta pessoa será eliminada dos seus contactos do telemóvel. Não irá ver esta pessoa ao procurar. Receberá um pedido de mensagem se ela lhe enviar mensagem no futuro."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Eliminar Contacto e removê-lo da sua lista?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "O contacto %1$@ foi eliminado e removido."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Conta eliminada"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Foi desconectado do Signal neste dispositivo."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Pré-visualização de hiperligações"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "A gestão de contactos do telemóvel já não está disponível no iPad. Para adicionar contactos do Signal aos contactos do telemóvel, abra o Signal no seu telemóvel."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "A gestão de contactos do telemóvel já não é suportada no iPad. Este dispositivo continuará a sincronizar quaisquer alterações à sua lista de contactos feitas no Signal no seu telemóvel."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Saber mais"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Alcunha"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Isto irá eliminar permanentemente esta alcunha e nota."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Eliminar alcunha?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "As alcunhas e notas são armazenadas no Signal e encriptadas ponto a ponto. Só são visíveis para si."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Apelido"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Ícone da app"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Exibir fotos dos contactos do telemóvel se possível."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Usar fotos dos contactos do telemóvel"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Tema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Aceitar um pedido de conversa"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Tê-los nos seus contactos do telemóvel"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "As suas ligações podem ver o seu nome e fotografia, bem como as publicações na sua \"A minha história\", a menos que as oculte delas."; diff --git a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings index 6b99dcc544c..6eb853364ad 100644 --- a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Părăsește apelul"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mut"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ este blocat"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ se află în contactele tale din telefon"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Fără mesaje directe cu %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organizație"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notă"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Pentru a vedea numele și fotografiile contactelor tale în conversații:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Adaugă la contactul existent"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Adaugă la Contacte telefonice"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Alege cine poate edita numele grupului, poza, descrierea și perioada pentru dispariția mesajelor."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Șterge"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Această persoană va fi eliminată din agendă. Nu vei vedea această persoană când cauți. O să primești o cerere de mesaj dacă îți trimite un mesaj în viitor."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Ștergi Contactul și elimini din listă?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ a fost șters din agenda ta și eliminat."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Cont șters"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Te-am deconectat din Signal pe acest dispozitiv."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Previzualizare Link"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Gestionarea contactelor din sistem nu mai este disponibilă pe iPad. Ca să adaugi conexiuni Signal la contactele din sistem deschide Signal pe telefon."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Gestionarea contactelor din sistem nu mai este acceptată pe iPad. Acest dispozitiv va continua să sincronizeze orice schimbări la lista de contacte de pe Signal pe telefonul tău."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Află mai multe"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Pseudonim"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Prin această acțiune, vei șterge permanent acest pseudonim și nota."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Ștergi pseudonimul?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Poreclele & notele sunt stocate cu Signal și criptate de la un capăt la altul. Sunt vizibile doar pentru tine."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Nume"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Pictograma Aplicației"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Afișează fotografiile de contact ale telefonului, dacă sunt disponibile."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Utilizează fotografii de contact telefonic"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Temă"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Acceptă o solicitare de mesaj"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Să existe în contactele tale din telefon"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Conexiunile tale poți să-ți vadă numele și fotografia și ceea ce trimiți către „Povestea mea“ decât dacă nu le ascunzi."; diff --git a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings index a96d49d49d9..510c8b52ff3 100644 --- a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Покинуть звонок"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Откл. звук"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ заблокирован(-а)"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ есть в контактах вашего телефона"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Обмена сообщениями с %1$@ не было"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Организация"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Заметка"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Чтобы видеть имена и фото контактов в своих чатах:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Добавить в существующий контакт"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Добавить в контакты телефона"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Выберите, кто может редактировать имя, фото, описание и время исчезновения сообщений группы."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Удалить"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Этот человек будет удалён из списка контактов вашего телефона. Этот человек не будет показываться при поиске. Если он напишет вам, вы получите запрос на переписку."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Удалить контакт и убрать его из вашего списка?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ удалён(-на) из контактов и из списка."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Удалённая учётная запись"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Ваш сеанс работы с Signal на этом устройстве был завершён."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Предпросмотр ссылки"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Управление контактами телефона больше не поддерживается на iPad. Чтобы добавить контакты Signal к контактам телефона, откройте Signal на телефоне."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Управление контактами телефона больше не поддерживается на iPad. Это устройство будет продолжать синхронизировать любые изменения в списке контактов из Signal на вашем телефоне."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Узнать больше"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Никнейм"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Этот никнейм и заметка будут навсегда удалены."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Удалить никнейм?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Никнеймы и заметки сохраняются в Signal и защищаются сквозным шифрованием. Они видны только вам."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Фамилия"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Значок приложения"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Отображать фотографии контактов телефона, если они доступны."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Фотографии контактов телефона"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Тема"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Приняв запрос на общение"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Имея их в своих контактах телефона"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Ваши контакты могут видеть ваше имя и фото, а также то, что вы посылаете в «Мою историю», если вы не скроете её от них."; diff --git a/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings index 0517dd8c80d..8f60fbf350b 100644 --- a/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Opustiť hovor"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Stlmiť"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Používateľ %1$@ je blokovaný"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ je vo vašich kontaktoch"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Žiadne priame správy s používateľom %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organizácia"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Poznámka"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Pre zobrazenie mien a fotiek kontaktov vo vašich četoch:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Pridať k existujúcemu kontaktu"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Pridať do kontaktov v telefóne"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Vyberte, kto môže upraviť názov skupiny, fotografiu, popis a časovač miznúcich správ."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Vymazať"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Táto osoba bude vymazaná z vašich kontaktov v telefóne. Túto osobu už neuvidíte pri vyhľadávaní. Ak vám v budúcnosti pošle správu, dostanete žiadosť o správu."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Vymazať kontakt a odstrániť ho zo zoznamu?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "Používateľ %1$@ bol vymazaný z vašich kontaktov a odstránený."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Vymazaný účet"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Na tomto zariadení ste boli odhlásení zo služby Signal."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Náhľad stránky"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Správa kontaktov v telefóne už nie je na iPade k dispozícii. Ak chcete do kontaktov v telefóne pridať Signal spojenia, otvorte aplikáciu Signal v telefóne."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Správa kontaktov v telefóne už nie je na iPade podporovaná. Toto zariadenie bude pokračovať v synchronizácii všetkých zmien vo vašom zozname kontaktov zo Signalu vo vašom telefóne."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Zistiť viac"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Prezývka"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Týmto natrvalo odstránite túto prezývku a poznámku."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Vymazať prezývku?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Prezývky a poznámky sa ukladajú v aplikácii Signal a sú vybavené end-to-end šifrovaním. Vidíte ich len vy."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Priezvisko"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Ikona aplikácie"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Zobraziť fotografie kontaktov v telefóne, ak sú k dispozícii."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Použiť fotografie kontaktov v telefóne"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Motív"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Prijali ste žiadosť o správu"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Pridali ste si ich do svojich kontaktov"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Vaše spojenia môžu vidieť vaše meno a fotografiu a tiež obsah, ktorý posielate do sekcie „Môj príbeh“, pokiaľ ho pred nimi neskryjete."; diff --git a/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings index cebafe627a6..7c032449f4a 100644 --- a/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Напусти позив"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Искључи микрофон"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ је блокиран(а)"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ је у вашим контактима на телефону"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "%1$@ и ви немате директних порука"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Организација"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Белешка"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Да бисте видели имена и слике контакта у вашим ћаскањима:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Додај постојећем контакту"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Додај у контакте на телефону"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Изаберите ко може да мења назив, слику и опис групе, као и трајање нестајућих порука."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Избриши"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Ова особа ће бити избрисана из ваших контаката на телефону. Нећете видети ову особу приликом претраживања. Добићете захтев за дописивање ако вам у будућности пошаље поруку."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Желите ли да избришете овај контакт и уклоните особу са листе?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ је избрисан(а) из ваших контаката и уклоњен(а)."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Избрисан налог"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Одјављени сте са Signal-а на овом уређају."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Приказ линка"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Управљање контактима на телефону више није доступно на iPad-у. Да бисте додали Signal везе у своје контакте на телефону, отворите Signal на телефону."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Управљање контактима на телефону више није подржано на iPad-у. Овај уређај ће наставити да синхронизује све промене на вашој листи контаката из Signal-а на телефону."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Сазнајте више"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Надимак"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Овим ћете трајно избрисати овај надимак и ову белешку."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Желите ли да избришете надимак?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Надимци и белешке се чувају на Signal-у и потпуно су шифровани. Они су видљиви само вама."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Презиме"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Икона апликације"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Приказуј слике контаката на телефону ако су доступне."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Користи слике контаката на телефону"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Тема"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Прихватили сте њихов захтев за дописивање"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Имате их у контактима на телефону"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Ваше везе могу да виде ваше име и слику, као и шта сте слали у „Мојој причи“, осим ако је не сакријете од њих."; diff --git a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings index 866d017c32f..847ef7c401c 100644 --- a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Lämna samtalet"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Ljud av"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ är blockerad"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ finns i dina telefonkontakter"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Inga direktmeddelanden med %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organisation"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Anteckning"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Så här ser du kontaktnamn och foton i dina chattar:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Lägg till i befintlig kontakt"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Lägg till i telefonkontakter"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Välj vem som kan redigera gruppens namn, foto, beskrivning och tidsgräns för försvinnande meddelanden."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Ta bort"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Den här personen kommer att tas bort från dina telefonkontakter. Du kommer inte se den här personen när du söker. Du får en meddelandeförfrågan om de skickar meddelanden till dig framöver."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Ta bort kontakt och ta bort från din lista?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ har tagits bort från dina kontakter."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Raderat konto"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Du har loggats ut från Signal på den här enheten."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Länkförhandsvisning"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Hantering av telefonkontakter är inte längre tillgängligt på iPad. För att lägga till Signal-förbindelser till dina telefonkontakter öppnar du Signal på din telefon."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Hantering av telefonkontakter stöds inte längre på iPad. Den här enheten fortsätter att synkronisera alla ändringar i din kontaktlista från Signal på din telefon."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Läs mer"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Smeknamn"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Detta kommer att radera detta smeknamn och denna notis permanent."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Ta bort smeknamn?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Smeknamn och anteckningar lagras hos Signal och är totalsträckskrypterade. De är endast synliga för dig."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Efternamn"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Appikon"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Visa kontaktfoton från telefonen om tillgängliga."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Använd kontaktfoton från telefonen"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Tema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Acceptera en meddelandeförfrågan"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Att ha dem i dina telefonkontakter"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Dina förbindelser kan se ditt namn, foto och vad du skickar till \"Min berättelse\" om du inte döljer det för dem."; diff --git a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings index a463eeecb7a..dcac667276c 100644 --- a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "ออกจากสาย"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "ปิดเสียง"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ ถูกบล็อกอยู่"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ อยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อบนโทรศัพท์คุณ"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "ไม่มีข้อความส่วนตัวกับ %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "องค์กร"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "โน้ต"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "เพื่อดูชื่อผู้ติดต่อและรูปภาพในแชทของคุณ:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "เพิ่มไปที่ผู้ติดต่อที่มีอยู่แล้ว"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "เพิ่มลงในรายชื่อผู้ติดต่อบนโทรศัพท์"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "เลือกว่าใครสามารถแก้ไขชื่อกลุ่ม รูปภาพ คำอธิบาย และตั้งเวลาให้ข้อความหายไป"; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "ลบ"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "ผู้ใช้คนนี้จะถูกลบออกจากรายชื่อผู้ติดต่อบนโทรศัพท์คุณ โดยคุณจะไม่เห็นผู้ใช้คนนี้เมื่อทำการค้นหา คุณจะได้รับคำขอส่งข้อความหากผู้ใช้ส่งข้อความหาคุณในอนาคต"; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "ลบผู้ติดต่อและนำออกจากรายชื่อใช่หรือไม่"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "ลบ %1$@ และนำออกจากรายชื่อผู้ติดต่อแล้ว"; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "บัญชีที่ถูกลบ"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "คุณออกจากระบบ Signal บนอุปกรณ์เครื่องนี้แล้ว"; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "ภาพตัวอย่างลิงก์"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "ไม่สามารถใช้ iPad จัดการรายชื่อผู้ติดต่อบนโทรศัพท์ได้อีกต่อไป กรุณาเปิดแอป Signal บนโทรศัพท์เพื่อเพิ่มเครือข่าย Signal ลงในรายชื่อผู้ติดต่อบนโทรศัพท์"; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "ไม่รองรับการใช้ iPad จัดการรายชื่อผู้ติดต่อบนโทรศัพท์อีกต่อไป อุปกรณ์นี้จะยังคงซิงค์การเปลี่ยนแปลงในรายชื่อผู้ติดต่อตามแอป Signal บนโทรศัพท์ของคุณ"; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "เรียนรู้เพิ่มเติม"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "ชื่อเล่น"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "การดำเนินการนี้จะลบชื่อเล่นนี้รวมถึงข้อมูลในโน้ตโดยถาวร"; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "ลบชื่อเล่นใช่หรือไม่"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "ชื่อเล่นและข้อมูลในโน้ตจะจัดเก็บโดย Signal และจะถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง จะมีแค่คุณเท่านั้นที่เห็นข้อมูลเหล่านี้"; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "นามสกุล"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "ไอคอนแอป"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "แสดงรูปจากในรายชื่อผู้ติดต่อบนโทรศัพท์ (หากมี)"; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "ใช้รูปจากในรายชื่อผู้ติดต่อบนโทรศัพท์"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "ธีม"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "รับคำขอส่งข้อความ"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "บันทึกไว้ในรายชื่อผู้ติดต่อบนโทรศัพท์คุณ"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "เครือข่ายของคุณจะเห็นชื่อและรูปภาพของคุณ รวมถึงโพสต์ที่คุณส่งใน “สตอรี่ของฉัน” เว้นแต่ว่าคุณจะซ่อนสตอรี่นั้นจากพวกเขา"; diff --git a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings index 911a63da559..0032dc2c643 100644 --- a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Aramadan ayrıl"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Sessize al"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ engellendi"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ telefon rehberinde"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "%1$@ kişisinden doğrudan mesaj yok"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Kuruluş"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Not"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Sohbetlerindeki kişi adlarını ve fotoğrafları görmek için:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Varolan Kişiye Ekle"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Telefon Rehberine Ekle"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Grup adını, fotoğrafını, açıklamasını ve kaybolan ileti zamanlayıcısını kimlerin düzenleyebileceğini seçin."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Sil"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Bu kişi telefon rehberinden silinecektir. Arama yaparken bu kişiyi görmeyeceksin. Gelecekte sana mesaj atarsa bir mesaj isteği alacaksın."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Kişi silinsin ve listenden kaldırılsın mı?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ kişilerinden silindi ve kaldırıldı."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Silinmiş hesap"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Bu cihazdaki Signal oturumun kapatıldı."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Bağlantı Ön İzlemesi"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Telefon rehberi yönetimi artık iPad'de kullanılamıyor. Signal bağlantılarını telefon rehberine eklemek için telefonunda Signal'i aç."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Telefon rehberi yönetimi artık iPad'de desteklenmiyor. Bu cihaz, telefonundaki Signal'den kişi listendeki değişiklikleri senkronize etmeye devam edecektir."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Daha fazlasını öğren"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Takma ad"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Bu işlem, bu takma adı ve notu kalıcı olarak silecektir."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Takma ad silinsin mi?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Takma adlar ve notlar, Signal ile saklanır ve uçtan uca şifrelenir. Bunlar yalnızca senin tarafından görülebilir."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Soyad"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Uygulama Simgesi"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Eğer varsa telefon rehberi fotoğraflarını görüntüle."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Telefon Rehberi Fotoğraflarını Kullan"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Tema"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Bir mesaj isteğini kabul etmiş olman"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Bunları telefon rehberinde bulundurmak"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Bağlantıların; adını, fotoğrafını ve onlardan gizlemediğin sürece “Hikayem” kısmında ne paylaştığını görebilir."; diff --git a/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings index 5fb22e6fd2f..a043e766345 100644 --- a/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "چاقىرىقتىن ئايرىل"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "ئۈنسىز"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ چەكلەندى"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ سىزنىڭ ئالاقىداش تىزىملىكىڭىزدە"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "%1$@ بىلەن بىۋاسىتە ئۇچۇرلاشماڭ"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "تەشكىل"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "خاتىرە"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "پاراڭدىكى ئالاقىداش ئىسمى ۋە رەسىمىنى كۆرسىتىدۇ:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "مەۋجۇت ئالاقەداشقا قوش"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "تېلېفون ئالاقىداشلىرىغا قوشۇش"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "گۇرۇپپىنىڭ ئىسمى، سۈرىتى، تونۇشتۇرۇشى ۋە كۆرۈن-غايىب ئۇچۇرنىڭ ۋاقىت خاتىرىلىگۈچىنى كىم ئۆزگەرتەلەيدىغانلىقىنى تاللاڭ."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "ئۆچۈرۈش"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "بۇ كىشى سىزنىڭ تېلېفون ئالاقىداشلىرىڭىز تىزىملىكىدىن ئۆچۈرىلىدۇ. ئىزدىگەن ۋاقتىڭىزدا بۇ كىشىنى كۆرمەيسىز. كەلگۈسىدە ئۇلار سىزگە ئۇچۇر يوللاپ قالسا، سىزگە ئاۋۋال ئۇچۇر تەلىپى كېلىدۇ."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "ئالاقىداشنى ئۆچۈرۈپ، تىزىملىكىڭزدىن چىقرىۋېتەمسىز؟"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ ئالاقىداشلىرىڭىزدىن ئۆچۈرىۋېتىلدى ۋە چىقىرىۋېتىلدى."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "ھېساباتنى ئۆچۈرۈش"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "سىز بۇ ئۈسكۈنىدە Signal دىن چېكىنىپ چىققان."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "ئۇلانما ئالدىن كۆرۈش"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "تېلېفون ئالاقىداشلىرىنى ئەمدى iPad دە باشقۇرغىلى بولمايدۇ. Signal ئالاقىداشلىرىنى تېلېفون ئالاقىداشلىرىڭىزغا قوشۇش ئۈچۈن Signal نى تېلېفونىڭىزدا ئېچىڭ."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "iPad ئەمدى تېلېفون ئالاقىداشلىرىنى باشقۇرۇش ئىقتىدارىنى قوللىمايدۇ. بۇ ئۈسكۈنە Signal دىكى تېلېفون ئالاقىداشلار تىزىملىكىگە قىلىنغان ھەر قانداق ئۆزگىرىشىنى داۋاملىق ماسقەدەملەيدۇ."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "تەپسىلاتى"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "لەقەم"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "بۇ مەشغۇلات بۇ لەقەم ۋە خاتىرىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "لەقەمنى ئۆچۈرەمسىز؟"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "لەقەم ۋە خاتىرىلەر Signal دا ئۇچتىن ئۇچقا مەخپىيلەشتۈرۈلگەن ھالدا ساقلىنىدۇ. ئۇلارنى پەقەت سىز كۆرەلەيسىز."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "فامىلە"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "ئەپ سىنبەلگىسى"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "ئەگەر بولسا تېلېفون ئالاقىداشلار رەسىمىنى كۆرسىتىڭ."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "تېلېفون ئالاقىداشلار رەسىمىنى ئىشلىتىش"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "تېما"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "ئۇچۇرلىشىش ئىلتىماسىنى قوبۇل قىلىش ئارقىلىق"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "ئۇلارنى ئالاقىداش تىزىملىكىڭىزگە قوشۇڭ"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "ئالاقىداشلىرىڭىز ئىسمىڭىز ۋە رەسىمىڭىزنى كۆرەلەيدۇ، ۋە ئۇلارنى «ھېكايەم» نى كۆرەلمەيدىغان قىلىپ تەڭشىمىگەن بولىسڭىز، «ھېكايەم» گە يوللىغان مەزمۇنلارنىمۇ كۆرەلەيدۇ."; diff --git a/Signal/translations/uk.lproj/InfoPlist.strings b/Signal/translations/uk.lproj/InfoPlist.strings index a0aa7aa472d..770b406edad 100644 --- a/Signal/translations/uk.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Signal/translations/uk.lproj/InfoPlist.strings @@ -6,4 +6,4 @@ NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Signal потребує доступу д NSMicrophoneUsageDescription = "Signal потребує доступу до мікрофона для можливості викликів та запису голосових повідомлень."; NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Signal зберігатиме фото до бібліотеки фотографій."; NSPhotoLibraryUsageDescription = "Signal дасть вам змогу вибрати фото для надсилання з бібліотеки."; -NSLocalNetworkUsageDescription = "Signal використовує локальну мережу для можливості перенесення вашого облікового запису на новий телефон. Цей дозвіл не буде використовуватись доки ви явно не ініціюєте перенесення даних на новий пристрій."; +NSLocalNetworkUsageDescription = "Signal використовує локальну мережу для можливості перенесення вашого акаунту на новий телефон. Цей дозвіл не буде використовуватись доки ви явно не ініціюєте перенесення даних на новий пристрій."; diff --git a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings index ace1e798ddc..b63d0590360 100644 --- a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Покинути дзвінок"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Вимкнути мікрофон"; @@ -1004,7 +1007,7 @@ "CHANGE_PHONE_NUMBER_IDENTICAL_PHONE_NUMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Новий номер телефону повинен відрізнятися від старого. Будь ласка, введіть новий номер телефону для зміни."; /* Error indicating that the user's old phone number was not entered correctly. */ -"CHANGE_PHONE_NUMBER_INCORRECT_OLD_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Введений номер телефону не відповідає вашому обліковому запису."; +"CHANGE_PHONE_NUMBER_INCORRECT_OLD_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Ви ввели не той номер телефону, на який зареєстровано ваш акаунт."; /* Error indicating that the user's new phone number is not valid. */ "CHANGE_PHONE_NUMBER_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE_NEW" = "Недійсний новий номер телефону. Будь ласка, введіть дійсний номер телефону для зміни."; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Користувача %1$@ заблоковано"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ є в контактах вашого телефона"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Особистого чату з %1$@ немає"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Організація"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Примітка"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Щоб бачити імена та фото контактів у своїх чатах:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Додати до наявного контакту"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Додати до контактів телефона"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Оберіть, хто може редагувати ім'я групи, фото, опис та час видалення повідомлень."; @@ -1742,10 +1745,10 @@ "DECLINED_VIDEO_CALL" = "Ви відхилили відеодзвінок"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ -"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Видалити обліковий запис"; +"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Видалити акаунт"; /* Title for the action sheet message of the 'delete account confirmation' view controller. */ -"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_MESSAGE" = "Це видалить ваш обліковий запис Signal та скине застосунок. Після завершення цього процесу застосунок буде закрито."; +"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_MESSAGE" = "Ваш акаунт Signal буде видалено, а налаштування застосунку скинуто. Після завершення цього процесу застосунок закриється."; /* Title for the action sheet confirmation title of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_TITLE" = "Ви дійсно хочете видалити акаунт?"; @@ -1754,10 +1757,10 @@ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Код країни"; /* Title for the action sheet when delete failed on the 'delete account confirmation' view controller. */ -"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_DELETE_FAILED" = "Не вдалось видалити обіковий запис. Упевнитесь, що Wi-Fi або стільникові дані увімкнено та спробуйте знов."; +"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_DELETE_FAILED" = "Не вдалося видалити акаунт. Перевірте, чи увімкнено Wi-Fi або стільникові дані та повторіть спробу."; /* Description for the 'delete account' confirmation view. */ -"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Це видалить інформацію вашого облікового запису, ваш профіль та усі ваші повідомлення."; +"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Буде видалено інформацію вашого акаунту, ваш профіль та всі повідомлення."; /* Indicates the work we are doing while deleting the account */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_IN_PROGRESS" = "Видаляємо акаунт…"; @@ -1772,10 +1775,10 @@ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_SECTION_TITLE" = "Підтвердження вашого номеру Signal"; /* Title for the 'delete account' confirmation view. */ -"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_TITLE" = "Видалити обліковий запис"; +"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_TITLE" = "Видалити акаунт"; /* Title for the action sheet when you enter the wrong number on the 'delete account confirmation' view controller. */ -"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_WRONG_NUMBER" = "Введений номер телефону не відповідає номеру телефону вашого облікового запису."; +"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_WRONG_NUMBER" = "Ви ввели не той номер телефону, на який зареєстровано ваш акаунт."; /* action sheet body */ "DELETE_ALL_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_BODY" = "Видалити усі повідомлення у чаті?"; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Видалити"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Цю людину буде видалено з контактів вашого телефона. Ви не бачитимете її під час пошуку. Якщо в майбутньому вона вам напише, ви отримаєте запит на повідомлення."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Видалити контакт і вилучити його з вашого списку?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "Користувача %1$@ було видалено зі списку контактів і вилучено."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Видалений акаунт"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Ви вийшли з Signal на цьому пристрої."; @@ -1838,10 +1841,10 @@ "DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_TITLE" = "Зупинити перенесення?"; /* The explanation for the device transfer 'choice' view when linking a device */ -"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_LINKED_EXPLANATION" = "Якщо ви використовували Signal на прив'язаному iPad, ви можете безпечно перенести свій обліковий запис та повідомлення на цей пристрій."; +"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_LINKED_EXPLANATION" = "Якщо ви використовували Signal на зв'язаному iPad, то можете безпечно перенести свій акаунт і повідомлення на цей пристрій."; /* The body for the device transfer 'choice' view 'register' option */ -"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_REGISTER_BODY" = "Продовжити без перенесення облікового запису і повідомлень"; +"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_REGISTER_BODY" = "Продовжити без перенесення акаунту і повідомлень"; /* The body for the device transfer 'choice' view 'register' option when linking a device */ "DEVICE_TRANSFER_CHOICE_REGISTER_LINKED_BODY" = "Додати цей iPad як новий прив'язаний пристрій без перенесення історії повідомлень"; @@ -1853,7 +1856,7 @@ "DEVICE_TRANSFER_CHOICE_REGISTER_TITLE" = "Зареєструватися без перенесення"; /* The title for the device transfer 'choice' view */ -"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TITLE" = "Перенесення облікового запису та повідомлень"; +"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TITLE" = "Перенесення акаунту і повідомлень"; /* The body for the device transfer 'choice' view 'transfer' option */ "DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TRANSFER_BODY" = "Перенести акаунт і історію повідомлень з вашого старого пристрою на iOS"; @@ -1886,7 +1889,7 @@ "DEVICE_TRANSFER_ERROR_MODE_MISMATCH_LINKED" = "Щоб налаштувати цей iPad як прив'язаний пристрій, ви повинні сканувати за допомогою свого старого iPad"; /* An error indicating the user must scan this code with a primary device to transfer. */ -"DEVICE_TRANSFER_ERROR_MODE_MISMATCH_PRIMARY" = "Щоб перенести свій обліковий запис, ви повинні сканувати за допомогою свого iPhone"; +"DEVICE_TRANSFER_ERROR_MODE_MISMATCH_PRIMARY" = "Щоб перенести акаунт, зіскануйте за допомогою свого iPhone"; /* An error indicating that the user does not have enough free space on their device to complete the transfer */ "DEVICE_TRANSFER_ERROR_NOT_ENOUGH_SPACE" = "Недостатньо вільного місця, щоб завершити перенесення"; @@ -1898,10 +1901,10 @@ "DEVICE_TRANSFER_EXPAND_QR_CODE_BUTTON" = "Збільшити"; /* The explanation on the action sheet prompting the user if they want to transfer their device. */ -"DEVICE_TRANSFER_PROMPT_EXPLANATION" = "Перенести ваш обліковий запис Signal на новий пристрій iOS. Переконайтеся, що ваш новий пристрій знаходитися недалеко і включений."; +"DEVICE_TRANSFER_PROMPT_EXPLANATION" = "Ваш акаунт Signal буде перенесено на новий пристрій iOS. Запевніться, що новий пристрій поряд і ввімкнений."; /* The title on the acttion sheet prompting the user if they want to transfer their device. */ -"DEVICE_TRANSFER_PROMPT_TITLE" = "Перенесення облікового запису"; +"DEVICE_TRANSFER_PROMPT_TITLE" = "Перенесення акаунту"; /* The explanation for the device transfer qr code view */ "DEVICE_TRANSFER_QRCODE_EXPLANATION" = "Піднесіть свій старий пристрій, увімкніть Wi-Fi і Bluetooth та проскануйте цей QR-код старим пристроєм."; @@ -3788,16 +3791,16 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Попередній перегляд посилань"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Ви більше не можете змінювати контакти телефона на iPad. Щоб додати до них контакти Signal, відкрийте Signal на телефоні."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Ви більше не можете змінювати контакти телефона на iPad. Список контактів на цьому пристрої і надалі синхронізується з контактами Signal на вашому телефоні."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Подробиці"; /* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Прив’язані пристрої"; +"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Зв’язані пристрої"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ "LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Дозволити сповіщення"; @@ -3812,7 +3815,7 @@ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Не вдалося прив’язати пристрій"; /* Body for local network permission action sheet */ -"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Щоб перенести ваш обліковий запис Signal, потрібно увімкнути доступ до локальної мережі на обох пристроях."; +"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Для перенесення акаунту Signal на обох пристроях необхідно ввімкнути доступ до локальної мережі."; /* A button asking the user if they need further help getting their transfer working. */ "LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_NEED_HELP" = "Потрібна Допомога?"; @@ -4445,13 +4448,13 @@ "NEW_STORY_HEADER_VIEW_ADD_NEW_STORY_BUTTON" = "Нова"; /* Subtitle for create custom story row on the 'new story sheet' */ -"NEW_STORY_SHEET_CUSTOM_STORY_SUBTITLE" = "Можуть побачити лише окремі особи"; +"NEW_STORY_SHEET_CUSTOM_STORY_SUBTITLE" = "Можуть бачити лише конкретні користувачі"; /* Title for create custom story row on the 'new story sheet' */ "NEW_STORY_SHEET_CUSTOM_STORY_TITLE" = "Нова індивідуальна історія"; /* Subtitle for create group story row on the 'new story sheet' */ -"NEW_STORY_SHEET_GROUP_STORY_SUBTITLE" = "Поділитись у групі"; +"NEW_STORY_SHEET_GROUP_STORY_SUBTITLE" = "Для користувачів уже створеної групи"; /* Title for create group story row on the 'new story sheet' */ "NEW_STORY_SHEET_GROUP_STORY_TITLE" = "Нова групова історія"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Умовне ім'я"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Умовне ім'я і примітку буде видалено остаточно."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Видалити умовне ім'я?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Умовні імена й примітки зберігаються в Signal і захищені наскрізним шифруванням. Їх бачите лише ви."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Прізвище"; @@ -4583,7 +4586,7 @@ "ONBOARDING_2FA_SKIP_AND_CREATE_NEW_PIN" = "Пропустити і Створити Новий PIN-код"; /* Explanation for the skip pin entry action sheet during onboarding. */ -"ONBOARDING_2FA_SKIP_PIN_ENTRY_MESSAGE" = "Якщо ви не можете згадати свій PIN-код, ви можете створити новий. Ви зможете зареєструватися та використовувати свій обліковий запис, але втратите деякі збережені настройки, наприклад інформацію вашого профілю."; +"ONBOARDING_2FA_SKIP_PIN_ENTRY_MESSAGE" = "Якщо ви забули свій PIN-код, то можете створити новий. Ви можете зареєструватись і використовувати свій акаунт, але ви втратите частину збережених налаштувань, як-от інформацію профілю."; /* Title for the skip pin entry action sheet during onboarding. */ "ONBOARDING_2FA_SKIP_PIN_ENTRY_TITLE" = "Пропустити Введення PIN-коду?"; @@ -4592,13 +4595,13 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_PROVISIONING" = "Зареєструвати iPad"; /* button indicating that the user will link their phone */ -"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_REGISTERING" = "Прив'язати iPhone"; +"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_REGISTERING" = "Зв'язати iPhone"; /* explanation to the user they're switching from linking to registering flow */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_PROVISIONING" = "Натискання «Зареєструвати iPad» дозволить вам створити абсолютно новий акаунт Signal або перенести на цей iPad наявний. Це відключить Signal на будь-якому іншому пристрої, де він зареєстрований на той же номер телефону."; /* explanation to the user they're switching from registering to linking flow */ -"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_REGISTERING" = "Натискання «Прив'язати iPhone» дозволить вам прив'язати ваш телефон до наявного облікового запису. Прив'язка вашого телефону зазвичай не рекомендується та обмежить деяку функціональність, наприклад, дзвінки."; +"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_REGISTERING" = "Натиснувши «Зв'язати iPhone», ви зможете зв'язати свій телефон з наявним акаунтом. Загалом ми не рекомендуємо зв'язувати телефон, оскільки це обмежить певні можливості, як-от дзвінки."; /* header text indicating to the user they're switching from linking to registering flow */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_PROVISIONING" = "Зареєструвати цей iPad"; @@ -4637,7 +4640,7 @@ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Хибний номер телефону. Будь ласка, введіть дійсний номер телефону щоб зареєструватись."; /* Explanation of the 'onboarding pin attempts exhausted' view when reglock is disabled. */ -"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_EXPLANATION" = "У вас закінчилися спроби введення PIN-коду, але ви все одно можете отримати доступ до свого облікового запису Signal, створивши новий PIN-код. Для вашої конфіденційності та безпеки ваш обліковий запис буде відновлена без будь-якої збереженої інформації профілю або налаштувань."; +"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_EXPLANATION" = "Ви використали всі спроби введення PIN-коду, але все одно можете отримати доступ до свого акаунту Signal, якщо створите новий PIN-код. З міркувань конфіденційності та безпеки ваш акаунт буде відновлено без збереженої інформації профілю й налаштувань."; /* Label for the 'learn more' link when reglock is disabled in the 'onboarding pin attempts exhausted' view. */ "ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_LEARN_MORE" = "Дізнатися більше про PIN-коди"; @@ -6005,13 +6008,13 @@ "SECONDARY_DEVICE_ERROR_FETCHING_LINKING_CODE" = "Не вдалось отримати код прив'язки"; /* Message for error alert indicating that re-linking failed because the account did not match. */ -"SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_MESSAGE" = "Щоб зв'язати цей пристрій з іншим обліковим записом, спочатку потрібно скинути параметри пристрою. Ви дійсно хочете видалити всю історію (повідомлення, вкладення, виклики тощо)? Ця дія є незворотною."; +"SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_MESSAGE" = "Щоб зв'язати цей пристрій з іншим акаунтом, спочатку потрібно скинути налаштування пристрою. Ви точно хочете видалити всю історію (повідомлення, вкладення, виклики тощо)? Видалення буде незворотне."; /* Label for the 'reset device' action in the 're-linking failed because the account did not match' alert. */ "SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_RESET_DEVICE" = "Видалити все"; /* Title for error alert indicating that re-linking failed because the account did not match. */ -"SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_TITLE" = "Обліковий запис не збігається"; +"SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_TITLE" = "Акаунт не збігається"; /* Message for error alert indicating that a linked device must be upgraded before it can be linked. */ "SECONDARY_LINKING_ERROR_OBSOLETE_LINKED_DEVICE_MESSAGE" = "Оновіть Signal на цьому пристрої, щоб прив'язати його до вашого телефону."; @@ -6032,7 +6035,7 @@ "SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME" = "Виберіть ім'я для цього пристрою"; /* label text */ -"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_EXPLANATION" = "Ви побачите це ім'я в розділі «Прив'язані Пристрої»."; +"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_EXPLANATION" = "Ви побачите цю назву у «Зв'язаних пристроях»."; /* text field placeholder */ "SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_PLACEHOLDER" = "Виберіть ім'я"; @@ -6041,19 +6044,19 @@ "SECONDARY_ONBOARDING_COMPLETE_LINKING_PROCESS" = "Завершити прив'язку"; /* header text before the user can link this device */ -"SECONDARY_ONBOARDING_GET_STARTED_BY_OPENING_PRIMARY" = "Запустіть Signal на своєму телефоні, щоб прив'язати цей iPad до свого облікового запису"; +"SECONDARY_ONBOARDING_GET_STARTED_BY_OPENING_PRIMARY" = "Запустіть Signal на телефоні, щоб зв'язати цей iPad зі своїм акаунтом"; /* Link explaining what to do when trying to link a device before having a primary device. */ "SECONDARY_ONBOARDING_GET_STARTED_DO_NOT_HAVE_PRIMARY" = "На моєму телефоні немає Signal…"; /* alert body */ -"SECONDARY_ONBOARDING_INSTALL_PRIMARY_FIRST_BODY" = "Перейдіть в App Store на своєму телефоні, встановіть Signal, пройдіть процес реєстрації і тоді ви зможете прив'язати свій iPad до того ж облікового запису."; +"SECONDARY_ONBOARDING_INSTALL_PRIMARY_FIRST_BODY" = "Перейдіть в App Store на телефоні, встановіть Signal і пройдіть процес реєстрації. Після цього ви зможете зв'язати свій iPad з тим самим акаунтом."; /* alert title */ "SECONDARY_ONBOARDING_INSTALL_PRIMARY_FIRST_TITLE" = "Встановіть Signal на Ваш Телефон"; /* body text while displaying a QR code which, when scanned, will link this device. */ -"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_BODY" = "У додатку Signal на вашому телефоні натисніть на фотографію свого облікового запису, потім на «Прив'язані пристрої» і «Прив'язати новий пристрій» та проскануйте цей код:"; +"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_BODY" = "У застосунку Signal на телефоні натисніть на фотографію свого профілю, щоб відкрити налаштування. Потім натисніть «Зв'язані пристрої» і «Зв'язати новий пристрій» і зіскануйте цей код:"; /* Link text for page with troubleshooting info shown on the QR scanning screen */ "SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_HELP_TEXT" = "Отримайте допомогу у прив'язці вашого iPad тут"; @@ -6062,7 +6065,7 @@ "SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_TITLE" = "Проскануйте цей QR-код за допомогою вашого телефону"; /* header text before the user can transfer to this device */ -"SECONDARY_TRANSFER_GET_STARTED_BY_OPENING_IPAD" = "Запустіть Signal на своєму старому iPad, щоб перенести свій обліковий запис"; +"SECONDARY_TRANSFER_GET_STARTED_BY_OPENING_IPAD" = "Запустіть Signal на старому iPad, щоб перенести свій акаунт"; /* No comment provided by engineer. */ "SECURE_SESSION_RESET" = "Безпечний сеанс скинуто."; @@ -6167,7 +6170,7 @@ "SET_WALLPAPER_TITLE" = "Задати шпалери"; /* Title for the 'account' link in settings. */ -"SETTINGS_ACCOUNT" = "Обліковий запис"; +"SETTINGS_ACCOUNT" = "Акаунт"; /* Label for button in settings to get your account data report */ "SETTINGS_ACCOUNT_DATA_REPORT_BUTTON" = "Дані вашого акаунту"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Значок застосунку"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "За наявності показувати фото з контактів телефона."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Використовувати фото з контактів телефона"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Тема"; @@ -6959,7 +6962,7 @@ "SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_ACTION" = "Відключити Нагадування"; /* The explanation for the dialog asking user to confirm their PIN to disable reminders */ -"SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_EXPLANATION" = "Переконайтеся, що ви запам'ятали або безпечно зберегли свій PIN-код, так як він не може бути відновлений. Якщо ви забудете свій PIN-код, ви можете втратити дані при повторній реєстрації свого облікового запису Signal."; +"SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_EXPLANATION" = "PIN-код необхідно запам’ятати або надійно зберегти, оскільки його неможливо відновити. Якщо ви забудете свій PIN-код, то можете втратити дані при повторній реєстрації свого акаунту Signal."; /* The title for the dialog asking user to confirm their PIN to disable reminders */ "SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE" = "Підтвердіть свій PIN-код Signal"; @@ -6968,7 +6971,7 @@ "SETTINGS_PIN_REMINDER_SWITCH_LABEL" = "Нагадування PIN-коду"; /* Footer for the 'PINs' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_PINS_FOOTER" = "PIN-коди зберігають інформацію в Signal зашифрованою, тому тільки ви можете отримати до неї доступ. Ваш PIN-код не можна відновити. Ваш обліковий запис, налаштування та контакти відновляться, коли ви знову встановите Signal."; +"SETTINGS_PINS_FOOTER" = "PIN-коди забезпечують шифрування інформації, що зберігається в Signal, щоб отримати до неї доступ могли тільки ви. Ваш PIN-код неможливо відновити. Ваш акаунт, налаштування та контакти відновляться, коли ви знову встановите Signal."; /* Label for the 'pins' item of the privacy settings when the user does have a pin. */ "SETTINGS_PINS_ITEM" = "Змінити PIN-код"; @@ -7004,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON" = "Увімкнути"; /* Body for the alert confirming that the user wants to turn on registration lock. */ -"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON_MESSAGE" = "Якщо ви забудете свій PIN-код Signal, при повторній реєстрації в Signal, ви втратите доступ до свого облікового запису на 7 днів."; +"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON_MESSAGE" = "Якщо ви забудете свій PIN-код після повторної реєстрації в Signal, то втратите доступ до свого акаунту на 7 днів."; /* Title for the alert confirming that the user wants to turn on registration lock. */ "SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON_TITLE" = "Включити Блокування Реєстрації?"; @@ -7304,7 +7307,7 @@ "STORIES_SAVE_STORY_ACTION" = "Зберегти"; /* Footer for the 'Stories' section of the stories settings */ -"STORIES_SETTINGS_STORIES_FOOTER" = "Оновлення історій автоматично зникають через 24 години. Оберіть глядачів вашої історії або створіть нові історії для конкретних глядачів або груп."; +"STORIES_SETTINGS_STORIES_FOOTER" = "Оновлення історій автоматично зникають через 24 години. Оберіть глядачів своєї історії або створіть нові історії для конкретних глядачів і груп."; /* Header for the 'Stories' section of the stories settings */ "STORIES_SETTINGS_STORIES_HEADER" = "Історії"; @@ -7316,7 +7319,7 @@ "STORIES_SETTINGS_TURN_OFF_AND_DELETE_STORIES_BUTTON" = "Вимкнути й видалити історії"; /* Footer for the 'turn off' section of the stories settings */ -"STORIES_SETTINGS_TURN_OFF_FOOTER" = "Якщо вимкнути історії, ви не зможете ні публікувати, ні переглядати історії."; +"STORIES_SETTINGS_TURN_OFF_FOOTER" = "Якщо історії вимкнути, ви не зможете їх ні публікувати, ні переглядати."; /* Button to turn off stories on the story privacy settings view */ "STORIES_SETTINGS_TURN_OFF_STORIES_BUTTON" = "Вимкнути сторіз"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Схвалили запит на повідомлення"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Вони є в контактах вашого телефона"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Ваші контакти можуть бачити ваше ім'я та фото, а також усе, що ви викладаєте в «Моїй історії», якщо ви її не приховали."; @@ -7586,7 +7589,7 @@ "SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_TITLE" = "Підтвердити скасування?"; /* Action sheet message for Couldn't Add Badge sheet */ -"SUSTAINER_VIEW_CANT_ADD_BADGE_MESSAGE" = "Не вдалося додати відзнаку до вашого облікового запису. Будь ласка, зверніться до служби підтримки."; +"SUSTAINER_VIEW_CANT_ADD_BADGE_MESSAGE" = "Не вдалося додати значок до вашого акаунту. Зверніться в службу підтримки."; /* Action sheet title for Couldn't Add Badge sheet */ "SUSTAINER_VIEW_CANT_ADD_BADGE_TITLE" = "Не вдалося додати відзнаку"; @@ -7754,7 +7757,7 @@ "TRANSFER_COMPLETE_SHEET_BUTTON" = "Закрити Signal"; /* Subtitle for bottom sheet shown when device transfer completes on the receiving device. */ -"TRANSFER_COMPLETE_SHEET_SUBTITLE" = "Щоби почати використовувати свій акаунт на цьому пристрої, закрийте і знову відкрийте Signal."; +"TRANSFER_COMPLETE_SHEET_SUBTITLE" = "Щоб почати використовувати свій акаунт на цьому пристрої, закрийте і знову відкрийте Signal."; /* Title for bottom sheet shown when device transfer completes on the receiving device. */ "TRANSFER_COMPLETE_SHEET_TITLE" = "Перенесення завершено"; diff --git a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings index 48572ad4d36..d2ec5d7cccc 100644 --- a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "کال چھوڑو"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "خاموش کریں"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ بلاک ہے"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ آپ کے فون کے روابط میں ہے"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "%1$@ کے ساتھ کوئی براہ راست میسجز نہیں"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "تنظیم"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "نوٹ"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "اپنی چیٹس میں رابطے کے نام اور تصاویر دیکھنے کے لیے:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "موجودہ رابطے میں شمولیت"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "فون کے راوبط میں شامل کریں"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "منتخب کریں کہ کون گروپ کے نام ، تصویر ، وضاحت اور غائب پیغامات کے ٹائمر میں ترمیم کرسکتا ہے۔"; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "حذف کریں"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "یہ شخص آپ کے فون کے روابط سے حذف کر دیا جائے گا۔ تلاش کرتے وقت آپ کو یہ شخص نظر نہیں آئے گا۔ اگر مستقبل میں وہ آپ کو میسج کرتے ہیں تو آپ کو میسج کی درخواست موصول ہو گی۔"; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "رابطہ حذف کریں اور اسے اپنی فہرست سے ہٹائیں؟"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ کو آپ کے روابط سے حذف اور ہٹا دیا گیا تھا۔"; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "حذف شدہ اکاؤنٹ"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "آپ اس ڈیوائس پر Signal سے لاگ آؤٹ ہو چکے ہیں۔"; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "لنک کا جائزہ لیں"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "iPad پر فون کے روابط کا نظم کرنا اب مزید دستیاب نہیں ہے۔ اپنے فون کے روابط پر Signal کنیکشنز کو شامل کرنے کے لیے اپنے فون پر Signal کھولیں۔"; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "iPad پر فون کے روابط کا نظم کرنا اب مزید معاونت کردہ نہیں ہے۔ یہ ڈیوائس آپ کے فون پر آپ کی رابطہ فہرست میں Signal سے ہونے والی کسی بھی قسم کی تبدیلیوں کو سنک کرنا جاری رکھے گی۔"; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "مزید جانیں"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "عرفی نام"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "اس سے یہ عرفی نام اور نوٹ مستقل طور پر حذف ہو جائے گا۔"; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "عرفی نام حذف کریں؟"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "عرفی نام اور نوٹس Signal کے ساتھ اسٹور کیے جاتے ہیں اور کلی طور پر انکرپٹ شدہ ہوتے ہیں۔ یہ صرف آپ کو نظر آتے ہیں۔"; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "آخری نام"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "ایپ آئیکن"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "اگر دستیاب ہوں تو فون سے رابطہ کی تصاویر دکھائیں۔"; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "فون سے رابطہ کی تصاویر استعمال کریں"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "موضوع"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "پیغام کی درخواست قبول کرنے سے"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "اپنے سسٹم کے روابط میں انہیں رکھنے سے"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "آپ کے کنکشنز آپ کا نام اور تصویر، اور یہ دیکھ سکتے ہیں جو آپ \"میری سٹوری\" پر بھیجتے ہیں تاوقتیکہ آپ اسے ان سے مخفی کریں۔"; diff --git a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings index 323d2f50c49..04ed52ccf23 100644 --- a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Rời cuộc gọi"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Tắt tiếng"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ đã bị chặn"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ có trong danh bạ của điện thoại"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Không có tin nhắn trực tiếp với %1$@"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Tổ chức"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Ghi chú"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Để xem tên và ảnh của các liên hệ trong các cuộc trò chuyện của bạn:"; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Thêm vào liên hệ có sẵn"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Thêm vào Danh bạ của Điện thoại"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Chọn ai có thể chỉnh sửa tên nhóm, ảnh, miêu tả, và đồng hồ biến mất tin nhắn."; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Xóa"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Người này sẽ bị xóa khỏi danh bạ của điện thoại. Bạn sẽ không nhìn thấy người này khi tìm kiếm. Bạn sẽ nhận được một yêu cầu gửi tin nhắn nếu người này nhắn tin cho bạn trong tương lai."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Xóa Liên hệ và gỡ khỏi danh sách của bạn?"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ đã bị xóa khỏi danh bạ của bạn và gỡ khỏi danh sách."; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "Tài khoản đã xóa"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Bạn đã đăng xuất khỏi Signal trên thiết bị này."; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Xem trước Đường dẫn"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Việc quản lý danh bạ của điện thoại không còn khả dụng trên iPad. Để thêm liên hệ Signal vào danh bạ của điện thoại, hãy mở Signal trên điện thoại của bạn."; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Việc quản lý danh bạ của điện thoại không còn khả dụng trên iPad. Thiết bị này sẽ tiếp tục đồng bộ các thay đổi với danh bạ từ Signal trên điện thoại của bạn."; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Tìm hiểu thêm"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Biệt danh"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn biệt danh này và nội dung ghi chú."; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Xóa biệt danh?"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Biệt danh và ghi chú được lưu trữ với Signal và được mã hóa đầu cuối. Những nội dung này chỉ hiển thị với bạn."; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Họ"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "Biểu tượng ứng dụng"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Hiện thị ảnh liên hệ điện thoại nếu có sẵn."; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Sử dụng Ảnh Liên hệ Điện thoại"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Chủ đề"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Chấp nhận yêu cầu gửi tin nhắn"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Có những người này trong danh bạ điện thoại của bạn"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Các liên hệ của bạn có thể thấy tên và ảnh của bạn, và nội dung bạn chia sẻ trong \"Story của tôi\" trừ khi bạn ẩn story với các liên hệ."; diff --git a/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings index c73eba8af38..329105efdb3 100644 --- a/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "退出通話"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "靜音"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "已經封鎖咗 %1$@"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ 喺你手機通訊錄入面"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "冇同%1$@嘅直接訊息"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "機構"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "備註"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "如果想喺聊天入面見到聯絡人嘅名同相："; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "加入去現有聯絡人"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "加入電話通訊錄"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "揀選邊個可以改到個谷嘅名、相、描述同埋過眼雲煙訊息倒數限期。"; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "刪除"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "呢個人會喺電話通訊錄度刪除。你之後唔會再喺搜尋聯絡人嗰陣見到佢㗎喇。如果對方日後向你傳送訊息，你將會收到訊息請求。"; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "係咪想刪除同喺清單度移除呢位聯絡人？"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "已經喺聯絡人清單度刪除咗 %1$@ 同移除埋佢。"; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "刪除咗嘅帳戶"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "你已經喺呢部裝置度被登出咗 Signal。"; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "條拎嘅預覽"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "iPad 唔再支援管理電話通訊錄。如果要將 Signal 人脈加入電話通訊錄，請你喺手機度打開 Signal。"; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "iPad 唔再支援管理系統通訊錄。呢部裝置會繼續將 Signal 聯絡清單嘅任何變更同步至手機。"; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "了解詳情"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "花名"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "咁做嘅話，呢個綽號同備註就會永久刪除㗎喇。"; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "係咪要刪除綽號呀？"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "綽號同備註都係用 Signal 嘅端對端加密方式儲存。只有你先睇到。"; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "姓氏"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "App 圖示"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "顯示電話通訊錄啲相 (如有)。"; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "用返電話通訊錄嘅相"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "色系"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "接受過佢嘅訊息請求"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "將對方儲存喺手機通訊錄入面"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "你嘅人脈可以睇到你個名同你張相。除非你對佢哋隱藏限時動態，如果唔係佢哋都可以睇到你發送嘅「我的限時動態」。"; diff --git a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings index dbe8862a430..3ebb29de49e 100644 --- a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "离开通话"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "静音"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@已被屏蔽"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@在您的手机通讯录中"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "与%1$@没有私聊消息"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "机构"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "备注"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "去查看联系人名称以及聊天中的图片："; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "添加已有的联系人"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "添加到手机通讯录"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "选择谁可以编辑群组名称、图片、描述和限时消息计时器。"; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "删除"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "此用户将会从您的手机通讯录中删除。您在搜索时将不会看到此用户。如果对方在日后给您发送消息，您将会收到消息请求。"; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "要将此人删除并从通讯录中移除吗？"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@已从您的通讯录中删除并已移出列表。"; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "删除账户"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "您在此设备上已被登出 Signal。"; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "链接预览"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "iPad 上已不再提供管理手机通讯录的功能。如要将 Signal 密友添加到您的手机通讯录中，请使用手机版 Signal。"; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "iPad 已不再支持管理手机通讯录。此设备将继续同步手机版 Signal 对通讯录所做的任何更改。"; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "了解详情"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "昵称"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "这将永久删除该昵称和备注。"; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "要删除昵称吗？"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "昵称和备注通过 Signal 储存，并经过端对端加密。这些信息仅对您可见。"; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "姓氏"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "应用图标"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "可用时显示手机通讯录的联系人头像。"; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "使用手机通讯录的联系人头像"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "主题"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "接受消息请求"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "对方在您的手机通讯录中"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "您的密友能看到您的名称和照片，还能看到您在“我的动态”中发送的帖子，除非您向对方隐藏动态。"; diff --git a/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings index 7b16564dc16..17355212af3 100644 --- a/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "離開通話"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "靜音"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ 已被封鎖"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ 在你的手機通訊錄中"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "沒有與 %1$@ 的直接訊息"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "機構"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "備註"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "在聊天中查看聯絡人名字和相片："; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "新增至現有聯絡人"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "新增至電話通訊錄"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "選擇誰可以編輯群組名稱、照片、描述和限時訊息計時器。"; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "刪除"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "此人會從你的電話通訊錄中刪除。你不會在搜尋中看到此人。如他們日後向你傳送訊息，你會收到訊息請求。"; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "要刪除聯絡人並從你的清單中移除嗎？"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "已從你的聊絡人中刪除 %1$@ 並從清單中移除。"; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "刪除帳戶"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "你已在此裝置上登出 Signal。"; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "連結預覽"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "無法再使用 iPad 管理電話通訊錄。如要將 Signal 人脈新增至電話通訊錄，請在你的手機上打開 Signal。"; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "iPad 不再支援管理電話通訊錄。此裝置將繼續從你手機上的 Signal 同步聯絡人清單的任何變更。"; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "了解更多"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "暱稱"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "這將會永久刪除此暱稱和備註。"; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "要刪除暱稱嗎？"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "暱稱和備註均以 Signal 的端對端加密儲存。只有你可以看見它們。"; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "姓氏"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "應用程式圖示"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "顯示電話通訊錄照片（如有）。"; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "使用電話通訊錄照片"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "佈景主題"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "接受訊息請求"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "你的手機通訊錄中有對方的聯絡資料"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "你的人脈可以看到你的名字和相片。除非你對他們隱藏限時動態，否則他們也可以看到你發送的「我的限時動態」。"; diff --git a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings index 2de277269d1..aca7a41db13 100644 --- a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings @@ -781,6 +781,9 @@ /* Accessibility label for leaving a call */ "CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "離開通話"; +/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */ +"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "More"; + /* Accessibility label for muting the microphone */ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "靜音通知"; @@ -1106,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ 被封鎖了"; /* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ is in your phone contacts"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ 在你的手機通訊錄中"; /* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "沒有與 %1$@ 的直接訊息"; @@ -1154,7 +1157,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "組織"; /* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */ -"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Note"; +"CONTACT_NOTE_TITLE" = "註記"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "要在聊天中查看聯絡人姓名和照片，請執行以下動作："; @@ -1373,7 +1376,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "加入現有的聯絡人"; /* button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Add to Phone Contacts"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "新增至電話通訊錄"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "選擇誰可以編輯群組名稱，圖片，描述和銷毀的訊息計時器。"; @@ -1787,7 +1790,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "刪除"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "This person will be deleted from your phone contacts. You won't see this person when searching. You'll get a message request if they message you in the future."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "此人會從你的電話通訊錄中刪除。你不會在搜尋中看到此人。如他們日後向你傳送訊息，你會收到訊息請求。"; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "要刪除聯絡人並從你的清單中移除嗎？"; @@ -1799,7 +1802,7 @@ "DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "已從你的聊絡人中刪除 %1$@ 並從清單中移除。"; /* Label indicating a user who deleted their account. */ -"DELETED_USER" = "Deleted Account"; +"DELETED_USER" = "刪除帳戶"; /* Notification warning the user that they have been de-registered. */ "DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "你已登出此裝置的 Signal 應用程式。"; @@ -3788,10 +3791,10 @@ "LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "連結預覽"; /* Shown in an alert when trying to edit a contact. */ -"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Managing phone contacts is no longer available on iPad. To add Signal connections to your phone contacts open Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "無法再使用 iPad 管理電話通訊錄。如要將 Signal 人脈新增至電話通訊錄，請在你的手機上打開 Signal。"; /* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */ -"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Managing phone contacts is no longer supported on iPad. This device will continue to sync any changes to your contact list from Signal on your phone."; +"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "iPad 不再支援管理電話通訊錄。此裝置將繼續從你手機上的 Signal 同步聯絡人清單的任何變更。"; /* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */ "LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "了解更多"; @@ -4463,13 +4466,13 @@ "NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "暱稱"; /* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "This will permanently delete this nickname and note."; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "這將會永久刪除此暱稱和備註。"; /* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */ -"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Delete Nickname?"; +"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "要刪除暱稱嗎？"; /* The description below the title on the profile nickname editor view. */ -"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you."; +"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "暱稱和備註均以 Signal 的端對端加密儲存。只有你可以看見它們。"; /* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */ "NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "姓"; @@ -6233,10 +6236,10 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "應用程式圖示"; /* Footer for avatar section in appearance settings */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Display phone contact photos if available."; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "顯示電話通訊錄照片（如有）。"; /* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */ -"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Use Phone Contact Photos"; +"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "使用電話通訊錄照片"; /* The title for the theme section in the appearance settings. */ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "主題"; @@ -7472,7 +7475,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "接受一則訊息要求"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Having them in your phone contacts"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "你的手機通訊錄中有對方的聯絡資料"; /* Footer for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "你的人脈可以看到你的名字和相片。除非你對他們隱藏限時動態，否則他們也可以看到你發送的「我的限時動態」。";