Implement pagination for listing repositories

[fntlnz]

It looks like registries might implement pagination on the /v2/_catalog endpoint, we need to investigate how pagination is triggered and if docker distribution (which is the reference backend for this UI) is behaving in that way.

Reference: https://github.com/distribution/distribution/blob/3fe707de5c94160f40b41454e0fd0b91921d0176/docs/content/spec/api.md?plain=1#L870