Support arbitrary test directories

[bspeice]

I'm currently trying to set up a new project, and I'd like to use slang-test to help with making sure my shaders function properly - it's easier than writing a test harness myself. While I can do so by making my own tests/ directory, it would be much easier to solve this adding support for tests being located in an arbitrary directory.