diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 318879e2809..8b210263679 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Jy kan batteryoptimalisering vir Signal deaktiveer om te verseker dat boodskapkennisgewings nie vertraag word nie.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Kennisgewings kan vertraag word as gevolg van batteryoptimalisering</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Nee dankie</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Gaan voort</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Gaan voort</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Laat sak jou hand?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Laat sak</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Kanselleer</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opsies</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Werk by</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Speel … pouseer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0948b46b9fb..4abefcc3da2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1225,13 +1225,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">يُمكنك إيقاف تحسينات البطارية لسيجنال لضمان وصول إشعارات الرسائل في مواعيدها.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">قد تتأخر الإشعارات في الوصول بسبب بعض التحسينات في البطارية</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">لا شكراً</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">مواصلة</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">مواصلة</string>
@@ -2427,7 +2427,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">تريد خفض يدك؟</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">اخفض</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">إلغاء</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3321,7 +3321,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">الخيارات:</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">تحديث التطبيق</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">شغّل … توقف</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index d17e662034e..bdaf254589e 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Mesaj bildirişlərinin gecikməməsi üçün Signal batareya optimallaşdırılmasını qeyri-aktiv edə bilərsiniz.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Bildirişlər batareyanın optimallaşdırılması səbəbilə gecikə bilər</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Xeyr, təşəkkürlər</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Davam et</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Davam et</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Əl endirilsin?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Əlini endir</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Ləğv et</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Seçimlər</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Yenilə</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Oxut … Fasilə ver</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 40ab6d1d853..8964a7df012 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Можете да деактивирате оптимизирането на батерията за Signal, за да сте сигурни, че известията за съобщения няма да се забавят.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Известията може да се забавят поради оптимизации на батерията</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Не, благодаря</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Продължете</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Продължете</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Сваляте ли ръка?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Сваляне</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Отказ</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Опции</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Обновяване</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Пусни … Пауза</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 4e907f8915e..16964e0e35b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">মেসেজের বিজ্ঞপ্তি যেন বিলম্বিত না হয় তা নিশ্চিত করতে আপনি Signal-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশনের কারণে বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">না ধন্যবাদ</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">চালিয়ে যান</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">চালিয়ে যান</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">হাত নামবেন?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">নামান</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">বাতিল করুন</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">অপশন</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">আপডেট করুন</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">চালু…. বিরতি</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 735c60d69fa..4d05688818b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1161,13 +1161,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Možete onemogućiti optimizaciju baterije kako bi Signal osigurao da obavijesti o porukama neće kasniti.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Obavijesti mogu kasniti zbog optimizacije baterije</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Ne, hvala</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Nastavi</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Nastavi</string>
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Spustiti ruku?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Spusti</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Otkaži</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3141,7 +3141,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opcije</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Ažuriraj</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Sviraj … Pauziraj</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index ad2cfc53477..330bcf2d6d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Pots deshabilitar les opcions d\'optimització de bateria per a Signal per tal d\'assegurar-te que les notificacions de missatges no es retardin.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Les notificacions poden retardar-se a causa dels processos d\'optimització de la bateria</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No, gràcies.</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continuar</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Continuar</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Baixar la mà?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Baixar</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel·lar</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opcions</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Actualitza-la</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Reprodueix… Pausa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index cb0041110f0..36c2c143a26 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1161,13 +1161,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Optimalizaci baterie pro službu Signal můžete vypnout, abyste zajistili, že se oznámení zpráv nebudou zpožďovat.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Oznámení se mohou zpožďovat kvůli optimalizaci baterie</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Ne, díky</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Pokračovat</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Pokračovat</string>
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Dát ruku dolů?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Dát ruku dolů</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Zrušit</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3141,7 +3141,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Možnosti</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Aktualizovat</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spustit … Pozastavit</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index c49abfd5050..c5dcf074ed9 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Du kan slå batterioptimering i Signal fra for at sikre, at beskednotifikationer ikke bliver forsinkede.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifikationer kan være forsinkede på grund af batterioptimering</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Nej tak</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Fortsæt</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Fortsæt</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Tag hånden ned?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Tag ned</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annuller</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Valgmuligheder</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Opdatér</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Afspil … Pause</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2a2506bd0ef..fe25ad1f07c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -683,7 +683,7 @@
     <string name="ConversationListFragment_pin">Anheften</string>
     <string name="ConversationListFragment_unpin">Lösen</string>
     <string name="ConversationListFragment_mute">Stumm schalten</string>
-    <string name="ConversationListFragment_unmute">Laut schalten</string>
+    <string name="ConversationListFragment_unmute">Stummschaltung aufheben</string>
     <string name="ConversationListFragment_select">Auswählen</string>
     <string name="ConversationListFragment_archive">Archivieren</string>
     <string name="ConversationListFragment_unarchive">Dearchivieren</string>
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Du kannst die Funktion Akku-Optimierung für Signal deaktivieren, um sicherzustellen, dass sich Nachrichten-Benachrichtigungen nicht verzögern.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Benachrichtigungen können sich wegen der Funktion Akku-Optimierung verzögern</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Nein danke</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Fortfahren</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Fortfahren</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Deine Hand senken?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Hand senken</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Abbrechen</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Optionen</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Aktualisieren</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Abspielen … Pause</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 275033090dd..b35859bcff0 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Μπορείς να απενεργοποιήσεις τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας για το Signal για να διασφαλίσεις ότι οι ειδοποιήσεις μηνυμάτων δεν θα καθυστερούν.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Οι ειδοποιήσεις ενδέχεται να καθυστερήσουν λόγω βελτιστοποιήσεων της μπαταρίας</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Όχι, ευχαριστώ</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Συνέχεια</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Συνέχεια</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Θες να κατεβάσεις το χέρι σου;</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Κατέβασέ το</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Ακύρωση</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Επιλογές</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Ενημέρωση</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Αναπαραγωγή … Παύση</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index db73366c98f..ce32c528b27 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="AttachmentKeyboard_payment">Pago</string>
 
     <!-- AttachmentManager -->
-    <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">No se pudo encontrar una aplicación para el archivo seleccionado.</string>
+    <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">No se puede encontrar una aplicación para el archivo seleccionado.</string>
     <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal necesita acceso al almacenamiento de tu teléfono para adjuntar fotos, vídeos o audio. Ve al menú «Ajustes» de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones &gt; Signal &gt; Permisos de la aplicación &gt; Almacenamiento &gt; Permitir. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo.</string>
     <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal necesita acceso a los contactos de tu teléfono para añadir información de tus contactos. Ve al menú «Ajustes» de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones &gt; Signal &gt; Permisos de la aplicación &gt; Contactos &gt; Permitir. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo.</string>
     <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal necesita acceso a tu ubicación para añadir una ubicación geográfica. Ve al menú «Ajustes» de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones &gt; Signal &gt; Permisos de la aplicación &gt; Ubicación &gt; Permitir. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo.</string>
@@ -304,7 +304,7 @@
     <string name="CommunicationActions_cancel">Cancelar</string>
     <string name="CommunicationActions_call">Llamar</string>
     <string name="CommunicationActions_insecure_call">Llamada no segura</string>
-    <string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">Es posible que se apliquen cargos del operador móvil. El número al que llamas no está registrado en Signal. Esta llamada se realizará por la red de tu operador móvil, no por internet.</string>
+    <string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">Es posible que se apliquen cargos del operador móvil. El número al que llamas no está registrado en Signal. Esta llamada se realizará por la red de tu operador móvil, no por Internet.</string>
     <string name="CommunicationActions_cant_join_call">Imposible unirse a la llamada</string>
     <string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">Este enlace de llamada ya no es válido.</string>
     <!-- Title on dialog when call link url cannot be parsed -->
@@ -364,8 +364,8 @@
     <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">¿Enviar como SMS no cifrado?</string>
     <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">¿Enviar como MMS no cifrado?</string>
     <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Este mensaje <b>no</b> se cifrará porque esta persona ya no usa Signal.\n\n¿Enviar mensaje sin cifrar?</string>
-    <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">No se pudo encontrar una aplicación para mostrar este archivo.</string>
-    <string name="ConversationItem_copied_text">Archivos copiados: %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">No se puede encontrar una aplicación para mostrar este archivo.</string>
+    <string name="ConversationItem_copied_text">Mensajes copiados: %1$s</string>
     <string name="ConversationItem_from_s">de %1$s</string>
     <string name="ConversationItem_to_s">a %1$s</string>
     <string name="ConversationItem_read_more">  Leer más</string>
@@ -927,7 +927,7 @@
     <!-- DeviceListItem -->
     <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo sin nombre</string>
     <string name="DeviceListItem_linked_s">%1$s vinculado</string>
-    <string name="DeviceListItem_last_active_s">En línea por última vez: %1$s</string>
+    <string name="DeviceListItem_last_active_s">Última actividad: %1$s</string>
     <string name="DeviceListItem_today">Hoy</string>
 
     <!-- DocumentView -->
@@ -935,7 +935,7 @@
 
     <!-- DozeReminder -->
     <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimizar sin Servicios de Google Play</string>
-    <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Este dispositivo no dispone de los Servicios de Google Play. Toca para desactivar las optimizaciones de batería del sistema que impiden a Signal recuperar mensajes mientras está inactivo.</string>
+    <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Este dispositivo no es compatible con los Servicios de Google Play. Toca para desactivar las optimizaciones de batería del sistema que impiden a Signal recuperar mensajes mientras está inactivo.</string>
 
     <!-- ExpiredBuildReminder -->
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Esta versión de Signal ha caducado. Actualízala ahora para seguir enviando y recibiendo mensajes.</string>
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Puedes deshabilitar las opciones de optimización de batería para Signal para asegurarte de que las notificaciones de mensajes no se retrasen.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Las notificaciones pueden retrasarse debido a los procesos de optimización de la batería</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No, gracias</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continuar</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Continuar</string>
@@ -1451,7 +1451,7 @@
     <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Estableciendo llamada de Signal</string>
     <!-- Temporary notification shown when starting the calling service -->
     <string name="NotificationBarManager__starting_signal_call_service">Empezar el servicio de llamadas de Signal</string>
-    <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Deteniendo el servicio de llamadas de Signal</string>
+    <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Detener el servicio de llamadas de Signal</string>
     <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Cancelar llamada</string>
 
     <!-- NotificationsMegaphone -->
@@ -1685,7 +1685,7 @@
     <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Has marcado tu número de seguridad con %1$s como verificado desde otro dispositivo</string>
     <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Has retirado la marca de verificación de tu número de seguridad con %1$s</string>
     <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Has retirado la marca de verificación de tu número de seguridad con %1$s desde otro dispositivo</string>
-    <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">No se pudo recibir un mensaje de %1$s</string>
+    <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">No se ha podido recibir un mensaje de %1$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s ha cambiado su número de teléfono.</string>
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">¿Te gusta esta nueva función? ¡Ayuda a Signal con una donación puntual!</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">¿Bajar la mano?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Bajar</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opciones</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Actualizar</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Reproducir … Pausar</string>
@@ -3037,7 +3037,7 @@
     <string name="device_list_fragment__link_new_device">Vincular nuevo dispositivo</string>
 
     <!-- expiration -->
-    <string name="expiration_off">Inactivo</string>
+    <string name="expiration_off">Desactivado</string>
 
     <plurals name="expiration_seconds">
         <item quantity="one">%1$d segundo</item>
@@ -3201,8 +3201,8 @@
 
     <!-- message_details_header -->
     <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Hay un problema que requiere tu atención.</string>
-    <string name="message_details_header_sent">Enviados</string>
-    <string name="message_details_header_received">Recibidos</string>
+    <string name="message_details_header_sent">Enviado</string>
+    <string name="message_details_header_received">Recibido</string>
     <string name="message_details_header_disappears">Mensaje temporal</string>
     <string name="message_details_header_via">Por</string>
 
@@ -3437,19 +3437,19 @@
     <string name="preferences__submit_debug_log">Enviar registro de depuración</string>
     <string name="preferences__delete_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="preferences__support_wifi_calling">Modo de compatibilidad «Llamada por Wi-Fi»</string>
-    <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Actívalo si tu dispositivo utiliza entrega de SMS/MMS vía Wi-Fi (actívalo solo cuando «Llamada por Wi-Fi» esté activada en el dispositivo)</string>
+    <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Activa esta opción si tu dispositivo utiliza entrega de SMS/MMS por Wi-Fi (actívala solo cuando la opción «Llamada por Wi-Fi» esté activada en tu dispositivo)</string>
     <string name="preferences__incognito_keyboard">Teclado en modo incógnito</string>
-    <string name="preferences__read_receipts">Notificaciones de lectura</string>
-    <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Si las notificaciones de lectura están desactivadas, no podrás comprobar cuándo se han leído tus mensajes.</string>
-    <string name="preferences__typing_indicators">Indicadores de tecleo</string>
-    <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Si desactivas los indicadores de tecleo, no podrás ver cuándo otros participantes están escribiendo.</string>
+    <string name="preferences__read_receipts">Confirmaciones de lectura</string>
+    <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Si las confirmaciones de lectura están desactivadas, no podrás comprobar cuándo se han leído tus mensajes.</string>
+    <string name="preferences__typing_indicators">Indicadores de escritura</string>
+    <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Si desactivas los indicadores de escritura, no podrás ver cuándo otros participantes están escribiendo.</string>
     <string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Solicitar al teclado deshabilitar el aprendizaje personalizado.</string>
-    <string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Activar esta opción no garantiza que tu teclado no analice tus mensajes.</string>
+    <string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Aunque actives esta opción, es posible que tu teclado la ignore.</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
     <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Al usar datos móviles</string>
     <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Al usar Wi-Fi</string>
-    <string name="preferences_chats__when_roaming">En itinerancia (roaming)</string>
-    <string name="preferences_chats__media_auto_download">Descarga automática de adjuntos</string>
+    <string name="preferences_chats__when_roaming">En itinerancia</string>
+    <string name="preferences_chats__media_auto_download">Descarga automática de archivos</string>
     <string name="preferences_chats__message_history">Historial de mensajes</string>
     <string name="preferences_storage__storage_usage">Uso de almacenamiento</string>
     <string name="preferences_storage__photos">Fotos</string>
@@ -3485,8 +3485,8 @@
     </plurals>
 
     <string name="preferences_storage__custom">Personalizado</string>
-    <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Usar emoji del sistema</string>
-    <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Redirige todas las llamadas a través del servidor de Signal para evitar revelar tu dirección IP. Activar la opción reducirá la calidad de las llamadas.</string>
+    <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Usar emojis del sistema</string>
+    <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Redirige todas las llamadas a través del servidor de Signal para evitar revelar tu dirección IP. Activar esta opción reducirá la calidad de las llamadas.</string>
     <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Redirigir llamadas siempre</string>
     <!-- Privacy settings payments section title -->
     <string name="preferences_app_protection__payments">Pagos</string>
@@ -3495,9 +3495,9 @@
     <string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Gestionar almacenamiento</string>
     <string name="preferences_data_and_storage__use_less_data_for_calls">Ahorrar datos en llamadas</string>
     <string name="preferences_data_and_storage__never">Nunca</string>
-    <string name="preferences_data_and_storage__wifi_and_mobile_data">WiFi y red móvil</string>
-    <string name="preferences_data_and_storage__mobile_data_only">Solo red móvil</string>
-    <string name="preference_data_and_storage__using_less_data_may_improve_calls_on_bad_networks">Al ahorrar datos, mejora la calidad de las llamadas en redes móviles con mala cobertura</string>
+    <string name="preferences_data_and_storage__wifi_and_mobile_data">Wi-Fi y datos móviles</string>
+    <string name="preferences_data_and_storage__mobile_data_only">Solo datos móviles</string>
+    <string name="preference_data_and_storage__using_less_data_may_improve_calls_on_bad_networks">Ahorrar datos puede mejorar la calidad de las llamadas en redes con mala cobertura</string>
     <string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Sonidos en el chat</string>
     <string name="preferences_notifications__show">Mostrar</string>
     <string name="preferences_notifications__ringtone">Tono de llamada</string>
@@ -3509,33 +3509,33 @@
     <string name="preferences_communication__category_censorship_circumvention">Evitar censura</string>
     <!-- Title of the \'censorship circumvention\' toggle switch -->
     <string name="preferences_communication__censorship_circumvention">Evitar censura</string>
-    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_if_enabled_signal_will_attempt_to_circumvent_censorship">Al activar la opción, Signal intentará enviar mensajes evitando la censura. Activa la opción solo si te encuentras en un país que bloquee Signal.</string>
+    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_if_enabled_signal_will_attempt_to_circumvent_censorship">Al activar Evitar censura, Signal intentará enviar mensajes evitando la censura. Activa esta función solo si te encuentras en un país que bloquee Signal.</string>
     <!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that we automatically enabled it because we believe you\'re in a censored country -->
-    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_has_been_activated_based_on_your_accounts_phone_number">La opción para evitar censura se ha activado automáticamente basándose en el número de teléfono de tu cuenta de Signal.</string>
+    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_has_been_activated_based_on_your_accounts_phone_number">Evitar censura se ha activado automáticamente basándose en el número de teléfono de tu cuenta de Signal.</string>
     <!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you disabled it even though we believe you\'re in a censored country -->
-    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_you_have_manually_disabled">Has desactivado manualmente la opción de evitar la censura.</string>
+    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_you_have_manually_disabled">Has desactivado manualmente la opción Evitar censura.</string>
     <!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you cannot use it because you\'re already connected to the Signal service -->
-    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_is_not_necessary_you_are_already_connected">La opción para evitar censura no es necesaria: Signal está conectada con su servidor.</string>
+    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_is_not_necessary_you_are_already_connected">No es necesario activar la opción Evitar censura: ya tienes acceso al servicio de Signal.</string>
     <!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you cannot use it because you\'re not connected to the internet -->
-    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_can_only_be_activated_when_connected_to_the_internet">La opción para evitar censura solo se puede activar con acceso a internet.</string>
+    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_can_only_be_activated_when_connected_to_the_internet">La opción Evitar censura solo se puede activar si tienes conexión a Internet.</string>
     <string name="preferences_communication__category_sealed_sender">Remitente confidencial</string>
     <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Permitir de cualquiera</string>
-    <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Activar la opción permite usar la función de «remitente confidencial» con personas que no están entre tus contactos y con las que no has compartido tu perfil.</string>
+    <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Activa la función Remitente confidencial para los mensajes que recibas de personas que no están en tus contactos y con las que no has compartido tu perfil.</string>
     <string name="preferences_proxy">Proxy</string>
     <string name="preferences_use_proxy">Usar proxy</string>
-    <string name="preferences_off">Inactivo</string>
-    <string name="preferences_on">Activo</string>
+    <string name="preferences_off">Desactivado</string>
+    <string name="preferences_on">Activado</string>
     <string name="preferences_proxy_address">Dirección del proxy</string>
-    <string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Usa un proxy si Signal no se puede conectar en una Wi-Fi o en la red móvil.</string>
+    <string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Usa un proxy si no puedes conectarte a Signal con datos móviles o con Wi-Fi.</string>
     <string name="preferences_share">Compartir</string>
     <string name="preferences_save">Guardar</string>
     <string name="preferences_connecting_to_proxy">Conectando con el proxy…</string>
-    <string name="preferences_connected_to_proxy">Conectada con el proxy</string>
-    <string name="preferences_connection_failed">Fallo al conectarse</string>
-    <string name="preferences_couldnt_connect_to_the_proxy">No se ha podido conectar con el proxy. Comprueba la dirección e inténtalo de nuevo.</string>
-    <string name="preferences_you_are_connected_to_the_proxy">Signal está conectada con el proxy. Puedes desactivar el proxy en cualquier momento desde los Ajustes.</string>
-    <string name="preferences_success">Funcionó</string>
-    <string name="preferences_failed_to_connect">Fallo al conectar</string>
+    <string name="preferences_connected_to_proxy">Se ha conectado al proxy</string>
+    <string name="preferences_connection_failed">No se ha podido conectar</string>
+    <string name="preferences_couldnt_connect_to_the_proxy">No se ha podido conectar al proxy. Comprueba la dirección del proxy e inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="preferences_you_are_connected_to_the_proxy">Signal ya se ha conectado al proxy. Puedes desactivar el proxy en cualquier momento en Ajustes.</string>
+    <string name="preferences_success">¡Listo!</string>
+    <string name="preferences_failed_to_connect">No se ha podido conectar</string>
     <string name="preferences_enter_proxy_address">Introduce la dirección del proxy</string>
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Tamaño de la barra de navegación</string>
@@ -3564,15 +3564,15 @@
     <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Usa Signal para enviar y recibir MobileCoin, una nueva moneda digital enfocada en la privacidad. Activa la opción para empezar.</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Activar pagos</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Activando pagos…</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Recuperar una cuenta de pagos</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Restaurar cuenta de pagos</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Todavía no hay actividad reciente</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Actividad reciente</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Ver todos</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Añadir fondos</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__send">Enviar</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Enviado %1$s</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Recibido %1$s</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Transferir a un «exchange»</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Enviado: %1$s</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Recibido: %1$s</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Transferir a plataforma de intercambio</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Moneda de cambio</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Desactivar pagos</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Frase de recuperación</string>
@@ -3581,31 +3581,31 @@
     <string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Pago enviado</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Pago recibido</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Procesando pago</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">—</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Conversión de moneda no disponible</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">No se puede mostrar la conversión de moneda. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Los pagos no están disponibles en tu ubicación.</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Fallo al activar los pagos. Inténtalo más tarde.</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Los pagos no están disponibles en tu región.</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">No se han podido activar los pagos. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">¿Desactivar pagos?</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">No podrás enviar o recibir más MobileCoin a través de Signal si desactivas los pagos.</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">No podrás enviar ni recibir MobileCoin en Signal si desactivas los pagos.</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Desactivar</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Continuar</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">El balance no está disponible en este momento.</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">El saldo no está disponible en este momento.</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pagos desactivados.</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Fallo en el pago</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">No se ha podido completar el pago</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalles</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
     <!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
     <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Puedes usar Signal para recibir y enviar MobileCoin. Todos los pagos están sujetos a las condiciones de uso de MobileCoin y su cartera. Puede que te encuentres con problemas, y los pagos o fondos que pierdas no podrán ser recuperados. </string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activar</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Términos de uso MobileCoin</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Los pagos en Signal no están disponibles. Todavía puedes transferir tus fondos a un «exchange» pero no podrás recibir o enviar más pagos a través de Signal.</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Términos del uso de MobileCoin</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Los pagos en Signal no están disponibles. Podrás seguir transfiriendo tus fondos a una plataforma de intercambio de monedas, pero ya no podrás recibir ni enviar pagos, ni añadir fondos.</string>
 
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
     <!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
-    <string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">¿Quieres activar el bloqueo de pago para futuros envíos?</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">¿Activar el bloqueo de pago para futuros envíos?</string>
     <!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
-    <string name="PaymentsHomeFragment__add_an_additional_layer">Añade una capa extra de seguridad y pide el bloqueo de pantalla de Android o la huella dactilar para transferir fondos.</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__add_an_additional_layer">Añade una capa extra de seguridad y activa el bloqueo de pantalla o la huella dactilar de Android para poder transferir fondos.</string>
     <!-- Alert dialog button to enable payment lock -->
     <string name="PaymentsHomeFragment__enable">Activar</string>
     <!-- Alert dialog button to not enable payment lock for now -->
@@ -3678,7 +3678,7 @@
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Dirección de tu cartera</string>
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copiar</string>
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
-    <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Para añadir fondos, envía MobileCoin a la dirección de tu cartera. Inicia una transferencia desde tu cuenta en un «exchange» que soporte MobileCoin. Después puedes escanear el código QR o copiar la dirección de tu cartera.</string>
+    <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Para añadir fondos, envía MobileCoin a la dirección de tu cartera. Inicia una transacción desde tu cuenta en una plataforma de intercambio de monedas que admita MobileCoin. Después, escanea el código QR o copia la dirección de tu cartera.</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
 
     <!-- PaymentsDetailsFragment -->
@@ -3687,48 +3687,48 @@
     <string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Enviando pago…</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Procesando pago…</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Pago completado</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Fallo en el pago</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">No se ha podido completar el pago</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Tasa de la red</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Enviado por</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Enviado a %1$s</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Tú el %1$s a las %2$s</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s el %2$s a las %3$s</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Tú (fecha y hora: %1$s - %2$s)</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s (fecha y hora: %2$s - %3$s)</string>
     <!-- Prefix to a name to indicate who a payment was sent to -->
     <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Para</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__from">De</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__information">Los detalles de la transacción incluyen la cantidad y fecha del pago, pero no su origen o destino y figuran en el libro mayor de MobileCoin.</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Tasa de limpieza de monedas</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">La tasa de «limpieza de monedas» se aplica cuando tus monedas no se pueden combinar para completar un pago. La limpieza te permite continuar enviado pagos.</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Se cobra una «tasa de limpieza de monedas» cuando las monedas que tienes no pueden combinarse para completar una transacción. La limpieza te permite continuar enviado pagos.</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">No hay más detalles disponibles para esta transacción</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
     <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pago enviado</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Pago recibido</string>
-    <string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pago completado el %1$s</string>
+    <string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pago completado: %1$s</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Número de bloque</string>
 
     <!-- PaymentsTransferFragment -->
     <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Transferencia</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Escanear código QR</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">A: Escanea o introduce la dirección de la cartera</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Puedes transferir MobileCoin al hacer un pago a la dirección de la cartera indicada en tu cuenta del «exchange». La dirección de la cartera es la cadena de números y letras que suele aparecer debajo del código QR.</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Para: Escanear o introducir la dirección de la cartera</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Puedes transferir MobileCoin haciendo una transferencia a la dirección de la cartera que se indica en plataforma de intercambio. La dirección de la cartera es la cadena de números y letras que suele aparecer debajo del código QR.</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__next">Siguiente</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Dirección inválida</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Comprueba de nuevo la dirección de la cartera a la que estás intentando hacer el pago e inténtalo de nuevo.</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">No puedes enviar pagos a tu propia cartera de Signal. Introduce la dirección de tu cartera en un «exchange» que soporte MobileCoin.</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Dirección no válida</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Comprueba la dirección de la cartera a la que estás intentando transferir e inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">No puedes transferir a tu propia cartera de Signal. Introduce la dirección de la cartera de tu cuenta en una plataforma de intercambio que admita MobileCoin.</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Para escanear el código QR, Signal necesita acceso a la cámara.</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal necesita acceso a la cámara para leer un código QR. Ve a «Ajustes» y selecciona Aplicaciones y notificaciones &gt; Signal &gt; Permisos de la aplicación &gt; Cámara &gt; Permitir. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo.</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Para escanear el código QR, Signal necesita acceso a la cámara.</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Ajustes</string>
 
     <!-- PaymentsTransferQrScanFragment -->
-    <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Escanear código QR</string>
-    <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Escanea el código QR de quien vas a pagar.</string>
+    <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Escanear código QR de la dirección</string>
+    <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Escanea el código QR de la persona que recibirá el pago</string>
 
     <!-- CreatePaymentFragment -->
     <string name="CreatePaymentFragment__request">Solicitud</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__pay">Pagar</string>
-    <string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Balance disponible: %1$s</string>
+    <string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Saldo disponible: %1$s</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Mostrar</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
@@ -3759,21 +3759,21 @@
     <!-- Prefix to a name to indicate who a payment will be sent to -->
     <string name="ConfirmPayment__to">Para</string>
     <string name="ConfirmPayment__total_amount">Suma total</string>
-    <string name="ConfirmPayment__balance_s">Balance: %1$s</string>
+    <string name="ConfirmPayment__balance_s">Saldo: %1$s</string>
     <string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Enviando pago…</string>
     <string name="ConfirmPayment__processing_payment">Procesando pago…</string>
     <string name="ConfirmPayment__payment_complete">Pago completado</string>
-    <string name="ConfirmPayment__payment_failed">Fallo en el pago</string>
-    <string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Se continuará con el proceso del pago</string>
+    <string name="ConfirmPayment__payment_failed">No se ha podido completar el pago</string>
+    <string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Se seguirá procesando el pago</string>
     <string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Destinatario no válido</string>
     <!-- Title of a dialog show when we were unable to present the user\'s screenlock before sending a payment -->
     <string name="ConfirmPaymentFragment__failed_to_show_payment_lock">No se ha podido mostrar el bloqueo de pago</string>
     <!-- Body of a dialog show when we were unable to present the user\'s screenlock before sending a payment -->
     <string name="ConfirmPaymentFragment__you_enabled_payment_lock_in_the_settings">Has activado el bloqueo de pago en Ajustes, pero no puede mostrarse.</string>
     <!-- Button in a dialog that will take the user to the privacy settings -->
-    <string name="ConfirmPaymentFragment__go_to_settings">Ir a ajustes</string>
+    <string name="ConfirmPaymentFragment__go_to_settings">Ir a Ajustes</string>
     <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Esta persona no ha activado los pagos</string>
-    <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">No es posible calcular la tasa de la red. Para continuar con este pago, toca en OK e inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">No es posible calcular la tasa de la red. Para continuar con este pago, toca Aceptar e inténtalo de nuevo.</string>
 
     <!-- BiometricDeviceAuthentication -->
     <!-- Biometric/Device authentication prompt title -->
@@ -3781,11 +3781,11 @@
 
 
     <!-- CurrencyAmountFormatter_s_at_s -->
-    <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s a las %2$s</string>
+    <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s a %2$s</string>
 
     <!-- SetCurrencyFragment -->
     <string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Establecer moneda</string>
-    <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Moneda</string>
+    <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Todas las monedas</string>
 
     <!-- **************************************** -->
     <!-- menus -->
@@ -3817,7 +3817,7 @@
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.) -->
 
     <!-- conversation_expiring_off -->
-    <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Desaparición de mensajes</string>
+    <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Mensajes temporales</string>
 
     <!-- conversation_selection -->
     <!-- Button to view detailed information for a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -4639,7 +4639,7 @@
     <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Pegar frase de recuperación</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Frase de recuperación</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Siguiente</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Frase de recuperación inválida</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Frase de recuperación no válida</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Asegúrate que has introducido las %1$d palabras correctas e inténtalo de nuevo.</string>
 
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
@@ -4653,7 +4653,7 @@
     <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">Asegúrate que has introducido la frase de recuperación correcta.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">No hagas una captura de pantalla y sobre todo, no la envíes por correo electrónico.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Cuenta de pagos restaurada.</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Frase de recuperación inválida</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Frase de recuperación no válida</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">Asegúrate que has introducido la frase de recuperación correcta e inténtalo de nuevo.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">¿Copiar al portapapeles?</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Si seleccionas guardar tu frase de recuperación de forma digital, asegúrate que está almacenada en un sitio de confianza: P.ej. en el gestor de contraseñas.</string>
@@ -5992,7 +5992,7 @@
     <!-- Displayed in the viewer when a story has permanently failed to download. -->
     <string name="StorySlateView__cant_download_story_s_will_need_to_share_it_again">No se puede descargar la historia. %1$s tendrá que compartirla de nuevo.</string>
     <!-- Displayed in the viewer when the network is not available -->
-    <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Sin conexión a internet</string>
+    <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Sin conexión a Internet</string>
     <!-- Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded -->
     <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Imposible cargar contenido</string>
     <!-- Toasted when the user externally shares to a text story successfully -->
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index d09389da1a2..5205058bd1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Võid aku optimeerimise Signali jaoks keelata tagamaks, et sõnumiteavitused ei hilineks.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Teavitused võivad aku optimeerimise tõttu hilineda</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Tänan, ei</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Jätka</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Jätka</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Kas soovid käe langetada?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Langeta</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Loobu</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Valikud</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Uuenda</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Esita … Peata</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index e12220277fb..111104f5ec0 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Mezuen jakinarazpenak atzeratuko ez direla ziurtatzeko, Signal-en bateria-optimizazioak desgatu ditzakezu.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Bateriaren optimizazioak direla eta, baliteke jakinarazpenak atzeratzea</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Ez eskerrik asko</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Jarraitu</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Jarraitu</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Eskua jaitsi nahi duzu?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Jaitsi</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Utzi</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Aukerak</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Eguneratu</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Erreproduzitu … Pausatu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 96178c40a53..d5618901071 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">می‌توانید برای اطمینان از عدم تأخیر اعلان‌های پیام، بهینه‌سازی باتری را برای سیگنال غیرفعال کنید.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">اعلان‌ها ممکن است به‌دلیل بهینه‌سازی باتری تأخیر داشته باشند</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">نه ممنون</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">ادامه</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">ادامه</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">دستتان را پایین می‌آورید؟</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">پایین آوردن</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">لغو</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">گزینه‌ها</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">به‌روزرسانی</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">پخش … توقف</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7096f1dcc39..a3dee01a073 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Voit poistaa akun käytön optimoinnin käytöstä Signalin osalta varmistaaksesi, etteivät viesti-ilmoitukset viivästy.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Akun käytön optimointi voi aiheuttaa viiveitä ilmoituksissa</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Ei kiitos</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Jatka</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Jatka</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Laske käsi?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Laske</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Peruuta</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Valinnat</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Päivitä</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Soita … keskeytä</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f9c320f0416..e06bf6e7ce3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -862,28 +862,28 @@
 
     <!-- LinkDeviceFragment -->
     <!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Utilisez Signal sur ordinateur ou sur iPad. Vos messages sont synchronisés sur vos appareils associés.</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Utilisez Signal sur ordinateur ou sur iPad. Vos messages seront synchronisés sur vos appareils associés.</string>
     <!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
     <string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Associer un nouvel appareil</string>
     <!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
-    <string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Signal protège les messages et les conversations sur tous les appareils grâce à un protocole de chiffrement de bout en bout</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Avec son protocole de chiffrement de bout en bout, Signal protège les messages et les conversations sur tous vos appareils.</string>
     <!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
     <string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal sur ordinateur ou sur iPad</string>
     <!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Toutes les communications Signal sur les appareils associés restent privées.</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Même sur les appareils associés, toutes les communications Signal restent privées.</string>
     <!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Une fois les appareils associés, les messages Signal sont synchronisés sur votre téléphone mobile. L’historique de vos messages existants ne s’affiche pas.</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Une fois les appareils associés, les messages Signal sont synchronisés sur votre téléphone mobile. L’historique des messages existants ne s’affiche pas sur l’appareil nouvellement associé.</string>
     <!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">En utilisant votre autre appareil, rendez-vous sur %1$s pour installer Signal.</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Avec l’autre appareil, rendez-vous sur %1$s pour installer Signal.</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
     <!-- Header title listing out current linked devices -->
     <string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Mes appareils associés</string>
     <!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__unlink">Annuler le lien</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__unlink">Dissocier</string>
     <!-- Toast message indicating a device has been unlinked where %s is the name of the device -->
     <string name="LinkDeviceFragment__s_unlinked">%1$s dissocié</string>
     <!-- Progress dialog message indicating that a device is currently being linked with an account -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__linking_device">Association de l’appareil</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__linking_device">Association en cours…</string>
     <!-- Toast message shown after a device has been linked -->
     <string name="LinkDeviceFragment__device_approved">Appareil approuvé.</string>
     <!-- Progress dialog message indicating that the list of linked devices is currently loading -->
@@ -899,17 +899,17 @@
     <!-- Bottom sheet title telling users to scan a qr code -->
     <string name="AddLinkDeviceFragment__scan_qr_code">Scanner le code QR</string>
     <!-- Bottom sheet description telling users how to scan a qr code -->
-    <string name="AddLinkDeviceFragment__use_this_device_to_scan_qr_code">Utilisez cet appareil pour scanner le code QR affiché sur l’appareil à associer.</string>
+    <string name="AddLinkDeviceFragment__use_this_device_to_scan_qr_code">Utilisez cet appareil pour scanner le code QR affiché sur l’appareil à associer.</string>
     <!-- Confirmation button to dismiss bottom sheet dialog -->
     <string name="AddLinkDeviceFragment__okay">OK</string>
     <!-- Dialog text describing the consequences of linking a device -->
-    <string name="AddLinkDeviceFragment__this_device_will_see_your_groups_contacts">Cet appareil pourra voir vos groupes et contacts, accéder à vos conversations et envoyer des messages en votre nom.</string>
+    <string name="AddLinkDeviceFragment__this_device_will_see_your_groups_contacts">Cet appareil pourra afficher vos groupes et vos contacts, accéder à vos conversations et envoyer des messages via votre profil.</string>
     <!-- Bottom sheet title telling users to complete the linking process on the other device  -->
-    <string name="AddLinkDeviceFragment__finish_linking_on_other_device">Terminer l’association</string>
+    <string name="AddLinkDeviceFragment__finish_linking_on_other_device">Terminer l’association sur l’autre appareil</string>
     <!-- Bottom sheet description telling users to complete the linking process -->
-    <string name="AddLinkDeviceFragment__finish_linking_signal">Terminer d’associer votre autre appareil avec Signal.</string>
+    <string name="AddLinkDeviceFragment__finish_linking_signal">Utilisez votre autre appareil pour finaliser l’association de Signal.</string>
     <!-- Title of dialog when the QR code being scanned is invalid -->
-    <string name="AddLinkDeviceFragment__linking_device_failed">Impossible d’associer l’appareil.</string>
+    <string name="AddLinkDeviceFragment__linking_device_failed">Impossible d’associer l’appareil</string>
     <!-- Text shown in a dialog when the QR code being scanned is invalid -->
     <string name="AddLinkDeviceFragment__this_qr_code_not_valid">Ce code QR est incorrect. Veuillez scanner le code QR affiché sur l’appareil à associer.</string>
     <!-- Button in dialog to retry linking a device with a qr code -->
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Vous pouvez désactiver l’optimisation de la batterie pour Signal afin de garantir que les notifications de messages ne seront pas retardées.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">L’envoi des notifications peut être retardé en raison de l’optimisation de la batterie.</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Non merci</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continuer</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Poursuivre</string>
@@ -1956,7 +1956,7 @@
     <string name="RedPhone_busy">Occupé</string>
     <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Le destinataire n’est pas disponible</string>
     <!-- Error message shown during a call when a fatal network error occurs. -->
-    <string name="RedPhone_network_failed">Erreur du réseau. Vérifiez votre connexion réseau puis réessayez.</string>
+    <string name="RedPhone_network_failed">Erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.</string>
     <string name="RedPhone_number_not_registered">Le numéro n’est pas inscrit.</string>
     <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Le numéro que vous avez composé ne prend pas en charge les communications vocales sécurisées.</string>
     <string name="RedPhone_got_it">J’ai compris</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Baisser la main ?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Baisser la main</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annuler</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2143,7 +2143,7 @@
 
 
     <!-- A notification to the user that they successfully raised their hand. The placeholder string is CallParticipant__you, or CallParticipant__you_on_another_device -->
-    <string name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_second_person_raised_a_hand_single">%1$s avez levé la main.</string>
+    <string name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_second_person_raised_a_hand_single">%1$s avez levé la main</string>
     <!-- A notification to the user that they and at least one more participants in the call successfully raised their hand. The placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, besides the user. -->
     <plurals name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_second_person_raised_a_hand_multiple">
         <item quantity="one">%1$s + %2$d autre personne avez levé la main</item>
@@ -2154,15 +2154,15 @@
     <string name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_third_person_raised_a_hand_single">%1$s a levé la main.</string>
     <!-- A notification to the user that two or more participants in the call successfully raised their hand. The first placeholder is a name. The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, in addition to the name. -->
     <plurals name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_third_person_raised_a_hand_multiple">
-        <item quantity="one">%1$s + %2$d autre ont levé la main</item>
-        <item quantity="other">%1$s + %2$d autres ont levé la main</item>
+        <item quantity="one">%1$s + %2$d autre personne ont levé la main</item>
+        <item quantity="other">%1$s + %2$d autres personnes ont levé la main</item>
     </plurals>
 
     <!-- A badge to show the user has their hand raised. The placeholder string is CallParticipant__you, or CallParticipant__you_on_another_device -->
     <string name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_second_person_raised_hand_single">%1$s</string>
     <!-- A badge to show the user and at least one other participant in the call have their hand raised. The placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, besides the user.  -->
     <plurals name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_second_person_raised_hands_multiple">
-        <item quantity="one">%1$s</item>
+        <item quantity="one">%1$s + %2$d</item>
         <item quantity="other">%1$s + %2$d</item>
     </plurals>
 
@@ -2170,7 +2170,7 @@
     <string name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_third_person_raised_hands_singular">%1$s</string>
     <!-- A badge to show how many hands are raised. The first placeholder is a name. The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, in addition to the name. -->
     <plurals name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_third_person_raised_hands_multiple">
-        <item quantity="one">%1$s</item>
+        <item quantity="one">%1$s + %2$d</item>
         <item quantity="other">%1$s + %2$d</item>
     </plurals>
 
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Options</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Installer la mise à jour</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Lecture … Mettre en pause</string>
@@ -4235,7 +4235,7 @@
 
     <string name="TransferOrRestoreFragment__cancel">Annuler</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__skip_transfer">Se connecter sans transfert</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__skip_transfer_description">Continuer sans transférer ni vos messages ni vos fichiers multimédias</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__skip_transfer_description">Continuer sans transférer vos messages et fichiers multimédias</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferInstructionsFragment -->
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Ouvrez Signal sur votre ancien téléphone Android</string>
@@ -5174,7 +5174,7 @@
     <!-- Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin -->
     <string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Seuls les administrateurs peuvent envoyer des messages à ce groupe.</string>
     <!-- Error message shown when users try to choose more than 5 chats to send a message to -->
-    <string name="MultiselectForwardFragment__you_cant_select_more_chats">Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 5 conversations.</string>
+    <string name="MultiselectForwardFragment__you_cant_select_more_chats">Impossible de sélectionner plus de 5 conversations.</string>
 
     <!-- Media V2 -->
     <!-- Dialog message when sending a story via an add to group story button -->
@@ -6630,13 +6630,13 @@
         <item quantity="other">Impossible de supprimer tous les liens d’appels. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.</item>
     </plurals>
     <!-- Snackbar text after clearing the call history -->
-    <string name="CallLogFragment__cleared_call_history">Historique des appels effacé</string>
+    <string name="CallLogFragment__cleared_call_history">Historique des appels supprimé</string>
     <!-- Dialog title to clear all call events -->
-    <string name="CallLogFragment__clear_call_history_question">Effacer l’historique des appels ?</string>
+    <string name="CallLogFragment__clear_call_history_question">Supprimer l’historique des appels ?</string>
     <!-- Dialog body to clear all call events -->
-    <string name="CallLogFragment__this_will_permanently_delete_all_call_history">Cette action supprimera l’historique des appels de manière permanente.</string>
+    <string name="CallLogFragment__this_will_permanently_delete_all_call_history">Cela supprimera définitivement l’historique des appels.</string>
     <!-- Action bar menu item to delete all call events -->
-    <string name="CallLogFragment__clear_call_history">Effacer l’historique des appels</string>
+    <string name="CallLogFragment__clear_call_history">Supprimer l’historique des appels</string>
     <!-- Action bar menu item to only display missed calls -->
     <string name="CallLogFragment__filter_missed_calls">Filtrer les appels manqués</string>
     <!-- Action bar menu item to clear missed call filter -->
@@ -7066,7 +7066,7 @@
 
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Votre dernière sauvegarde a été effectuée le %1$s à %2$s.</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Dernière sauvegarde effectuée le %1$s à %2$s.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -7107,23 +7107,23 @@
     <!-- Displayed on the title bar -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__signal_backups">Sauvegardes Signal</string>
     <!-- Row label to launch payment history screen -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Historique de paiements</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Historique des paiements</string>
     <!-- Section header for backup information -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_details">Détails de la sauvegarde</string>
     <!-- Row label for backup size -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_size">Taille de la sauvegarde</string>
     <!-- Row label for backup frequency -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency">Fréquence de la sauvegarde</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency">Fréquence de sauvegarde</string>
     <!-- Toggle row label for allowing backups to occur while on cellular connection -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_using_cellular">Sauvegarder en utilisant les données cellulaires</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_using_cellular">Sauvegarder via les données cellulaires</string>
     <!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Désactiver et supprimer la sauvegarde</string>
     <!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Sauvegarde supprimée et désactivée.</string>
     <!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_type_changed_and_subcription_deleted">Type de la sauvegarde modifié et forfait annulé</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_type_changed_and_subcription_deleted">Type de sauvegarde modifié et abonnement résilié</string>
     <!-- Snackbar text displayed when backup subscription is cancelled -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_cancelled">L’abonnement est annulé</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_cancelled">Abonnement résilié</string>
     <!-- Snackbar text displayed when backup is successfully downloaded -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download_complete">Sauvegarde téléchargée</string>
     <!-- Title text in row detailing selected backup type -->
@@ -7155,13 +7155,13 @@
     <!-- Text on dialog when user backup is deleted -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted">Sauvegarde supprimée</string>
     <!-- Subtitle for frequency option MANUAL for backup frequency -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__by_tapping_back_up_now">"en appuyant sur &lt;strong&gt;Sauvegarder maintenant&lt;/strong&gt;"</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__by_tapping_back_up_now">"via l’option &lt;strong&gt;Sauvegarder maintenant&lt;/strong&gt;"</string>
     <!-- Title for frequency option DAILY for backup frequency -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__daily">Tous les jours</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__daily">Quotidienne</string>
     <!-- Title for frequency option DAILY for backup frequency -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__weekly">Toutes les semaines</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__weekly">Hebdomadaire</string>
     <!-- Title for frequency option DAILY for backup frequency -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__monthly">Tous les mois</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__monthly">Mensuelle</string>
     <!-- Title for frequency option DAILY for backup frequency -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manually_back_up">Sauvegarde manuelle</string>
     <!-- The body of an alert dialog shown when we detect the user may be confused by the lock screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index b28abdb303a..0977610535c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -1193,13 +1193,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Is féidir leat barrfheabhsú ceallra a dhíchumasú le haghaidh Signal chun a chinntiú nach gcuirfear moill ar fhógraí teachtaireachtaí.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">D\'fhéadfaí go mbeadh moill ar fhógraí mar gheall ar bharrfheabhsú ceallra</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Níl, go raibh maith agat</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Ar aghaidh</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Ar aghaidh</string>
@@ -2354,7 +2354,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Ísligh do lámh?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ísligh</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cuir ar ceal</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3231,7 +3231,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Roghanna</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Nuashonraigh</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Seinn … Cuir ar sos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f01765bb102..6861d993ef7 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Podes desactivar as optimizacións da batería de Signal para asegurarte de que as notificacións das mensaxes non se atrasen.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">As notificacións poden atrasarse debido ás optimizacións da batería</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Non, grazas</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continuar</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Continuar</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Queres baixar a man?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Baixar</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opcións</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Actualizar</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Reproducir … Deter</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 60353fdde1b..04bd0a41211 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">મેસેજ નોટિફિકેશન વિલંબિત ન થાય તેની ખાતરી કરવા માટે તમે Signal માટે બેટરી ઑપ્ટિમાઇઝેશનને અક્ષમ કરી શકો છો.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">બેટરી ઑપ્ટિમાઇઝેશનને કારણે નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">ના, આભાર</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">ચાલુ રાખો</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">ચાલુ રાખો</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">તમારો હાથ નીચો કરવો છે?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">નીચે કરો</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">રદ કરો</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">વિકલ્પો</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">અપડેટ</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">ચાલુ કરો … અટકાવો</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 63c5f2ff8b3..74c5ac49e52 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">यह सुनिश्चित करने के लिए कि संदेश नोटिफ़िकेशन में देरी न हो, आप Signal के लिए बैटरी अनुकूलन को अक्षम कर सकते हैं।</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">बैटरी अनुकूलन के कारण नोटिफ़िकेशन में देरी हो सकती है</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">नहीं धन्यवाद</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">जारी रखें</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">जारी रखें</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">अपना हाथ नीचे करें?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">नीचे करें</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">रद्द करें</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">विकल्प</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">अपडेट</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">चलाएं … रोकें</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 60cf4835a86..0e08de0d071 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1161,13 +1161,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Možete onemogućiti optimizaciju baterije za Signal kako biste osigurali da obavijesti o porukama ne kasne.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Obavijesti mogu kasniti zbog optimizacije baterije</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Ne, hvala</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Nastavi</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Nastavi</string>
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Želite spustiti ruku?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Spusti</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Poništi</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3141,7 +3141,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Mogućnosti</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Ažuriraj</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Reproduciraj … Pauziraj</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 9d00e74449e..647a518fc1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Letilthatod a Signalban az akkumulátoroptimalizálást, hogy az üzenetértesítések ne késsenek.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Az akkumulátor optimalizálása miatt az értesítések késhetnek</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Nem, köszönöm</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Tovább</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Tovább</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Leteszed a kezed?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Letétel</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Mégse</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opciók</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Frissítés</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Lejátszás … Szünet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 6dedfeed426..d1cc2e63a66 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Anda dapat menonaktifkan pengoptimalan baterai untuk Signal guna memastikan pesan notifikasi tidak tertunda.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifikasi dapat tertunda karena pengoptimalan baterai</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Tidak, terima kasih</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Lanjutkan</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Lanjutkan</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Turunkan tangan?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Turunkan</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Batal</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opsi</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Perbarui</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Putar … Jeda</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index db8aa17eec9..9ab01408b15 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Puoi disattivare l\'opzione di ottimizzazione della batteria per evitare che le notifiche dei messaggi di Signal arrivino in ritardo.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Le notifiche potrebbero subire un rallentamento per via dell\'ottimizzazione della batteria</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No grazie</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continua</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Continua</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Vuoi abbassare la mano?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Abbassa la mano</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annulla</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opzioni</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Aggiorna</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Riproduci … Metti in pausa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 2884dd9cfe6..132eef493e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1161,13 +1161,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">אפשר להשבית אופטימיזציה של הסוללה כדי ש‑Signal תוכל לוודא שהתראות על הודעות לא יעוכבו.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">התראות עשויות להתעכב בגלל אופטימיזציה של הסוללה</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">לא תודה</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">המשך</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">המשך</string>
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">להוריד את היד?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">הורדה</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ביטול</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3141,7 +3141,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">אפשרויות</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">עדכן</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">נגן … השהה</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1d1471cf1a5..8054b7439f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Signal のアプリ情報でバッテリーの最適化を無効にすると、メッセージ通知がすみやかに表示されます。</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">バッテリーの最適化のために通知が遅れることがあります</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">今はしない</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">続行</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">続行</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">手をおろしますか？</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">手を降ろす</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">キャンセル</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">オプション</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">アップデートする</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">再生 … 停止</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index ec4cfcbe568..d1d15fdb40f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">შეგიძლია Signal-ისთვის ბატარეის ოპტიმიზაცია გამორთო, რათა დარწმუნდე, რომ შეტყობინებებზე ინფორმირება არ დაგვიანდება.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">შეტყობინებები შეიძლება ბატარეის ოპტიმიზაციის გამო დაგვიანდეს</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">არა, მადლობა</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">გაგრძელება</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">გაგრძელება</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">გსურს, ხელი ჩამოწიო?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">ჩაწევა</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">გაუქმება</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">ოფციები</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">განახლება</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">ჩართვა … დაპაუზება</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 8c1d5e5aa8f..9dfd7f1d9e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Хабарландырулар кешікпеуі үшін, Signal үшін батареяны оңтайландыру процестерін өшіріп қоюыңызға болады.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Батареяны оңтайландыру процестеріне байланысты хабарландырулар аздап кешігуі мүмкін</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Жоқ, рақмет</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Жалғастыру</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Жалғастыру</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Қолыңызды түсіресіз бе?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Түсіру</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Бас тарту</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Опциялар</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Жаңарту</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Ойнату … Кідірту</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index c0a718faf9b..7fa644d5571 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">អ្នកអាចបិទការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មសម្រាប់ Signal ដើម្បីធានាថាការជូនដំណឹងអំពីសារនឹងមិនត្រូវបានពន្យារពេលឡើយ។</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">ការជូនដំណឹងអាចនឹងពន្យារពេល ដោយសារការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">ទេ អរគុណ</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">បន្ត</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">បន្ត</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">ដាក់ដៃរបស់អ្នកចុះឬ?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">ដាក់ដៃចុះ</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">បោះបង់</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">ជម្រើស</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">បច្ចុប្បន្នភាព</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">លេង … ផ្អាក</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 83df5cf658e..62d7cc6f538 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">ಮೆಸೇಜ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲು ನೀವು Signal ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬಗೊಳ್ಳಬಹುದು</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಬೇಕೇ?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">ಆಯ್ಕೆಗಳು</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">ನವೀಕರಿಸಿ</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">ಪ್ಲೇ… ವಿರಾಮ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 50f46d1b381..f45a1b22fd0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Signal 배터리 최적화를 비활성화하여 메시지 알림이 지연되지 않도록 할 수 있습니다.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">배터리 최적화로 인해 알림이 지연될 수 있습니다.</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">아니요</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">계속</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">계속</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">손을 내릴까요?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">손 내리기</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">취소</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">옵션</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">업데이트</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">재생 … 일시 정지</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index bce22b39e41..7fd90517b10 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Билдирмелер кечикпей келиши үчүн Signal\'дын батареяны үнөмдөө режимин өчүрүп койсоңуз болот.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Батареяны үнөмдөө режиминен улам, билдирмелер кечигип келүүдө</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Жок, рахмат</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Улантуу</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Улантуу</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Колуңузду түшүрөсүзбү?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Түшүрүү</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Жок</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Параметрлер</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Жаңыртуу</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Ойнотуу … Тындыруу</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 5374214afea..bf297d6eb36 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1161,13 +1161,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Gali išjungti baterijos optimizavimą programėlei „Signal“ ir taip užtikrinti, kad žinučių pranešimai nevėluotų.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Pranešimai gali vėluoti dėl baterijos optimizavimo</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Ne, ačiū</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Tęsti</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Tęsti</string>
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Nuleisti ranką?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Nuleisti</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Atšaukti</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3141,7 +3141,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Parinktys</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Atnaujinti</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Atkurti … Pristabdyti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 5ca036bf20b..b75f8575873 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1129,13 +1129,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Varat atspējot akumulatora optimizāciju lietotnei Signal, lai nodrošinātu, ka netiks aizkavēti paziņojumi par ziņām.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Paziņojumi var aizkavēties akumulatora optimizācijas dēļ</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Nē, paldies</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Turpināt</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Turpināt</string>
@@ -2208,7 +2208,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Nolaist roku?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Nolaist</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Atcelt</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3051,7 +3051,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Iespējas</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Aktualizēt</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Atskaņot … Pauzēt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 13854377e7a..f1b1d3ce0e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Можете да оневозможите оптимизација на батерија за Signal со цел да не доцнат известувањата за пораки.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Известувањата може да бидат одложени поради оптимизација на батеријата</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Не, благодарам</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Продолжи</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Продолжи</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Сакате да ја спуштите раката?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Спуштете</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Откажи</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Опции</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Aжурирај</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Пушти … Пауза</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 362277b8d91..a27017776a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">സന്ദേശ അറിയിപ്പുകൾ വൈകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് Signal-നായുള്ള ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ കൊണ്ടാകാം അറിയിപ്പുകൾ വൈകുന്നത്</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">വേണ്ട</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">തുടരുക</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">തുടരുക</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">കൈ താഴ്ത്തണോ?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">താഴ്ത്തുക</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">ഓപ്ഷനുകൾ</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">അപ്‌ഡേറ്റ്</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">പ്ലേ … പോസ്</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index bae62d76a11..5e36213a859 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">आपण Signal साठी बॅटरी अनुकूलन अक्षम करू शकता ज्यामुळे संदेश अधिसूचना विलंबित होणार नाहीत.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">अधिसूचना या बॅटरी अनुकूलनामुळे विलंबित होऊ शकतात</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">नाही धन्यवाद</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">सुरू ठेवा</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">सुरू ठेवा</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">आपल्याला हात खाली करायचा आहे?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">खाली घ्या</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">रद्द करा</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">पर्याय</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">अद्यतन</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">प्ले करा … विराम द्या</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 3c91e885f4d..38393a9cc9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Anda boleh nyahdayakan pengoptimuman bateri untuk Signal bagi memastikan pemberitahuan mesej tidak akan ditangguhkan.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Pemberitahuan mungkin ditangguhkan kerana pengoptimuman bateri</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Tidak, terima kasih</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Teruskan</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Teruskan</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Turunkan tangan anda?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Turun Tangan</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Batal</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Pilihan</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Kemas Kini</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Main … Jeda</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 8d725939d53..4d2989f93b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">မက်ဆေ့ချ် အသိပေးချက်များ မနှောင့်နှေးကြောင်း သေချာစေရန် Signal အတွက် ဘက်ထရီ အကောင်းဆုံးချိန်ညှိမှုများကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">ဘက်ထရီ အကောင်းဆုံးချိန်ညှိမှုများကြောင့် အသိပေးချက်များ နှောင့်နှေးနိုင်ပါသည်</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">မလုပ်လိုပါ</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">ဆက်လုပ်ရန်</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">ဆက်လုပ်ရန်</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">လက်ပြန်ချမည်လား။</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">လက်ပြန်ချမည်</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">မလုပ်တော့ပါ</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">ရွေးချယ်စရာများ</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">အပ်ဒိတ်မယ်</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">ဖွင့်မယ် … ခေတ္တရပ်မယ်</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index c57dd8cbcd8..25ef7a57bde 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Du kan slå av batterioptimalisering på Signal for å unngå at meldingsvarslene kommer sent.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Varslene kan være forsinket på grunn av batterioptimalisering</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Nei takk</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Fortsett</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Fortsett</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Vil du ta ned hånden?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ta ned</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Avbryt</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Alternativer</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Oppdater</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spill av … Pause</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5e4505d7274..92946a94b02 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Je kunt batterij-optimalisaties uitschakelen zodat Signal ervoor kan zorgen dat berichtmeldingen niet worden vertraagd.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Meldingen zijn mogelijk vertraagd vanwege batterij-optimalisaties</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Nee bedankt</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Doorgaan</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Doorgaan</string>
@@ -2094,7 +2094,7 @@
 
     <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Er is niemand hier</string>
     <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s is in deze oproep aanwezig</string>
-    <string name="WebRtcCallView__s_are_in_this_call">%1$s zijn in deze oproep aanwezig</string>
+    <string name="WebRtcCallView__s_are_in_this_call">%1$s bent in deze oproep aanwezig</string>
     <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s en %2$s zijn in deze oproep aanwezig</string>
 
     <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Hand omlaag doen?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Omlaag doen</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annuleren</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2143,19 +2143,19 @@
 
 
     <!-- A notification to the user that they successfully raised their hand. The placeholder string is CallParticipant__you, or CallParticipant__you_on_another_device -->
-    <string name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_second_person_raised_a_hand_single">%1$s steekt een hand op</string>
+    <string name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_second_person_raised_a_hand_single">%1$s steekt je hand op</string>
     <!-- A notification to the user that they and at least one more participants in the call successfully raised their hand. The placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, besides the user. -->
     <plurals name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_second_person_raised_a_hand_multiple">
-        <item quantity="one">%1$s + %2$d steken een hand op</item>
-        <item quantity="other">%1$s + %2$d steken een hand op</item>
+        <item quantity="one">%1$s + %2$d ander steken een hand op</item>
+        <item quantity="other">%1$s + %2$d anderen steken een hand op</item>
     </plurals>
 
     <!-- A notification to the user that one participant in the call successfully raised their hand. The placeholder string is a name. -->
     <string name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_third_person_raised_a_hand_single">%1$s steekt een hand op</string>
     <!-- A notification to the user that two or more participants in the call successfully raised their hand. The first placeholder is a name. The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, in addition to the name. -->
     <plurals name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_third_person_raised_a_hand_multiple">
-        <item quantity="one">%1$s + %2$d steken een hand op</item>
-        <item quantity="other">%1$s + %2$d steken een hand op</item>
+        <item quantity="one">%1$s + %2$d ander steken een hand op</item>
+        <item quantity="other">%1$s + %2$d anderen steken een hand op</item>
     </plurals>
 
     <!-- A badge to show the user has their hand raised. The placeholder string is CallParticipant__you, or CallParticipant__you_on_another_device -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opties</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Bijwerken</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Afspelen … Pauzeren</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 4228b2bdd36..61eef34aac8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">ਸੁਨੇਹੇ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ Signal ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">ਕੀ ਹੱਥ ਨੀਚੇ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">ਨੀਚੇ ਕਰੋ</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">ਵਿਕਲਪ</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">ਚਲਾਓ … ਰੋਕੋ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b5ec0fa6b16..ef39271a2c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1161,13 +1161,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Możesz wyłączyć optymalizację baterii dla aplikacji Signal, aby powiadomienia przychodziły bez opóźnień.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Powiadomienia mogą być opóźnione z powodu optymalizacji baterii</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Nie dzięki</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Kontynuuj</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Kontynuuj</string>
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Opuścić rękę?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Opuść</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Anuluj</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3141,7 +3141,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opcje</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Uaktualnij</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Odtwarzanie … Pauza</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 899012c80db..d8c2114715e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Você pode desativar as otimizações de bateria do Signal para garantir que as notificações de mensagens não cheguem atrasadas.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">As notificações podem atrasar devido a otimizações de bateria</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Não</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continuar</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Continuar</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Quer abaixar a mão?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Abaixar</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opções</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Atualizar</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Tocar … Pausar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8e102144742..a4950343aa9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Pode desativar as otimizações de bateria para o Signal para garantir que as notificações de mensagens não chegam atrasadas.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">As notificações podem chegar atrasadas devido a otimizações da bateria</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Não, obrigado</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continuar</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Continuar</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Baixar a mão?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Baixar</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opções</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Atualizar</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Play … Pausa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 268b54be781..3aa362a9561 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1129,13 +1129,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Poți să dezactivezi optimizarea bateriei pentru Signal ca să te asiguri că notificările mesajelor să nu fie întârziate.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Este posibil ca notificările să întârzie din cauza optimizării bateriei</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Nu, mulțumesc</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continuă</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Continuă</string>
@@ -2208,7 +2208,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lași mâna jos?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Coboară</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Anulează</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3051,7 +3051,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opțiuni</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Actualizează</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Redare … Pauză</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e77a201fee6..7067afac762 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1161,13 +1161,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Чтобы уведомления о сообщениях не задерживались, вы можете отключить оптимизацию батареи для Signal.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Уведомления могут приходить с задержкой в связи с оптимизацией работы батареи</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Нет, спасибо</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Продолжить</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Продолжить</string>
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Опустить руку?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Опустить</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Отменить</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3141,7 +3141,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Варианты:</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Обновить</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Воспроизведение … Пауза</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 66f80444367..6a88b4c1320 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1161,13 +1161,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Ak nechcete dostávať oneskorené upozornenia na správy, môžete vypnúť optimalizáciu batérie pre Signal.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Upozornenia môžu byť oneskorené z dôvodu optimalizácie batérie</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Nie, ďakujem</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Pokračovať</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Pokračovať</string>
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Znížiť ruku?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Znížiť</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Zrušiť</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3141,7 +3141,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Možnosti</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Aktualizovať</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Prehrať … Pozastaviť</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 560b0f08c5e..a725708ddc7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1161,13 +1161,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Optimizacije baterije lahko onemogočite, da obvestila o sporočilih ne bodo zakasnjena.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Obvestila so lahko zakasnjena zaradi optimizacije baterije</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Ne, hvala!</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Nadaljuj</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Nadaljuj</string>
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Želite spustiti roko?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Nižje</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Prekliči</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3141,7 +3141,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Možnosti</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Posodobitev</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Predvajanje … pavza</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index a7ff3ae76c3..00ea4b3df44 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Mund të çaktivizoni optimizimet e baterisë për Signal për t\'u siguruar që njoftimet e mesazheve nuk do të vonohen.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Njoftimet mund të vonohen për shkak të optimizimeve të baterisë</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Jo, faleminderit</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Vazhdo</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Vazhdo</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Ul dorën?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ul</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Anulo</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Opsione</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Përditësoje</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Luaje … Pauzë</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index bc72ce4b2fa..3e183b2ee08 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Можете да искључите оптимизацију батерије код апликације Signal да бисте били сигурни да обавештења о порукама неће каснити.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Обавештења могу каснити због оптимизације батерије</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Не, хвала</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Настави</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Настави</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Желите ли да спустите руку?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Спусти</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Откажи</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Опције</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Ажурирај</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Пусти … Паузирај</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3156767df9a..a8ae10c57db 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Du kan inaktivera batterioptimeringar för Signal för att säkerställa att meddelandeaviseringar inte försenas.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Aviseringar kan försenas på grund av batterioptimeringar</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Nej tack</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Fortsätt</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Fortsätt</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Ta ner handen?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ta ner</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Avbryt</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Alternativ</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Uppdatera</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spela … Pausa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index ab9d7d71b7a..79dd4d76981 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Unaweza kuzima kipengele cha uboreshaji wa betri kwa Signal ili kuhakikisha kuwa arifa za ujumbe hazichelewi.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Arifa zinaweza kuchelewesha kutokana na uboreshaji wa betri</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Hapana nashukuru</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Endelea</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Endelea</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Je ushushe mkono wako?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Shusha</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Ghairi</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Chaguzi</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Sasisha</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Cheza … Pumzisha</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 978a4f6d86b..81b53ab7b3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">மெசேஜ் அறிவிப்புகள் தாமதமாகாமல் இருக்க, Signalக்கான பேட்டரி மேம்படுத்தல்களை நீங்கள் முடக்கலாம்.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">பேட்டரி மேம்படுத்தல்கள் காரணமாக அறிவிப்புகள் தாமதமாகலாம்</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">தேவையில்லை,நன்றி</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">தொடர்க</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">தொடர்க</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">உங்கள் கையைத் தாழ்த்துகிறீர்களா?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">தாழ்த்தவும்</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ரத்துசெய்</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">விருப்பங்கள்</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">விளையாடு … இடைநிறுத்து</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 054f20dfbd8..437b0c84616 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">సందేశం నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కాకుండా నిర్ధారించడానికి మీరు Signal కోసం బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌లను నిలిపివేయవచ్చు.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌ల కారణంగా నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కావచ్చు</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">వద్దు ధన్యవాదాలు</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">కొనసాగండి</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">కొనసాగండి</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">మీ చేతిని దించేదా?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">కిందకి దించండి</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">రద్దు చేయండి</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">ఎంపికలు</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">నవీకరణ</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">నడుపు … నిలుపు</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index f8c34487510..95592875a8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">คุณสามารถปิดใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่สำหรับแอป Signal เพื่อป้องกันไม่ให้การแจ้งเตือนข้อความความล่าช้าได้</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">การแจ้งเตือนอาจล่าช้าเนื่องจากการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">ไม่ ขอบคุณ</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">ดำเนินการต่อ</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">ดำเนินการต่อ</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">เอามือลงหรือไม่</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">เอามือลง</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ยกเลิก</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">ตัวเลือก</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">ปรับรุ่น</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">เล่น … หยุดชั่วคราว</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 934a60c7fde..3e553a96721 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Pwede mong i-disable ang battery optimizations sa Signal para masiguradong hindi delayed ang message notifications.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Maaaring delayed ang notifications dahil sa battery optimizations</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Ayaw ko, salamat na lang</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Magpatuloy</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Magpatuloy</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Gusto mo bang ibaba ang iyong kamay?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ibaba</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">I-cancel</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Mga pagpipilian</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">I-update</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">I-play … I-pause</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5a23fd3005d..159dd8d9087 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Mesaj bildirimlerinin gecikmemesini sağlamak amacıyla Signal için pil optimizasyonunu devre dışı bırakabilirsin.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Pil optimizasyonları nedeniyle bildirimler gecikebilir</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Hayır teşekkürler</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Devam et</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Devam et</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Elin insin mi?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">İndir</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">İptal</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Seçenekler</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Güncelle</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Oynat … Durdur</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 8760f1fe6be..46cf331698b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">سىگنالنىڭ باتارىيە ئەلالاشتۇرۇشىنى چەكلەپ، ئۇچۇر ئۇقتۇرۇشىنىڭ كېچىكتۈرۈلمەسلىكىگە كاپالەتلىك قىلالايسىز.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">باتارىيە ئەلالاشتۇرۇلۇش تۈپەيلىدىن، ئۇقتۇرۇشلا كېچىكتۈرۈلىشى مۇمكىن</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">ياق، رەھمەت</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">داۋاملاشتۇرۇش</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">داۋاملاشتۇرۇش</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">قولىڭىزنى چۈشۈرەمسىز؟</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">چۈشۈرۈش</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">بىكار قىلىش</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">تاللاش</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">يېڭىلا</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">قوي… تورمۇزلا</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 4be57c2721a..6df33ca48ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(зображення)</string>
     <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(звук)</string>
     <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(відео)</string>
-    <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(розташування)</string>
+    <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(місцеположення)</string>
     <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(відповісти)</string>
     <string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Голосове повідомлення)</string>
 
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="AttachmentKeyboard_gallery">Галерея</string>
     <string name="AttachmentKeyboard_file">Файл</string>
     <string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
-    <string name="AttachmentKeyboard_location">Розташування</string>
+    <string name="AttachmentKeyboard_location">Локація</string>
     <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal потребує дозволу, щоб показувати ваші фото і відео</string>
     <!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
     <string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Надати доступ</string>
@@ -93,16 +93,16 @@
     <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Неможливо знайти програму для обрання медіа.</string>
     <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal потребує дозволу \"Зберігання\" для прикріплення фото, відео та аудіо, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Зберігання\".</string>
     <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal потребує дозволу \"Контакти\", щоб прикріпити контакт, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Контакти\".</string>
-    <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal потребує дозволу \"Геодані\", щоб прикріпити дані про розташування, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Геодані\".</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal потребує доступу до місцеположення, щоб його прикріпити, але його не надано. Перейдіть у налаштування застосунку, відкрийте «Дозволи», та виберіть «Геодані».</string>
 
     <!-- Dialog title asking users for location permission -->
-    <string name="AttachmentManager_signal_allow_access_location">Надайте доступ до розташування</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_allow_access_location">Надайте доступ до геоданих</string>
     <!-- Dialog description that will explain the steps needed to give location permission -->
-    <string name="AttachmentManager_signal_to_send_location">Щоб поділитися своїм розташуванням:</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_to_send_location">Щоб поділитися своїм місцеположенням:</string>
     <!-- Alert dialog description asking for location permission -->
-    <string name="AttachmentManager_signal_allow_signal_access_location">Щоб поділитися розташуванням, надайте Signal доступ.</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_allow_signal_access_location">Щоб поділитися місцеположенням, надайте Signal доступ до геоданих.</string>
     <!-- Toast text explaining Signal\'s need for location access -->
-    <string name="AttachmentManager_signal_needs_location_access">Signal потребує доступу до розташування, щоб ним поділитися.</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_needs_location_access">Signal потребує доступу до геоданих, щоб поділитися місцеположенням.</string>
     <!-- Dialog title asking users for gallery storage permission -->
     <string name="AttachmentManager_signal_allow_storage">Надайте доступ до сховища</string>
     <!-- Dialog description that will explain the steps needed to give gallery storage permission -->
@@ -558,7 +558,7 @@
         <item quantity="other">Зберігаємо %1$d вкладення до сховища…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Очікування…</string>
-    <string name="ConversationFragment_push">Дані (Signal)</string>
+    <string name="ConversationFragment_push">інтернет (Signal)</string>
     <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
     <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
     <string name="ConversationFragment_deleting">Видалення</string>
@@ -797,7 +797,7 @@
 
     <!-- RestoreBackupFragment -->
     <string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Відновлення завершено</string>
-    <string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Щоб продовжити резервне копіювання, будь ласка, виберіть папку. Нові резервні копії будуть зберігатися в ній.</string>
+    <string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Щоб продовжити користуватися функцією резервного копіювання, оберіть папку. У ній будуть зберігатися нові резервні копії.</string>
     <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Обрати папку</string>
     <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Не зараз</string>
     <!-- Couldn\'t find the selected backup -->
@@ -1161,13 +1161,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Ви можете вимкнути оптимізацію акумулятора для Signal, щоб упевнитися, що сповіщення про повідомлення надходитимуть без затримки.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Сповіщення можуть надходити з затримкою через оптимізацію акумулятора</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Не хочу</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Продовжити</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Продовжити</string>
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Опустити руку?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Опустити</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Скасувати</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -3141,7 +3141,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Доступні дії</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Оновити</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Відтворення … Пауза</string>
@@ -3552,11 +3552,11 @@
     <string name="preferences__sound">Звук</string>
     <string name="preferences__silent">Беззвучно</string>
     <string name="preferences__default">Системна</string>
-    <string name="preferences__repeat_alerts">Повторити сигнал</string>
+    <string name="preferences__repeat_alerts">Повторювати звуковий сигнал</string>
     <string name="preferences__never">Ніколи</string>
     <string name="preferences__one_time">Один раз</string>
-    <string name="preferences__two_times">Два рази</string>
-    <string name="preferences__three_times">Три рази</string>
+    <string name="preferences__two_times">Двічі</string>
+    <string name="preferences__three_times">Тричі</string>
     <string name="preferences__five_times">П\'ять разів</string>
     <string name="preferences__ten_times">Десять разів</string>
     <string name="preferences__vibrate">Вібрувати</string>
@@ -3709,7 +3709,7 @@
     <string name="preferences_communication__category_censorship_circumvention">Обхід цензури</string>
     <!-- Title of the \'censorship circumvention\' toggle switch -->
     <string name="preferences_communication__censorship_circumvention">Обхід цензури</string>
-    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_if_enabled_signal_will_attempt_to_circumvent_censorship">Якщо увімкнено, Signal намагатиметься обійти цензуру. Не вмикайте цю функцію, якщо ви не в місці, де Signal заблоковано.</string>
+    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_if_enabled_signal_will_attempt_to_circumvent_censorship">Якщо ввімкнути, то Signal намагатиметься обійти цензуру. Вмикайте цю функцію, тільки якщо ви в місці, де Signal заблоковано.</string>
     <!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that we automatically enabled it because we believe you\'re in a censored country -->
     <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_has_been_activated_based_on_your_accounts_phone_number">Обхід цензури активовано на підставі номера телефону, на який зареєстровано цей акаунт.</string>
     <!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you disabled it even though we believe you\'re in a censored country -->
@@ -4469,8 +4469,8 @@
     <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Готуємося до підключення до вашого старого Android-пристрою…</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Ще трохи, скоро закінчимо</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Очікуємо підключення старого Android-пристрою…</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal потрібен дозвіл на доступ до місця вашого розташування, щоб виявити ваш старий Android-пристрій і підключитися до нього.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Служби геолокації повинні бути включені, щоб Signal зміг виявити ваш старий Android-пристрій і з\'єднатися з ним.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal потребує доступу до місцеположення, щоб виявити ваш старий пристрій з ОС Android і з\'єднатися з ним.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Необхідно ввімкнути геодані, щоб Signal зміг виявити ваш старий пристрій з ОС Android і з\'єднатися з ним.</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Wi-Fi повинен бути включений, щоб Signal зміг виявити ваш старий Android-пристрій і з\'єднатися з ним. При цьому підключатися до будь-якої мережі Wi-Fi не обов\'язково.</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Вибачте, але схоже, що цей пристрій не підтримує Wi-Fi Direct. Signal використовує Wi-Fi Direct, щоб виявити ваш старий пристрій Android і з\'єднатися з ним. Однак ви можете відновити свій акаунт з резервної копії.</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Відновити резервну копію</string>
@@ -4478,8 +4478,8 @@
 
     <!-- OldDeviceTransferSetupFragment -->
     <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Пошук нового Android пристрою…</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal потрібен дозвіл на доступ до місця вашого розташування, щоб з\'єднатись з вашим старим Android пристроєм і підключитися до нього.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Служби геолокації повинні бути включені, щоб Signal зміг з\'єднатися з вашим новим Android пристроєм.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal потребує доступу до місцеположення, щоб виявити ваш новий пристрій з ОС Android і з\'єднатися з ним.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Необхідно ввімкнути геодані, щоб Signal зміг виявити ваш новий пристрій з ОС Android і з\'єднатися з ним.</string>
     <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Wi-Fi повинен бути включений, щоб Signal зміг виявити ваш новий Android-пристрій і з\'єднатися з ним. При цьому підключатися до будь-якої мережі Wi-Fi не обов\'язково.</string>
     <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Вибачте, але схоже, що цей пристрій не підтримує Wi-Fi Direct. Signal використовує Wi-Fi Direct, щоб виявити ваш новий пристрій Android і з\'єднатися з ним. Ви все одно можете створити резервну копію, щоб відновити свій акаунт на новому пристрої Android.</string>
     <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Створити резервну копію</string>
@@ -4487,8 +4487,8 @@
 
     <!-- DeviceTransferSetupFragment -->
     <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Не вдалося відкрити настройки Wi-Fi. Будь-ласка, включіть Wi-Fi вручну.</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Надайте дозвіл на доступ до місця розташування</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Увімкніть служби геолокації</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Надати доступ до місцеположення</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Увімкнути геодані</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Увімкнути Wi-Fi</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">Приєднання З\'єднання</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__retry">Повторити</string>
@@ -4502,8 +4502,8 @@
     <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Неможливо знайти старий пристрій</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Неможливо знайти новий пристрій</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Переконайтеся, що наступні дозволи та сервіси включені:</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Дозвіл на доступ до місця розташування</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__location_services">Служби геолокації</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Доступ до місцеположення</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__location_services">Геодані</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">На екрані Wi-Fi Direct, видаліть всі групи які запам\'ятались і від\'єднайте будь-які запрошені або з\'єднані пристрої.</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Екран Wi-Fi Direct</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 356e9b347f3..ffdc2521dd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1097,13 +1097,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">آپ میسج کی اطلاعات میں تاخیر سے بچاؤ کو یقینی بنانے کے لیے بیٹری کی اصلاحات کو Signal کے لیے غیر فعال کر سکتے ہیں۔</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">بیٹری کی اصلاحات کی وجہ سے اطلاعات میں تاخیر ممکن ہے</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">نہیں شکریہ</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">جاری رکھیں</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">جاری رکھیں</string>
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">اپنا ہاتھ نیچے کریں؟</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">نیچے کریں</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">منسوخ کریں</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">آپشنز</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">اَپ ڈیٹ</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">چلائیں ۔۔۔ روکیں</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index ae1643f10b4..2e3623f46c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Bạn có thể bỏ các thiết lập tối ưu hóa pin cho Signal để đảm bảo các thông báo tin nhắn không bị hoãn.</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Các thông báo giờ đây có thể bị hoãn vì thiết lập tối ưu hóa pin</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Không, cảm ơn</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Tiếp tục</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Tiếp tục</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Bạn muốn hạ tay?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Hạ Tay</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Hủy</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">Tùy chọn</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">Cập nhật</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Phát … Tạm dừng</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 7dff07b5e3b..d189ea5f6c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">你可以停用 Signal 嘅電池最佳化設定，確保訊息通知唔會延遲。</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">由於電池最佳化，通知可能會延遲</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">唔使喇，唔該</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">繼續</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">繼續</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">係咪想放低手？</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">放低</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">取消</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">選項</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">更新</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">播放 … 暫停</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 38c2189e7c1..4fc5bf742f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">您可以禁用 Signal 的电池有优化功能，确保消息通知不会出现延迟。</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">通知可能会因为电池优化而延迟</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">不，谢谢。</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">继续</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">继续</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">要放下吗？</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">放下</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">取消</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">选项</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">更新</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">播放 … 暂停</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 950f7f245f2..3c2ebfeb091 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">你可以停用 Signal 的電池效能最佳化設定，以確保訊息通知不會延遲。</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">由於電池效能最佳化，通知可能會延遲</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">不必了</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">繼續</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">繼續</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">要放下手？</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">放下</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">取消</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">選項</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">更新</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">播放 … 暫停</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index beb5ef43877..df3a319da83 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1065,13 +1065,13 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">你可以停用 Signal 的電池效能最佳化設定，以確保訊息通知不會延遲。</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifications may be delayed due to battery optimizations</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">由於電池效能最佳化，通知可能會延遲</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">不必了</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">繼續</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">繼續</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">要放下手？</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">放下</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">取消</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     <!-- Update item button text shown for the accepted message request update message -->
     <string name="ConversationUpdateItem_options">選項</string>
     <!-- Update item button text shown for a profile name change. -->
-    <string name="ConversationUpdateItem_update">Update</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_update">更新</string>
 
     <!-- audio_view -->
     <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">播放 … 暫停</string>
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index 03ba2980074..da4998de930 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,6 +1,6 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.211"}"""
-rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.80.51"}"""
+rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.55.2","18.238.55.54","18.238.55.7","18.238.55.78"}"""
 rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
 rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.102.130.57"}"""