diff --git a/src/bika/lims/content/analysisrequest.py b/src/bika/lims/content/analysisrequest.py index 3adefdb2c6..3612212a89 100644 --- a/src/bika/lims/content/analysisrequest.py +++ b/src/bika/lims/content/analysisrequest.py @@ -502,7 +502,7 @@ default="Expected Sampling Date" ), description=_( - "label_sample_samplingdate", + "description_sample_samplingdate", default="The date when the sample will be taken" ), size=20, diff --git a/src/senaite/core/locales/af/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/af/LC_MESSAGES/plone.po index 1b63c14568..18fbba3f1a 100644 --- a/src/senaite/core/locales/af/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/af/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/af/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/af/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/af/LC_MESSAGES/senaite.core.po index dfdaa20221..967b4605b0 100644 --- a/src/senaite/core/locales/af/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/af/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/af/)\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Akkreditasie Verwysing" msgid "Accreditation page header" msgstr "Akkreditasie bladsy hoof" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Wys toe" msgid "Assigned" msgstr "Toegeken" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Toegewys aan: ${worksheet_id}" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -882,11 +882,11 @@ msgstr "Kalibrasies" msgid "Calibrator" msgstr "Kalibreerder" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -914,15 +914,15 @@ msgstr "Kan berekening nie deaktiveer nie, want dit word deur die volgende diens msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Bestuurder E-pos" msgid "Manager Phone" msgstr "Bestuurder Foon" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "Handmatig" @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4415,15 +4415,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "Resultaat in skouer gebied" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "Resultaat buite toegelate bereik" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4608,8 +4608,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Monster Punt" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Monster Punte" @@ -5278,7 +5278,7 @@ msgstr "Handig In" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6779,6 +6779,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6899,7 +6904,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7471,7 +7476,7 @@ msgstr "tot" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/ar/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/ar/LC_MESSAGES/plone.po index 4173f9f71b..4338861845 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ar/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/ar/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ar/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.core.po index c6f592e8bb..60646dce58 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ar/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "حتى" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "التأكيد موقف مؤقتاً" diff --git a/src/senaite/core/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/plone.po index 42d5937ed9..18c8c5ac72 100644 --- a/src/senaite/core/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/bg_BG/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.core.po index b46b93b365..10afe45a23 100644 --- a/src/senaite/core/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/bg_BG/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/bn/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/bn/LC_MESSAGES/plone.po index e34c4a0f8b..9f5df00c9f 100644 --- a/src/senaite/core/locales/bn/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/bn/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/bn/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 3f1d9f163a..200fb1f361 100644 --- a/src/senaite/core/locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/bn/)\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -912,15 +912,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4413,15 +4413,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4606,8 +4606,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6777,6 +6777,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6897,7 +6902,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7469,7 +7474,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/bs/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/bs/LC_MESSAGES/plone.po index 361e371102..c64ae4b344 100644 --- a/src/senaite/core/locales/bs/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/bs/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/bs/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/bs/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/bs/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 3dabaa470f..4af4dac14e 100644 --- a/src/senaite/core/locales/bs/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/bs/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/bs/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Referenca akreditacije" msgid "Accreditation page header" msgstr "Naslov stranice akreditacije" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Dodijeli" msgid "Assigned" msgstr "Dodjeljeno" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Dodijeljeno: ${worksheet_id}" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "Kalibracije" msgid "Calibrator" msgstr "Kalibrator" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "Ručno" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "Multi-verifikacija neophodna" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Pošalji" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "sati" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/ca/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/ca/LC_MESSAGES/plone.po index 857e9ff112..0e777f2402 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ca/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/ca/LC_MESSAGES/plone.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2023\n" "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ca/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 8758d404ce..99bb410431 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2023\n" "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ca/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Referència de l'acreditació" msgid "Accreditation page header" msgstr "Encapçalament de la pàgina d'acreditació" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Assigna" msgid "Assigned" msgstr "Assignada" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Assignat a: ${worksheet_id}" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "S'ha adjuntat el fitxer a l'anàlisi '{}'" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "S'ha adjuntat el fitxer directament a la mostra" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "Calibratges" msgid "Calibrator" msgstr "Calibrador" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "Podeu verificar l'anàlisi, tot i haver-ne tramitat el resultat" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "Podeu verificar l'anàlisi, tot i haver-lo verificat abans" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "No s'ha pogut desactivar el càlcul perquè hi ha serveis d'anàlisi act msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "No es pot enviar el correu per a la mostra ${sample_id}: ${error}" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "Ja l'heu verificat" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "No podeu verificar l'anàlisi, doncs n'heu tramitat el resultat" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "Ja l'heu verificat" @@ -1003,11 +1003,11 @@ msgstr "Marqueu aquesta casella si les mostres recollides en aquest punt de most #: senaite/core/content/samplecontainer.py:80 msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." -msgstr "Marqueu la casella de selecció si la conservació de la mostra ja va implícita amb el contenidor i el sistema ha d'ometre el flux de treball associat a la conservació" +msgstr "Marqueu aquesta casella si la conservació de la mostra ja va implícita amb el contenidor i el sistema ha d'ometre el flux de treball associat a la conservació" #: bika/lims/content/laboratory.py:112 msgid "Check this box if your laboratory is accredited" -msgstr "Marqueu la casella si el laboratori està acreditat" +msgstr "Marqueu aquesta casella si el laboratori està acreditat" #: bika/lims/content/analysisservice.py:133 msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Opcions de selecció" #: bika/lims/content/bikasetup.py:441 msgid "Choose type of multiple verification for the same user.This setting can enable/disable verifying/consecutively verifyingmore than once for the same user." -msgstr "Seleccioneu el tipus de verificació múltiple a aplicar per un mateix usuari." +msgstr "Seleccioneu el tipus de verificació múltiple a aplicar per a un mateix usuari." #: senaite/core/z3cform/widgets/address.py:225 msgid "City" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Mostra composta" #: bika/lims/content/analysisservice.py:267 msgid "Conditions to ask for this analysis on sample registration. For instance, laboratory may want the user to input the temperature, the ramp and flow when a thermogravimetric (TGA) analysis is selected on sample registration. The information provided will be later considered by the laboratory personnel when performing the test." -msgstr "Condiciones d'anàlisi a ser omplertes durant el registre de mostres. Per exemple, el laboratori pot voler que l'usuari introdueixi els valors de temperatura, rampa i flux quan se selecciona un anàlisi termogravimètric (TGA) en el formulari de registre de mostra. El personal del laboratori tindrà en compte la informació proporcionada desprès, durant la realització de la prova." +msgstr "Condicions d'anàlisi a ser omplertes durant el registre de mostres. Per exemple, el laboratori pot voler que l'usuari introdueixi els valors de temperatura, rampa i flux quan se selecciona un anàlisi termogravimètric (TGA) en el formulari de registre de mostra. El personal del laboratori tindrà en compte la informació proporcionada desprès, durant la realització de la prova." #: bika/lims/content/laboratory.py:99 msgid "Confidence Level %" @@ -1579,15 +1579,15 @@ msgstr "Correus electrònics als que s'enviarà una còpia dels informes de resu #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:333 msgid "Default Instrument" -msgstr "Instrument analític per defecte" +msgstr "Instrument analític predeterminat" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:349 msgid "Default Method" -msgstr "Mètode per defecte" +msgstr "Mètode predeterminat" #: bika/lims/content/analysisservice.py:148 msgid "Default Preservation" -msgstr "Mètode de conservació per defecte" +msgstr "Mètode de conservació predeterminat" #: senaite/core/registry/schema.py:162 msgid "Default column order for sample analysis listings" @@ -1599,101 +1599,101 @@ msgstr "Ordre per defecte de les columnes de la taula d'anàlisis en les fulles #: bika/lims/content/bikasetup.py:956 msgid "Default count of Sample to add." -msgstr "" +msgstr "Número de mostres a crear de manera predeterminada." #: bika/lims/content/bikasetup.py:278 #: bika/lims/content/client.py:152 msgid "Default decimal mark" -msgstr "Caràcter de puntuació decimal per defecte" +msgstr "Caràcter de puntuació decimal predeterminat" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:334 msgid "Default instrument used for analyses of this type" -msgstr "" +msgstr "Instrument analític predeterminat per a analítiques d'aquest tipus" #: bika/lims/content/sampletype.py:208 msgid "Default large sticker" -msgstr "" +msgstr "Plantilla predeterminada per a l'etiqueta de codi de barres gran" #: bika/lims/content/bikasetup.py:476 msgid "Default layout in worksheet view" -msgstr "" +msgstr "Disposició predeterminada de les fulles de treball" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:350 msgid "Default method used for analyses of this type" -msgstr "" +msgstr "Mètode predeterminat per a anàlisis d'aquest tipus" #: bika/lims/content/analysisservice.py:198 msgid "Default result" -msgstr "" +msgstr "Resultat predeterminat" #: bika/lims/validators.py:1429 msgid "Default result is not numeric" -msgstr "" +msgstr "El resultat predeterminat no és numèric" #: bika/lims/validators.py:1422 msgid "Default result must be one of the following result options: {}" -msgstr "" +msgstr "Heu de seleccionar un resultat predeterminat de les opcions següents: {}" #: bika/lims/content/analysisservice.py:199 msgid "Default result to display on result entry" -msgstr "" +msgstr "El resultat a mostrar per defecte a la vista d'entrada de resultats" #: bika/lims/content/bikasetup.py:634 msgid "Default sample retention period" -msgstr "Període de retenció per defecte de la mostra" +msgstr "Període de retenció predeterminat de la mostra" #: bika/lims/content/bikasetup.py:289 msgid "Default scientific notation format for reports" -msgstr "Notació científica per defecte en els informes de resultats" +msgstr "Notació científica predeterminada en els informes de resultats" #: bika/lims/content/bikasetup.py:465 msgid "Default scientific notation format for results" -msgstr "Notació científica per defecte en resultats" +msgstr "Notació científica predeterminada per a resultats" #: bika/lims/content/sampletype.py:206 msgid "Default small sticker" -msgstr "" +msgstr "Plantilla predeterminada per a l'etiqueta de codi de barres petita" #: senaite/core/browser/install/templates/senaite-addsite.pt:97 msgid "Default timezone" -msgstr "" +msgstr "Zona horària predeterminada" #: bika/lims/content/bikasetup.py:619 msgid "Default turnaround time for analyses." -msgstr "" +msgstr "Temps necessari i predeterminat per a completar el processament de les anàlisis." #: bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py:57 #: bika/lims/content/analysisservice.py:226 msgid "Default value" -msgstr "Valor per defecte" +msgstr "Valor predeterminat" #: bika/lims/content/bikasetup.py:957 msgid "Default value of the 'Sample count' when users click 'ADD' button to create new Samples" -msgstr "" +msgstr "Número predeterminat de mostres (columnes) a la pàgina de registre de mostra." #: bika/lims/content/method.py:57 msgid "Define an identifier code for the method. It must be unique." -msgstr "" +msgstr "Codi identificatiu únic del mètode." #: bika/lims/content/calculation.py:59 msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field will be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." -msgstr "" +msgstr "Definiu les variables d'entrada (p.ex. factor de dilució) que siguin necessàries pel càlcul. Els noms de les variables d'entrada es mostraran com a capçaleres a les vistes per a la introducció de resultats. Si marqueu la casella \"Aplicar globalment\", el camp també es mostrarà a una llista de selecció a la capçalera de la fulla de treball per a que, amb un sol clic, pugueu aplicar el seu valor a totes les analítiques a la vegada." #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:157 msgid "Define the number of decimals to be used for this result." -msgstr "Número de decimals a utilitzar per aquest resultat" +msgstr "Número de decimals a utilitzar per a expressar aquest resultat" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:171 msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." -msgstr "Precisió a partir de la qual s'ha d'utilitzar notació exponencial. El valor per defecte és 7." +msgstr "Precisió a partir de la qual s'ha d'utilitzar la notació exponencial. El valor per defecte és 7." #: bika/lims/content/analysisrequest.py:482 msgid "Define the sampler supposed to do the sample in the scheduled date" -msgstr "" +msgstr "Persona que efectuarà el mostreig en la data programada" #: bika/lims/content/sampletype.py:232 msgid "Defines the stickers to use for this sample type." -msgstr "" +msgstr "Etiquetes de codi de barres predeterminades per aquest tipus de mostra" #: bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py:36 msgid "Degrees" @@ -1709,17 +1709,17 @@ msgstr "Departament" #: bika/lims/content/analysiscategory.py:73 #: bika/lims/content/department.py:44 msgid "Department ID" -msgstr "" +msgstr "ID del departament" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:496 #: bika/lims/content/analysiscategory.py:72 msgid "Department Name" -msgstr "" +msgstr "Departament" #: bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py:81 #: bika/lims/profiles/default/types/Departments.xml msgid "Departments" -msgstr "" +msgstr "Departaments" #: bika/lims/browser/templates/analysisservice_info.pt:201 msgid "Dependent Analyses" @@ -1756,24 +1756,24 @@ msgid "Description of the site" msgstr "Descripció del lloc" msgid "Deselect all" -msgstr "" +msgstr "Netejar la selecció" #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_sample_workflow/definition.xml msgid "Detach" -msgstr "" +msgstr "Desvincula" # senaite.app.listing: Disable auto fetch transitions msgid "Disable auto fetch transitions" -msgstr "" +msgstr "Desactiva la consulta automàtica de transicions" #: bika/lims/config.py:132 msgid "Disable multi-verification for the same user" -msgstr "" +msgstr "No permetis la verificació múltiple per part d'un mateix usuari" #: bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add2.pt:589 #: bika/lims/browser/analysisrequest/templates/invoice_content.pt:207 msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Descompte" #: bika/lims/content/pricelist.py:66 msgid "Discount %" @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Enviada" # bika.lims.bikalisting.js msgid "Display Columns" -msgstr "" +msgstr "Mostrar columnes" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:591 msgid "Display Value" @@ -1803,19 +1803,19 @@ msgstr "Valor a mostrar" #: bika/lims/validators.py:661 msgid "Display Value is required" -msgstr "" +msgstr "Heu d'indicar el valor a mostrar" #: bika/lims/validators.py:673 msgid "Display Value must be unique" -msgstr "" +msgstr "Cal que el valor a mostrar sigui únic" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:235 msgid "Display a Detection Limit selector" -msgstr "" +msgstr "Mostra un selector per al límit de detecció" #: bika/lims/content/bikasetup.py:582 msgid "Display sample partitions to clients" -msgstr "" +msgstr "Mostra les particions de mostres als clients" #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_referencesample_workflow/definition.xml msgid "Dispose" @@ -1838,30 +1838,30 @@ msgstr "Document" #: bika/lims/browser/instrument.py:799 #: bika/lims/content/multifile.py:39 msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID del document" #: bika/lims/browser/instrument.py:803 #: bika/lims/content/multifile.py:63 msgid "Document Location" -msgstr "" +msgstr "Localització del document" #: bika/lims/browser/instrument.py:805 #: bika/lims/content/multifile.py:73 msgid "Document Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus de document" #: bika/lims/browser/instrument.py:801 #: bika/lims/content/multifile.py:55 msgid "Document Version" -msgstr "" +msgstr "Versió del document" #: bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documents" #: senaite/core/browser/samples/templates/multi_results.pt:79 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Fet" #: bika/lims/config.py:114 msgid "Dot (.)" @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Punt (.)" #: bika/lims/browser/instrument.py:86 msgid "Down from" -msgstr "No disponible desde" +msgstr "No disponible des de" #: bika/lims/browser/instrument.py:87 msgid "Down to" @@ -1877,15 +1877,15 @@ msgstr "No disponible fins" #: bika/lims/browser/publish/reports_listing.py:147 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descarrega" #: bika/lims/browser/publish/reports_listing.py:79 msgid "Download PDF" -msgstr "" +msgstr "Descarrega PDF" #: bika/lims/browser/publish/reports_listing.py:142 msgid "Download selected reports" -msgstr "" +msgstr "Descarrega els informes seleccionats" #: senaite/core/browser/samples/view.py:284 msgid "Due" @@ -1919,27 +1919,27 @@ msgstr "Anàlisis de QC per a duplicats" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:374 msgid "Duplicate Variation %" -msgstr "% de variació entre duplicats" +msgstr "Percentatge de variació permès entre el resultat de l'anàlisi i el seu duplicat" #: bika/lims/validators.py:452 msgid "Duplicate keys in choices field" -msgstr "" +msgstr "El camp d'opcions de selecció conté claus duplicades" #: bika/lims/skins/bika/bika_widgets/worksheettemplatelayoutwidget.pt:73 msgid "Duplicate of" -msgstr "" +msgstr "Duplicat de" #: bika/lims/profiles/default/types/DynamicAnalysisSpec.xml msgid "Dynamic Analysis Specification" -msgstr "" +msgstr "Especificació dinàmica d'anàlisis" #: bika/lims/profiles/default/types/DynamicAnalysisSpecs.xml msgid "Dynamic Analysis Specifications" -msgstr "" +msgstr "Especificacions dinàmiques d'anàlisis" #: bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py:82 msgid "Dynamic Specification" -msgstr "" +msgstr "Especificació dinàmica" #: bika/lims/content/laboratory.py:122 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." @@ -1947,17 +1947,17 @@ msgstr "P. ex. ENAC, Applus, etc." #: senaite/core/exportimport/import.pt:159 msgid "Each import interface can define a folder, where the system looks for the results files while automatically importing results when calling the auto_import_results view." -msgstr "" +msgstr "Per a cada interfície d'importació pot definir un directori concret on el sistema busqui, de manera automàtica, fitxers amb resultats a ser importats en executar la vista auto_import_results." #: bika/lims/profiles/default/types/ARTemplate.xml #: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisCategory.xml #: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisProfile.xml msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Edita" #: senaite/core/browser/samples/templates/multi_results.pt:15 msgid "Edit Multiple Analyses Results" -msgstr "" +msgstr "Edició múltiple de resultats" #: bika/lims/content/samplepoint.py:74 msgid "Elevation" @@ -1977,83 +1977,83 @@ msgstr "Adreça de correu electrònic" #: bika/lims/browser/templates/analysisreport_info.pt:96 msgid "Email Log" -msgstr "" +msgstr "Registre de correu electrònic" #: bika/lims/content/bikasetup.py:731 msgid "Email body for Sample Invalidation notifications" -msgstr "" +msgstr "Cos del missatge de correu electrònic que s'envia automàticament en invalidar una mostra i els seus resultats" #: bika/lims/content/bikasetup.py:695 msgid "Email body for Sample Rejection notifications" -msgstr "" +msgstr "Cos del missatge de correu electrònic que s'envia automàticament en rebutjar una mostra" #: bika/lims/browser/publish/emailview.py:158 msgid "Email cancelled" -msgstr "" +msgstr "S'ha cancel·lat el correu electrònic" #: bika/lims/browser/analysisrequest/templates/reject_samples.pt:104 msgid "Email notification" -msgstr "" +msgstr "Notificació per correu electrònic" #: bika/lims/content/bikasetup.py:720 msgid "Email notification on Sample invalidation" -msgstr "" +msgstr "En invalidar mostres i resultats, notifica-ho automàticament mitjançant un correu electrònic" #: bika/lims/content/bikasetup.py:685 msgid "Email notification on Sample rejection" -msgstr "" +msgstr "En rebutjar mostres, notifica automàticament mitjançant un correu electrònic" #: bika/lims/browser/publish/reports_listing.py:87 msgid "Email sent" -msgstr "" +msgstr "S'ha enviat el correu electrònic" #: bika/lims/validators.py:447 msgid "Empty keys are not supported" -msgstr "" +msgstr "Introduïu un valor per a les claus" #: bika/lims/content/worksheettemplate.py:140 msgid "Enable Multiple Use of Instrument in Worksheets." -msgstr "" +msgstr "Activa el suport per a múltiples instruments analítics en fulles de treball" #: bika/lims/content/bikasetup.py:595 msgid "Enable Sample Preservation" -msgstr "" +msgstr "Activa la funcionalitat de conservació de mostres" #: bika/lims/content/bikasetup.py:343 msgid "Enable Sample Specifications" -msgstr "" +msgstr "Activa la funcionalitat de rangs de validesa específics de mostra" #: bika/lims/content/bikasetup.py:548 msgid "Enable Sampling" -msgstr "" +msgstr "Activa la funcionalitat de recol·lecció de mostres" #: bika/lims/content/bikasetup.py:557 msgid "Enable Sampling Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Activa la funcionalitat de planificació periòdica de recol·lecció de mostres" #: bika/lims/content/bikasetup.py:208 msgid "Enable global Audit Log" -msgstr "" +msgstr "Activa el registre global d'auditoria" #: senaite/core/content/senaitesetup.py:86 msgid "Enable global Auditlog" -msgstr "" +msgstr "Activa el registre global d'auditoria" #: bika/lims/content/artemplate.py:119 msgid "Enable sampling workflow for the created sample" -msgstr "" +msgstr "Activa la funcionalitat de recol·lecció per a la mostra enregistrada en el sistema" #: bika/lims/content/bikasetup.py:536 msgid "Enable the Results Report Printing workflow" -msgstr "" +msgstr "Activa la funcionalitat de seguiment i impressió d'informes de resultats" #: bika/lims/content/bikasetup.py:944 msgid "Enable the rejection workflow" -msgstr "" +msgstr "Activa la funcionalitat de rebuig de mostres i sol·licituds" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:665 msgid "Enable this option to allow the capture of text as result" -msgstr "" +msgstr "Marqueu aquesta casella si voleu permetre la captura de text lliure com a resultat de l'anàlisi." #: bika/lims/browser/pricelist.py:68 msgid "End Date" @@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "Millores" #: bika/lims/browser/templates/login_details.pt:231 msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." -msgstr "Introduïu un nom d'usuari, que normalment és similar a 'jgarcia'. No introduïu caràcters en blanc ni caràcters especials. El nom d'usuari i la contrasenya són sensibles a les majúscules. És el nom que utilitzareu per autentificar-vos al sistema." +msgstr "Introduïu un nom d'usuari, habitualment similar a 'jsole'. No introduïu caràcters en blanc ni tampoc caràcters especials. El nom d'usuari i la contrasenya són sensibles a les majúscules. És el nom que utilitzareu per autentificar-vos al sistema." #: bika/lims/browser/templates/login_details.pt:268 msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Introduïu un percentatge, p. ex. 14.0" #: bika/lims/content/analysisprofile.py:123 msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied on the Analysis Profile only, overriding the systems VAT" -msgstr "" +msgstr "Introduïu un valor de percentatge, p.ex. 14.0. Aquest percentatge només s'aplicarà a aquest perfil d'anàlisi, sobreescrivint el valor per defecte del sistema." #: bika/lims/content/bikasetup.py:267 msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" @@ -2103,23 +2103,23 @@ msgstr "Introduïu la longitud del punt de mostreig en graus (de 0 a 90), minuts #: bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt:18 msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." -msgstr "Introdueix els detalls de cada una de les anàlisis que desitgeu copiar." +msgstr "Introduïu els detalls de cada una de les anàlisis que desitgeu copiar." #: bika/lims/content/laboratory.py:176 msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" -msgstr "" +msgstr "Introduïu els detalls en relació a les acreditacions del laboratori. Podeu utilitzar qualsevol de les màscares següents: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" #: bika/lims/browser/analyses/view.py:991 msgid "Enter the result either in decimal or scientific notation, e.g. 0.00005 or 1e-5, 10000 or 1e5" -msgstr "" +msgstr "Introduïu el result en format decimal o en notació científica, per exemple 0.00005 o 1e-5, 10000 o 1e5" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:931 msgid "Environmental conditions" -msgstr "" +msgstr "Condicions ambientals" #: bika/lims/browser/workflow/analysisrequest.py:210 msgid "Erroneous result publication: ${sample_id}" -msgstr "" +msgstr "La publicació de resultats ha finalitzat amb error: ${sample_id}" #: senaite/core/browser/dashboard/dashboard.py:579 msgid "Evolution of Analyses" @@ -2135,11 +2135,11 @@ msgstr "Evolució de les fulles de treball" #: senaite/core/exportimport/import.pt:166 msgid "Example Cronjob to execute the auto import every 10 minutes" -msgstr "" +msgstr "Exemple de cronjob per a l'execució de la importació automàtica de resultats cada 10 minuts" #: senaite/core/browser/install/templates/senaite-addsite.pt:125 msgid "Example content" -msgstr "" +msgstr "Contingut d'exemple" #: senaite/core/browser/samples/view.py:560 msgid "Exclude from invoice" @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Resultat esperat" #: senaite/core/browser/samples/view.py:105 msgid "Expected Sampling Date" -msgstr "" +msgstr "Data estimada de mostreig" #: bika/lims/content/referencesample.py:175 msgid "Expected Values" @@ -2175,11 +2175,11 @@ msgstr "Data de caducitat" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:170 msgid "Exponential format precision" -msgstr "Precisió en format exponencial" +msgstr "Precisió en notació exponencial" #: bika/lims/content/bikasetup.py:355 msgid "Exponential format threshold" -msgstr "Llindar en format exponencial" +msgstr "Llindar en notació exponencial" #: bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml msgid "Export" @@ -2187,15 +2187,15 @@ msgstr "Exporta" #: bika/lims/browser/stickers.py:246 msgid "Failed to load sticker" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut carregar l'etiqueta d'impressió amb el codi de barres" #: bika/lims/browser/publish/emailview.py:150 msgid "Failed to send Email(s)" -msgstr "" +msgstr "No s'han pogut enviar els correus electrònics" #: senaite/core/browser/samples/manage_sample_fields.py:101 msgid "Failed to update registry records. Please check the server log for details." -msgstr "" +msgstr "No s'han pogut actualitzar els valors del registre. Per a més detalls, comproveu el registre d'errors en el servidor." #: bika/lims/browser/clientfolder.py:91 #: bika/lims/browser/supplier.py:124 @@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "Dona" # senaite.app.listing: Fetch transitions msgid "Fetch Transitions" -msgstr "" +msgstr "Consulta les transicions disponibles" #: bika/lims/browser/templates/analysisservice_info.pt:103 #: bika/lims/browser/worksheet/templates/results.pt:191 @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Camp" #: bika/lims/browser/analysisrequest/add2.py:1731 msgid "Field '{}' is required" -msgstr "" +msgstr "El camp '{}' és obligatori" #: senaite/core/browser/samples/templates/multi_results.pt:125 #: senaite/core/browser/viewlets/sampleanalyses.py:69 @@ -2232,11 +2232,11 @@ msgstr "Anàlisis de camp" #: senaite/core/registry/schema.py:251 msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del camp" #: bika/lims/config.py:56 msgid "Field Preservation" -msgstr "Camp de preservació" +msgstr "Conservació fora del laboratori" #: bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py:56 msgid "Field Title" @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "Títol del camp" #: senaite/core/registry/schema.py:249 msgid "Field visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilitat del camp" #: bika/lims/browser/client/views/attachments.py:50 #: bika/lims/browser/instrument.py:807 @@ -2253,23 +2253,23 @@ msgstr "Fitxer" #: bika/lims/browser/templates/analysisreport_info.pt:194 msgid "File Deleted" -msgstr "" +msgstr "S'ha esborrat el fitxer" #: bika/lims/content/analysisservice.py:262 msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Carrega el fitxer" #: bika/lims/content/multifile.py:48 msgid "File upload " -msgstr "" +msgstr "Carrega el fitxer" #: bika/lims/browser/publish/reports_listing.py:81 msgid "Filesize" -msgstr "" +msgstr "Mida del fitxer" #: bika/lims/content/dynamic_analysisspec.py:73 msgid "First sheet does not contain a valid column definition" -msgstr "" +msgstr "La primera fulla no conté cap columna vàlida" #: bika/lims/content/person.py:51 msgid "Firstname" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Correu electrònic del responsable" msgid "Manager Phone" msgstr "Telèfon del responsable" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "El resultat està fora de rang" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Punt de mostreig" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Punts de mostreig" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Tramet" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "fins" msgid "updated every 2 hours" msgstr "s'actualitza cada dues hores" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/cs/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/cs/LC_MESSAGES/plone.po index 0cbdec54a6..b1f0966b50 100644 --- a/src/senaite/core/locales/cs/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/cs/LC_MESSAGES/plone.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/cs/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 7e8e916cb3..02161e3eee 100644 --- a/src/senaite/core/locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/cs/)\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Označení akreditace" msgid "Accreditation page header" msgstr "Záhlaví stránky akreditace" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Přiřadit" msgid "Assigned" msgstr "Přiděleno" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Přiřazeno na: ${worksheet_id}" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Příloha přidána k analýze '{}'" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "Příloha přidána k aktuálnímu vzorku" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -882,11 +882,11 @@ msgstr "Kalibrace" msgid "Calibrator" msgstr "Kalibrátor" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "Může ověřit, ale odesláno od aktuálního uživatele" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "Lze to ověřit, ale byl již ověřen aktuálním uživatelem" @@ -914,15 +914,15 @@ msgstr "Nelze deaktivovat výpočet, protože je používán následujícími sl msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "Nelze odeslat e-mail pro ${sample_id}: ${error}" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "Nelze ověřit, naposledy ověřeno aktuálním uživatelem" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "Nelze ověřit, odeslal aktuální uživatel" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "Nelze ověřit, byl ověřen současným uživatelem" @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Email správce" msgid "Manager Phone" msgstr "Telefon správce" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "Ručně" @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Vícenásobné výsledky" msgid "Multi Verification type" msgstr "Typ vícenásobného ověření" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "Vyžaduje se vícenásobné ověření" @@ -4415,15 +4415,15 @@ msgstr "Hodnota výsledku musí být jedinečná" msgid "Result files folders" msgstr "Složky výsledků" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "Výsledek v rozpětí" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "Výsledek mimo rozsah" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "Rozsah výsledků se liší od specifikace: {}" @@ -4608,8 +4608,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Vzorkovací bod" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Body vzorků" @@ -5278,7 +5278,7 @@ msgstr "Odeslat" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "Chcete-li pokračovat, odešlete platný soubor Open XML (.XLSX) obsahující záznamy o nastavení." -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "Odesláno a ověřeno stejným uživatelem: {}" @@ -6785,6 +6785,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6910,7 +6915,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "hodin" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "hodin: {} minut: {} dnů: {}" @@ -7482,7 +7487,7 @@ msgstr "dokud" msgid "updated every 2 hours" msgstr "aktualizováno každé 2 hodiny" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "čeká (se) na ověření" diff --git a/src/senaite/core/locales/da_DK/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/da_DK/LC_MESSAGES/plone.po index c4011865b8..b7164966fe 100644 --- a/src/senaite/core/locales/da_DK/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/da_DK/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Danish (Denmark) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/da_DK/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/da_DK/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/da_DK/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 21ad452a6a..ca91929b72 100644 --- a/src/senaite/core/locales/da_DK/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/da_DK/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Danish (Denmark) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/da_DK/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Akkreditering reference" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "Tildelt" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Manager email" msgid "Manager Phone" msgstr "Manager telefon" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "Resultat out of range" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "prøvepunkt" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "prøvepunkter" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Indsend" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po index 5aeaad34e0..66f37dc131 100644 --- a/src/senaite/core/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: Ramon Bartl , 2023\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/de/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/de/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/de/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 365b2b2736..73d1485493 100644 --- a/src/senaite/core/locales/de/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/de/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Stefan Gruber , 2023\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/de/)\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Akkreditierungszeichen" msgid "Accreditation page header" msgstr "Akkreditierung Briefkopf" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Zuweisen" msgid "Assigned" msgstr "Zugewiesen" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Zugewiesen an: ${worksheet_id}" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Anhang wurde der Analyse '{}' zugewiesen" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "Anhang wurde zu dieser Probe hinzugefügt" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -889,11 +889,11 @@ msgstr "Kalibrierungen" msgid "Calibrator" msgstr "Kalibrator" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "kann verifiziert werden, wurde aber vom aktuellen Benutzer eingereicht" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "Kann erneut verifiziert werden, wurde bereits durch aktuellen Benutzer verifiziert" @@ -921,15 +921,15 @@ msgstr "Berechnung kann nicht verwendet da sie von folgender Leistung verwendet msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "Für ${sample_id} kann keine E-Mail gesendet werden: ${error}" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "Kann nicht verifiziert werden, es wurde bereits durch den aktuellen Benutzer verifiziert" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "Kann nicht verifiziert werden, es wurde bereits durch den aktuellen Benutzer eingereicht" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "Kann nicht verifiziert werden, es wurde durch den aktuellen Benutzer verifiziert" @@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "E-Mail des Managers" msgid "Manager Phone" msgstr "Telefonnummer des Managers" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "Manuell" @@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "Multi Ergebnisse" msgid "Multi Verification type" msgstr "Mehrfach-Verifikations-Typ" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "Mehrfache Verifikation erforderlich" @@ -4424,15 +4424,15 @@ msgstr "Anzeigewert muss eindeutig sein" msgid "Result files folders" msgstr "Ordner für Ergebnisdateien" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "Ergebnis im Randbereich" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "Ergebnis außerhalb des Bereichs" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "Ergebniswert weicht von der Spezifikation ab: {}" @@ -4617,8 +4617,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Probenahmestelle" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Probenahmestellen" @@ -5287,7 +5287,7 @@ msgstr "Einreichen" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "Senden Sie eine gültige Open XML-Datei (.XLSX) mit Setup-Datensätzen, um fortzufahren." -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "Durch denselben Benutzer eingereicht und verifiziert: {}" @@ -6800,6 +6800,11 @@ msgstr "Ort, an dem die Probe entnommen wurde" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "Wählen Sie die Probenart dieser Probe aus" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6929,7 +6934,7 @@ msgstr "${name} liegt vor ${min_date}, bitte korrigieren." msgid "hours" msgstr "Stunden" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "Stunden: {} Minuten: {} Tage: {}" @@ -7501,7 +7506,7 @@ msgstr "bis" msgid "updated every 2 hours" msgstr "Aktualisiert alle 2 Stunden" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "Verifikation(en) ausstehend" diff --git a/src/senaite/core/locales/el/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/el/LC_MESSAGES/plone.po index d6fe9599de..18bd5a4dd9 100644 --- a/src/senaite/core/locales/el/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/el/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/el/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/el/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/el/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 3798262db9..a2f7cee04e 100644 --- a/src/senaite/core/locales/el/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/el/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/el/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Email Διευθυντή" msgid "Manager Phone" msgstr "Τηλέφωνο Διευθυντή" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "Αποτέλεσμα εκτός εύρους" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Σημείο Δειγματοληψίας" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Σημεία Δειγματοληψίας" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Υποβολή" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/en/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/en/LC_MESSAGES/plone.po index 7bc0023d02..0a8eceaf89 100644 --- a/src/senaite/core/locales/en/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/en/LC_MESSAGES/plone.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/src/senaite/core/locales/en/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/en/LC_MESSAGES/senaite.core.po index b559ead4bb..3c6e475343 100644 --- a/src/senaite/core/locales/en/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/en/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -875,11 +875,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -907,15 +907,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4408,15 +4408,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4601,8 +4601,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5271,7 +5271,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6750,6 +6750,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6854,7 +6859,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7426,7 +7431,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/en_ES/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/en_ES/LC_MESSAGES/plone.po index 53816d6970..c126d0d234 100644 --- a/src/senaite/core/locales/en_ES/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/en_ES/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (Spain) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87045/en_ES/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/en_ES/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/en_ES/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 9322499456..359be7e584 100644 --- a/src/senaite/core/locales/en_ES/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/en_ES/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (Spain) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87045/en_ES/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6420,7 +6420,7 @@ msgstr "" #. Date format used with the datepicker jqueryui plugin. #. Please only use 'dd', 'mm', 'yy', '-', '/', '.' in this string. -#. Default: "mm/dd/yy" +#. Default: "yy-mm-dd" msgid "date_format_short_datepicker" msgstr "" @@ -6756,6 +6756,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6864,7 +6869,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7436,7 +7441,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/en_US/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/en_US/LC_MESSAGES/plone.po index 127d5fc62f..964af6e42e 100644 --- a/src/senaite/core/locales/en_US/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/en_US/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (United States) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/en_US/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/en_US/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/en_US/LC_MESSAGES/senaite.core.po index da8a7e7d0d..f037f5a845 100644 --- a/src/senaite/core/locales/en_US/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/en_US/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: English (United States) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/en_US/)\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -912,15 +912,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4413,15 +4413,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4606,8 +4606,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6777,6 +6777,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6897,7 +6902,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7469,7 +7474,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/eo/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/eo/LC_MESSAGES/plone.po index f8503791ff..d9988011fc 100644 --- a/src/senaite/core/locales/eo/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/eo/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/eo/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.core.po index ba0d36145c..ed9f832bc0 100644 --- a/src/senaite/core/locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/eo/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/es/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/es/LC_MESSAGES/plone.po index 893e5b9b40..2f812188ad 100644 --- a/src/senaite/core/locales/es/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/es/LC_MESSAGES/plone.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/es/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/es/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/es/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 603e77b801..b60c0b0431 100644 --- a/src/senaite/core/locales/es/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/es/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/es/)\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Referencia de la acreditación" msgid "Accreditation page header" msgstr "Cabecera de la página de acreditación" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Asignar" msgid "Assigned" msgstr "Asignado" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Asignado a: ${worksheet_id}" @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "El fichero se ha adjuntado al análisis '{}'" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "El fichero se ha adjuntado a la muestra directamente" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -885,11 +885,11 @@ msgstr "Calibraciones" msgid "Calibrator" msgstr "Calibrador" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "Puede verificar a pesar de que también ha tramitado el resultado" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "Puede verificar a pesar que ya lo verificó anteriormente" @@ -917,15 +917,15 @@ msgstr "No ha sido posible desactivar el cálculo porque hay servicios de análi msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "Error al enviar correo electrónico para la muestra ${sample_id}: ${error}" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "No se puede verificar, ultima verificación realizada por el usuario actual" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "No se puede verificar, los resultados fueron enviados por el usuario actual" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "No se puede verificar, ya fue verificado por el usuario actual" @@ -1591,15 +1591,15 @@ msgstr "Método predeterminado" #: bika/lims/content/analysisservice.py:148 msgid "Default Preservation" -msgstr "Método de conservación por defecto" +msgstr "Método de conservación predeterminado" #: senaite/core/registry/schema.py:162 msgid "Default column order for sample analysis listings" -msgstr "Orden por defecto de las columns para listado de análisis de muestra" +msgstr "Orden predeterminado de las columns para listado de análisis de muestra" #: senaite/core/registry/schema.py:102 msgid "Default column order for worksheet analysis listings" -msgstr "Orden por defecto de las columnas para listado de análisis de hojas de trabajo" +msgstr "Orden predeterminado de las columnas para listado de análisis de hojas de trabajo" #: bika/lims/content/bikasetup.py:956 msgid "Default count of Sample to add." @@ -1612,11 +1612,11 @@ msgstr "Separador decimal predeterminado" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:334 msgid "Default instrument used for analyses of this type" -msgstr "Instrumento por defecto utilizado en analíticas de este tipo" +msgstr "Instrumento utilizado por defecto en analíticas de este tipo" #: bika/lims/content/sampletype.py:208 msgid "Default large sticker" -msgstr "Etiqueta grande predeterminada" +msgstr "Plantilla predeterminada para la etiqueta de código barras grande" #: bika/lims/content/bikasetup.py:476 msgid "Default layout in worksheet view" @@ -1624,23 +1624,23 @@ msgstr "Orientación predeterminada en la vista de hojas de trabajo" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:350 msgid "Default method used for analyses of this type" -msgstr "Método por defecto utilizado en analíticas de este tipo" +msgstr "Método utilizado por defecto en analíticas de este tipo" #: bika/lims/content/analysisservice.py:198 msgid "Default result" -msgstr "Resultado por defecto" +msgstr "Resultado predeterminado" #: bika/lims/validators.py:1429 msgid "Default result is not numeric" -msgstr "El resulto por defecto no es numérico" +msgstr "El resulto predeterminado no es numérico" #: bika/lims/validators.py:1422 msgid "Default result must be one of the following result options: {}" -msgstr "El resultado por defecto tiene que ser uno de las opciones de resultado siguientes: {}" +msgstr "El resultado predeterminado tiene que ser una de las opciones de resultado siguientes: {}" #: bika/lims/content/analysisservice.py:199 msgid "Default result to display on result entry" -msgstr "Resultado por defecto a mostrar en la vista de entrada de resultados" +msgstr "Resultado a mostrar por defecto en la vista de entrada de resultados" #: bika/lims/content/bikasetup.py:634 msgid "Default sample retention period" @@ -1648,19 +1648,19 @@ msgstr "Periodo de retención por defecto de la muestra" #: bika/lims/content/bikasetup.py:289 msgid "Default scientific notation format for reports" -msgstr "Formato de notación científica para los informes por defecto" +msgstr "Formato predeterminado de notación científica en los informes" #: bika/lims/content/bikasetup.py:465 msgid "Default scientific notation format for results" -msgstr "Formato de notación científica para los resultados por defecto" +msgstr "Formato predeterminado de notación científica para los resultados" #: bika/lims/content/sampletype.py:206 msgid "Default small sticker" -msgstr "Etiqueta pequeña predeterminada" +msgstr "Plantilla predeterminada para la etiqueta de código de barras pequeña" #: senaite/core/browser/install/templates/senaite-addsite.pt:97 msgid "Default timezone" -msgstr "Zona horaria por defecto" +msgstr "Zona horaria predeterminada" #: bika/lims/content/bikasetup.py:619 msgid "Default turnaround time for analyses." @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Tiempo requerido predeterminado para el procesado de análisis." #: bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py:57 #: bika/lims/content/analysisservice.py:226 msgid "Default value" -msgstr "Valor por defecto" +msgstr "Valor predeterminado" #: bika/lims/content/bikasetup.py:957 msgid "Default value of the 'Sample count' when users click 'ADD' button to create new Samples" @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Persona que realizará el muestreo en la fecha programada" #: bika/lims/content/sampletype.py:232 msgid "Defines the stickers to use for this sample type." -msgstr "Etiquetas predeterminadas para éste tipo de muestra" +msgstr "Etiquetas de código de barras predeterminadas para éste tipo de muestra" #: bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py:36 msgid "Degrees" @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Desmarcar todo" #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_sample_workflow/definition.xml msgid "Detach" -msgstr "Destacar" +msgstr "Desvincular" # senaite.app.listing: Disable auto fetch transitions msgid "Disable auto fetch transitions" @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Desactivar la consulta automática de transiciones" #: bika/lims/config.py:132 msgid "Disable multi-verification for the same user" -msgstr "Desactivar la verificación múltiple para el mismo usuario" +msgstr "No permitir la verificación múltiple por un mismo usuario" #: bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add2.pt:589 #: bika/lims/browser/analysisrequest/templates/invoice_content.pt:207 @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Enviar" #: senaite/core/browser/samples/templates/dispatch_samples.pt:15 msgid "Dispatch samples" -msgstr "Enviar muestras" +msgstr "Envío de muestras" #: senaite/core/browser/samples/view.py:336 #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_sample_workflow/definition.xml @@ -1873,11 +1873,11 @@ msgstr "Punto (.)" #: bika/lims/browser/instrument.py:86 msgid "Down from" -msgstr "Abajo desde" +msgstr "No disponible desde" #: bika/lims/browser/instrument.py:87 msgid "Down to" -msgstr "Abajo hacia" +msgstr "No disponible hasta" #: bika/lims/browser/publish/reports_listing.py:147 msgid "Download" @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Duplicado" #: bika/lims/profiles/default/types/DuplicateAnalysis.xml msgid "Duplicate Analysis" -msgstr "Análisis duplicados" +msgstr "Análisis duplicado" #: bika/lims/content/worksheettemplate.py:59 msgid "Duplicate Of" @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Análisis de muestras duplicadas de QC" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:374 msgid "Duplicate Variation %" -msgstr "Variación del duplicado %" +msgstr "Porcentaje de variación permitido entre el resultado del análisis y el duplicado" #: bika/lims/validators.py:452 msgid "Duplicate keys in choices field" @@ -1935,11 +1935,11 @@ msgstr "Duplicado de" #: bika/lims/profiles/default/types/DynamicAnalysisSpec.xml msgid "Dynamic Analysis Specification" -msgstr "Especificación de análisis dinámico" +msgstr "Especificación dinámica de análisis" #: bika/lims/profiles/default/types/DynamicAnalysisSpecs.xml msgid "Dynamic Analysis Specifications" -msgstr "Especificaciones de análisis dinámico" +msgstr "Especificaciones dinámicas de anáilsis" #: bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py:82 msgid "Dynamic Specification" @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Activar el uso de múltiples instrumentos analíticos en hojas de trabaj #: bika/lims/content/bikasetup.py:595 msgid "Enable Sample Preservation" -msgstr "Activar la funcionalidad de protocolos de conservación de muestras" +msgstr "Activar la funcionalidad de conservación de muestras" #: bika/lims/content/bikasetup.py:343 msgid "Enable Sample Specifications" @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Introducir los detalles de cada uno de los servicios de análisis a copi #: bika/lims/content/laboratory.py:176 msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" -msgstr "Introducir los detalles de las acreditaciones de servicios del laboratorio aquí. Los campos disponibles son los siguientes: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "Introducir los detalles sobre las acreditaciones del laboratorio. Los campos disponibles son los siguientes: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" #: bika/lims/browser/analyses/view.py:991 msgid "Enter the result either in decimal or scientific notation, e.g. 0.00005 or 1e-5, 10000 or 1e5" @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Exportar" #: bika/lims/browser/stickers.py:246 msgid "Failed to load sticker" -msgstr "No se ha podido cargar la etiqueta" +msgstr "No se ha podido cargar la etiqueta de impressión con el código de barras" #: bika/lims/browser/publish/emailview.py:150 msgid "Failed to send Email(s)" @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "Fichero borrado" #: bika/lims/content/analysisservice.py:262 msgid "File upload" -msgstr "Subir archivo" +msgstr "Subir fichero" #: bika/lims/content/multifile.py:48 msgid "File upload " @@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr "Correo del responsable" msgid "Manager Phone" msgstr "Teléfono del responsable" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "Multi-resultados" msgid "Multi Verification type" msgstr "Tipo de verificación múltiple" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "Se requiere verificación múltiple" @@ -4418,15 +4418,15 @@ msgstr "El valor del resultado tiene que ser único" msgid "Result files folders" msgstr "Carpetas de archivos de resultados" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "Resultado en el límite del rango" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "El resultado está fuera de rango" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "El rango de resultados es diferente de la especificación: {}" @@ -4611,8 +4611,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Punto de muestreo" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Puntos de muestreo" @@ -5281,7 +5281,7 @@ msgstr "Tramitar" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "Proporcione un archivo Open XML (.XLSX) válido que contenga datos de configuración inicial para continuar." -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "Enviado y verificado por el mismo usuario: {}" @@ -6794,6 +6794,11 @@ msgstr "Ubicación o localización de donde se tomó la muestra." msgid "description_sample_sampletype" msgstr "Seleccione el tipo de la muestra." +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6923,7 +6928,7 @@ msgstr "La ${name} es anterior a ${min_date}" msgid "hours" msgstr "horas" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "horas: {} minutos: {} días: {}" @@ -7495,7 +7500,7 @@ msgstr "hasta" msgid "updated every 2 hours" msgstr "actualizado cada 2 horas" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "verificación(es) pendiente(s)" diff --git a/src/senaite/core/locales/es_419/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/es_419/LC_MESSAGES/plone.po index 0f18c7c83f..15ec3fb1be 100644 --- a/src/senaite/core/locales/es_419/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/es_419/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/es_419/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/es_419/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/es_419/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 49a2a91709..2e56b3eda1 100644 --- a/src/senaite/core/locales/es_419/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/es_419/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/es_419/)\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Referencia de la acreditación" msgid "Accreditation page header" msgstr "Cabecera de la página de acreditación" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Asignar" msgid "Assigned" msgstr "Con análisis asignados" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Asignado a: ${worksheet_id}" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -882,11 +882,11 @@ msgstr "Calibraciones" msgid "Calibrator" msgstr "Calibrador" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "Puede verificar, aunque sea el mismo usuario que ha introducido los resultados" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "Se puede verificar, pero ya fue verificado por el usuario actual" @@ -914,15 +914,15 @@ msgstr "No ha sido posible desactivar el cálculo porque hay servicios de análi msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "No se puede verificar, ultima verificación realizada por el usuario actual" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "No se puede verificar, los resultados fueron enviados por el usuario actual" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "No se puede verificar, ya fue verificado por el usuario actual" @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Correo del responsable" msgid "Manager Phone" msgstr "Teléfono del responsable" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "Tipo de verificación múltiple" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "Se requiere verificación múltiple" @@ -4415,15 +4415,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "Carpetas de archivos de resultados" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "Resultado en el límite del rango" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "El resultado está fuera de rango" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "El rango de resultados es diferente de la especificación: {}" @@ -4608,8 +4608,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Punto de muestreo" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Puntos de muestreo" @@ -5278,7 +5278,7 @@ msgstr "Tramitar" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "Enviado y verificado por el mismo usuario: {}" @@ -6779,6 +6779,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6899,7 +6904,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "horas" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "horas: {} minutos: {} días: {}" @@ -7471,7 +7476,7 @@ msgstr "hasta" msgid "updated every 2 hours" msgstr "actualizado cada 2 horas" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "Verificación(es) pendiente(s)" diff --git a/src/senaite/core/locales/es_AR/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/es_AR/LC_MESSAGES/plone.po index b66c898377..d4ff54baa9 100644 --- a/src/senaite/core/locales/es_AR/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/es_AR/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/es_AR/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/es_AR/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/es_AR/LC_MESSAGES/senaite.core.po index fb364f1845..aaff868449 100644 --- a/src/senaite/core/locales/es_AR/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/es_AR/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/es_AR/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/es_MX/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/es_MX/LC_MESSAGES/plone.po index bd9442e292..5117c6cc0c 100644 --- a/src/senaite/core/locales/es_MX/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/es_MX/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/es_MX/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/es_MX/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/es_MX/LC_MESSAGES/senaite.core.po index a67a758edc..c4f2c20a19 100644 --- a/src/senaite/core/locales/es_MX/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/es_MX/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/es_MX/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/es_PE/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/es_PE/LC_MESSAGES/plone.po index e33be1ef2f..d1f2d56bfd 100644 --- a/src/senaite/core/locales/es_PE/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/es_PE/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/es_PE/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/es_PE/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/es_PE/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 5fa8be8103..d9db987cde 100644 --- a/src/senaite/core/locales/es_PE/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/es_PE/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/es_PE/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Referencia de la acreditación" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "Asignado" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Asignado a: ${worksheet_id}" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "Calibraciones" msgid "Calibrator" msgstr "Calibrador" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "No ha sido posible desactivar el cálculo porque hay servicios de análi msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Correo del responsable" msgid "Manager Phone" msgstr "Teléfono del responsable" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "El resultado está fuera de rango" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Punto de muestreo" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Puntos de muestreo" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Tramitar" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "hasta" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/es_UY/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/es_UY/LC_MESSAGES/plone.po index 386f2a0816..46488cd42a 100644 --- a/src/senaite/core/locales/es_UY/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/es_UY/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/es_UY/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/es_UY/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/es_UY/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 8619054649..7086b43ed0 100644 --- a/src/senaite/core/locales/es_UY/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/es_UY/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/es_UY/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/fa/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/fa/LC_MESSAGES/plone.po index e503b2ca69..58392b1881 100644 --- a/src/senaite/core/locales/fa/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/fa/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/fa/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.core.po index f30d171b2a..943acd924d 100644 --- a/src/senaite/core/locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/fa/)\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "مرجع اعتبار سنجی " msgid "Accreditation page header" msgstr "عنوان صفحه اعتبار سنجی " -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "تخصیص دادن" msgid "Assigned" msgstr "تخصیص داده شده" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "تخصیص داده شده به : ${worksheet_id}" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -882,11 +882,11 @@ msgstr "کالیبراسیون‌ها" msgid "Calibrator" msgstr "کالیبره گر" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "می‌تواند تایید شود، ولی توسط کاربر کنونی ثبت شده" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "می‌تواند تایید شود، ولی قبلا توسط کاربر کنونی تایید شده" @@ -914,15 +914,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "ایمیل مدیر" msgid "Manager Phone" msgstr "تلفن مدیر" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4415,15 +4415,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "نتیجه خارج از محدوده مجاز" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4608,8 +4608,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "محل نمونه برداری" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "محلهای نمونه برداری" @@ -5278,7 +5278,7 @@ msgstr "ارائه" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6779,6 +6779,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6899,7 +6904,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "ساعت" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "ساعت: {} دقیقه: {} روز: {}" @@ -7471,7 +7476,7 @@ msgstr "تا زمان" msgid "updated every 2 hours" msgstr "به روز رسانی هر 2 ساعت" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "درحال انتظار جهت تایید" diff --git a/src/senaite/core/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/plone.po index 50a3dfce6c..5ab4f63d92 100644 --- a/src/senaite/core/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Persian (Iran) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/fa_IR/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.core.po index b8e68c6cb0..20e03dfd8b 100644 --- a/src/senaite/core/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Persian (Iran) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/fa_IR/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/fi/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/fi/LC_MESSAGES/plone.po index a03e69d0b2..0c61015b02 100644 --- a/src/senaite/core/locales/fi/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/fi/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/fi/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 90c130d626..1c26b0c1de 100644 --- a/src/senaite/core/locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/fi/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po index b1f1e3df9d..f364e2f3bb 100644 --- a/src/senaite/core/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/fr/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.core.po index e696d4522c..04092cb3af 100644 --- a/src/senaite/core/locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Olivier Mahé, 2023\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/fr/)\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Référence de l'accréditation" msgid "Accreditation page header" msgstr "En-tête de l'accréditation" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Assigner" msgid "Assigned" msgstr "Affecté" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Assigné à : ${worksheet_id}" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "Calibrations" msgid "Calibrator" msgstr "Métrologue" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "Vérification possible malgré la saisie par l'utilisateur actif" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "Vérification possible, mais l'utilisateur actif a déjà procédé à la vérification précédente" @@ -915,15 +915,15 @@ msgstr "Ne peut désactiver le calcul car utilisé par les services suivants : $ msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "Vérification impossible, l'utilisateur actif ayant déjà procédé à la vérification précédente" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "Vérification impossible, résultat soumis par l'utilisateur actif" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "Vérification impossible, l'utilisateur actif ayant procédé à la vérification précédente" @@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "E-mail du gestionnaire" msgid "Manager Phone" msgstr "Téléphone du gestionnaire" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "Manuel" @@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "Vérification multiple requise" @@ -4416,15 +4416,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "Résultat dans la plage haute" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "Résultat hors intervalle" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4609,8 +4609,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Point d'échantillonnage" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Points d'échantillonnage" @@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr "Soumettre" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6780,6 +6780,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6900,7 +6905,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "heures" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "heures: {} minutes: {} jours: {}" @@ -7472,7 +7477,7 @@ msgstr "jusqu'à" msgid "updated every 2 hours" msgstr "mis-à-jour toutes les 2 heures" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "vérification(s) en attente" diff --git a/src/senaite/core/locales/hi/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/hi/LC_MESSAGES/plone.po index 854fd6d9d1..f38afae63f 100644 --- a/src/senaite/core/locales/hi/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/hi/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/hi/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 5985e035fc..220fc2077e 100644 --- a/src/senaite/core/locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/hi/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/hu/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/hu/LC_MESSAGES/plone.po index a8a3ce751c..3bb6ff2c8e 100644 --- a/src/senaite/core/locales/hu/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/hu/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/hu/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 49a0c16308..bb5e8a1a69 100644 --- a/src/senaite/core/locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/hu/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Akkreditáció hivatkozás" msgid "Accreditation page header" msgstr "Akkreditáció lap fejléc" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "Kijelölt/hozzárendelt" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "${worksheet_id} munkanaplóhoz rendelve" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "Hitelesítések" msgid "Calibrator" msgstr "Hitelesítő" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "Vezető telefon" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Mintavételi pont" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Mintavételi pontok" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "Ellenőrzés(ek) függőben" diff --git a/src/senaite/core/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/plone.po index cf60f18fa9..65f988acb4 100644 --- a/src/senaite/core/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hungarian (Hungary) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/hu_HU/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 09a5eba649..e7bd63f18c 100644 --- a/src/senaite/core/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hungarian (Hungary) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/hu_HU/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/id/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/id/LC_MESSAGES/plone.po index a09a3a2682..2a905135bf 100644 --- a/src/senaite/core/locales/id/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/id/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/id/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/id/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/id/LC_MESSAGES/senaite.core.po index f1c4893729..3192212c05 100644 --- a/src/senaite/core/locales/id/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/id/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/id/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/it/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/it/LC_MESSAGES/plone.po index 17c7f9ed84..1973060001 100644 --- a/src/senaite/core/locales/it/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/it/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/it/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/it/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/it/LC_MESSAGES/senaite.core.po index f285621c0b..532942c5a8 100644 --- a/src/senaite/core/locales/it/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/it/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Gianluigi Tiesi , 2022\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/it/)\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Riferimento Accreditamento" msgid "Accreditation page header" msgstr "Intestazione pagina accreditamento" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "Assegnato" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Assegnato a: ${worksheet_id}" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -882,11 +882,11 @@ msgstr "Calibrazioni" msgid "Calibrator" msgstr "Calibratore" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -914,15 +914,15 @@ msgstr "Impossibile disattivare il calcolo, perché è in uso da parte dei segue msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Email manager" msgid "Manager Phone" msgstr "Telefono manager" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "Manuale" @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4415,15 +4415,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "Risultato nel margine dell'intervallo" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "Risultato fuori scala" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4608,8 +4608,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Punto campione" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Punti di campionamento" @@ -5278,7 +5278,7 @@ msgstr "Invia" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6781,6 +6781,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6901,7 +6906,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7473,7 +7478,7 @@ msgstr "fino a" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/ja/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/ja/LC_MESSAGES/plone.po index 73cd233e1b..7d6ab14874 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ja/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/ja/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ja/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 05ee810f45..fcdaa53c53 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ja/)\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -912,15 +912,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4413,15 +4413,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4606,8 +4606,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6777,6 +6777,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6897,7 +6902,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7469,7 +7474,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/plone.po index d0e610a679..dcd0cca8c9 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian (Georgia) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ka_GE/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 8cda7ed220..e0f400989f 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian (Georgia) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ka_GE/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/kn/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/kn/LC_MESSAGES/plone.po index 7f9407de06..566f2638ca 100644 --- a/src/senaite/core/locales/kn/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/kn/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/kn/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.core.po index df12696250..d8bbeeedd1 100644 --- a/src/senaite/core/locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/kn/)\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -912,15 +912,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4413,15 +4413,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4606,8 +4606,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6777,6 +6777,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6897,7 +6902,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7469,7 +7474,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/lt/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/lt/LC_MESSAGES/plone.po index 378ae5f9a6..3bba4c9ecd 100644 --- a/src/senaite/core/locales/lt/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/lt/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/lt/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 3dc2d3ee58..0ba1b34146 100644 --- a/src/senaite/core/locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/lt/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Akreditacijos pagrindas" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "Užregistruotas" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/mn/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/mn/LC_MESSAGES/plone.po index c450bdeffe..f1ef93ca59 100644 --- a/src/senaite/core/locales/mn/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/mn/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/mn/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 1870d1d1b0..ff02465c68 100644 --- a/src/senaite/core/locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/mn/)\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -912,15 +912,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4413,15 +4413,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4606,8 +4606,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6777,6 +6777,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6897,7 +6902,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7469,7 +7474,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/ms/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/ms/LC_MESSAGES/plone.po index f0f74318db..d99c59f56b 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ms/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/ms/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ms/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/ms/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/ms/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 173fbf89ad..c05042cecf 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ms/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/ms/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ms/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Rujukan Akreditasi" msgid "Accreditation page header" msgstr "Kepala laman akreditasi" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Tugaskan" msgid "Assigned" msgstr "Telah Ditugaskan" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Ditugaskan kepada: ${worksheet_id}" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "Penentukur" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "Boleh mengesahkan, tetapi dihantar oleh pengguna semasa" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "Boleh mengesahkan, tetapi telah disahkan oleh pengguna semasa" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "Tidak dapat nyahaktifkan pengiraan, sebab ianya sedang digunakan oleh pe msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "Tidak dapat mengesahkan, disahkan akhir sekali oleh pengguna semasa" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "Tidak boleh mengesahkan, dihantar oleh pengguna semasa" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "Tidak boleh mengesahkan, telah disahkan oleh pengguna semasa" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/ms_MY/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/ms_MY/LC_MESSAGES/plone.po index 67a37ca784..66de99d80c 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ms_MY/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/ms_MY/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ms_MY/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/ms_MY/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/ms_MY/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 7d1e648da3..52077d693f 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ms_MY/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/ms_MY/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ms_MY/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.po index 75e902ef04..62706559b8 100644 --- a/src/senaite/core/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/nl/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.core.po index a8e15b3c4e..aadc4751da 100644 --- a/src/senaite/core/locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/nl/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Accreditatie referentie" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "Toegewezen" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "E-mail manager" msgid "Manager Phone" msgstr "Manager telefoon" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/pl/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/pl/LC_MESSAGES/plone.po index bd446498ba..1e9b9c401d 100644 --- a/src/senaite/core/locales/pl/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/pl/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/pl/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 80c5fc4663..61f5aee7b9 100644 --- a/src/senaite/core/locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/pl/)\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Numer akredytacji" msgid "Accreditation page header" msgstr "Nagłówek strony akredytacji" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Przypisz" msgid "Assigned" msgstr "Przydzielony" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Przypisany do: ${worksheet_id}" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -882,11 +882,11 @@ msgstr "Kalibracje" msgid "Calibrator" msgstr "Kalibrator" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "Można zweryfikować, ale przesłane przez bieżącego użytkownika" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "Może zweryfikować, ale został już zweryfikowany przez bieżącego użytkownika" @@ -914,15 +914,15 @@ msgstr "Nie można wyłączyć obliczeń, ponieważ są używne przez następuj msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "Nie można zweryfikować, ostatnio zweryfikowano przez bieżącego użytkownika" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "Nie można zweryfikować, przesłane przez bieżącego użytkownika" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "Nie można zweryfikować, zostało zweryfikowane przez bieżącego użytkownika" @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "E-mail do Kierownika" msgid "Manager Phone" msgstr "Telefon do Kierownika" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "Ręczny" @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4415,15 +4415,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "Foldery plików wyników" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "Wyniki w zakresie" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "Wynik poza zakresem" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4608,8 +4608,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Punkt pobierania próbki" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Punkty pobierania próbek" @@ -5278,7 +5278,7 @@ msgstr "Prześlij" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "Przesłane i zweryfikowane przez tego samego użytkownika: {}" @@ -6779,6 +6779,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6899,7 +6904,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "godzin" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "godzin: {} minut: {} dni: {}" @@ -7471,7 +7476,7 @@ msgstr "do" msgid "updated every 2 hours" msgstr "aktualizowane co 2 godziny" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/pl_PL/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/pl_PL/LC_MESSAGES/plone.po index c46c34fa82..bfe89c9937 100644 --- a/src/senaite/core/locales/pl_PL/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/pl_PL/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Polish (Poland) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/pl_PL/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/pl_PL/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/pl_PL/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 89a9351d52..60dc394c74 100644 --- a/src/senaite/core/locales/pl_PL/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/pl_PL/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Polish (Poland) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/pl_PL/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/plone.pot b/src/senaite/core/locales/plone.pot index 7bc0023d02..0a8eceaf89 100644 --- a/src/senaite/core/locales/plone.pot +++ b/src/senaite/core/locales/plone.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/src/senaite/core/locales/pt/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/pt/LC_MESSAGES/plone.po index 9b135dd6ad..af8d8c26d0 100644 --- a/src/senaite/core/locales/pt/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/pt/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/pt/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 865e610bfc..b850aef42b 100644 --- a/src/senaite/core/locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/pt/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Referência de Credenciamento" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "Incluída" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Email do Gerente" msgid "Manager Phone" msgstr "Telefone do Gerente" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Submeter" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/plone.po index 97753517b2..fd6f991dc5 100644 --- a/src/senaite/core/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/plone.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: Fabiano Solari, 2022\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/pt_BR/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.core.po index e940f56dd2..f068b7b331 100644 --- a/src/senaite/core/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/pt_BR/)\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Referência de Credenciamento" msgid "Accreditation page header" msgstr "Cabeçalho pagina de acreditação" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Designar" msgid "Assigned" msgstr "Designada" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Designado para: ${worksheet_id}" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Anexo adicionado à análise '{}'" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "Anexo adicionado para a amostra atual" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -884,11 +884,11 @@ msgstr "Calibração" msgid "Calibrator" msgstr "Calibrador" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "Pode verificar, mas enviado pelo usuário atual" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -916,15 +916,15 @@ msgstr "Impossível desativar o cálculo pois ele está em uso pelos seguintes s msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Email do Gerente" msgid "Manager Phone" msgstr "Telefone do Gerente" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "Múltiplo Tipo de verificação" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "Múltipla verificação requerida " @@ -4417,15 +4417,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "Resultado no limite do intervalo" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "Resultado fora do intervalo" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4610,8 +4610,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Local de Amostragem" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Locais de Amostragem" @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Submeter" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "Enviar um arquivo Open XML (.XLSX) válido contendo registros de configuração para continuar." -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6781,6 +6781,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6901,7 +6906,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7473,7 +7478,7 @@ msgstr "até" msgid "updated every 2 hours" msgstr "atualizado a cada 2 horas" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "Verificação(s) pendente" diff --git a/src/senaite/core/locales/ro/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/ro/LC_MESSAGES/plone.po index 409e88c679..02b7a66178 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ro/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/ro/LC_MESSAGES/plone.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: Florin Ghidu, 2023\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ro/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/ro/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/ro/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 8e9ef2a244..0f5cf6648e 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ro/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/ro/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ro/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/plone.po index 93b7dea3c2..cf569d8a17 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Romanian (Romania) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ro_RO/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.core.po index c64d981afe..6bb0d7bd87 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Romanian (Romania) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ro_RO/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "Asignat" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Asignat la: ${worksheet_id}" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "Calibrări" msgid "Calibrator" msgstr "Calibrator" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/ru/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/ru/LC_MESSAGES/plone.po index c76d6ddc22..c68f641c39 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ru/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/ru/LC_MESSAGES/plone.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: PavelFadeev, 2022\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ru/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.core.po index abba58300b..043f297484 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: PavelFadeev, 2023\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ru/)\n" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Сылка на аккредитацию" msgid "Accreditation page header" msgstr "Заголовок страницы аккредитации" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Назначить" msgid "Assigned" msgstr "Назначен" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Приложение добавлено к анализу '{}'" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "Приложение добавлено к текущему образцу" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -886,11 +886,11 @@ msgstr "Калибровка" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -918,15 +918,15 @@ msgstr "Не удается отключить вычисление, так ка msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "электронная почта менеджера" msgid "Manager Phone" msgstr "Телефон менеджера" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4419,15 +4419,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "Результат за пределами допустимого диапазона" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4612,8 +4612,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Место взятия образца" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Образец: Места сбора" @@ -5282,7 +5282,7 @@ msgstr "Отправить" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6783,6 +6783,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6903,7 +6908,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7475,7 +7480,7 @@ msgstr "пока не" msgid "updated every 2 hours" msgstr "обновляется каждые 2 часа" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "проверка(и) в ожидании" diff --git a/src/senaite/core/locales/senaite.core.pot b/src/senaite/core/locales/senaite.core.pot index 7d5ac67552..bd01a041e8 100644 --- a/src/senaite/core/locales/senaite.core.pot +++ b/src/senaite/core/locales/senaite.core.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -875,11 +875,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -907,15 +907,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4408,15 +4408,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4601,8 +4601,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5271,7 +5271,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6751,6 +6751,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6855,7 +6860,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7427,7 +7432,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/sq_AL/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/sq_AL/LC_MESSAGES/plone.po index 7648bed418..117b522b90 100644 --- a/src/senaite/core/locales/sq_AL/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/sq_AL/LC_MESSAGES/plone.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: Albion Shala, 2023\n" "Language-Team: Albanian (Albania) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/sq_AL/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/sq_AL/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/sq_AL/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 21db56ff7b..7de11b6382 100644 --- a/src/senaite/core/locales/sq_AL/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/sq_AL/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian (Albania) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/sq_AL/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/sv/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/sv/LC_MESSAGES/plone.po index ab7aa650bf..ee40d4ad16 100644 --- a/src/senaite/core/locales/sv/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/sv/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/sv/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 2537ab1345..78c08d8384 100644 --- a/src/senaite/core/locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/sv/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/ta/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/ta/LC_MESSAGES/plone.po index 363d64c6ee..881281b23a 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ta/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/ta/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ta/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.core.po index a52bb8da16..d5e116ace4 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ta/)\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -912,15 +912,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4413,15 +4413,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4606,8 +4606,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6777,6 +6777,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6897,7 +6902,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7469,7 +7474,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/te_IN/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/te_IN/LC_MESSAGES/plone.po index 17a76bab2f..37a1fb13d9 100644 --- a/src/senaite/core/locales/te_IN/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/te_IN/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Telugu (India) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/te_IN/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/te_IN/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/te_IN/LC_MESSAGES/senaite.core.po index f23e598e6f..9f93102ce3 100644 --- a/src/senaite/core/locales/te_IN/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/te_IN/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Telugu (India) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/te_IN/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/th/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/th/LC_MESSAGES/plone.po index 445efd7b30..5c22e0ffe4 100644 --- a/src/senaite/core/locales/th/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/th/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/th/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/th/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/th/LC_MESSAGES/senaite.core.po index c672d23402..a03131aebf 100644 --- a/src/senaite/core/locales/th/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/th/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/th/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Accreditation Reference" msgid "Accreditation page header" msgstr "Accreditation page header" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Assign" msgid "Assigned" msgstr "Assigned" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Assigned to: ${worksheet_id}" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "การสอบเทียบต่างๆ" msgid "Calibrator" msgstr "Calibrator" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "Can verify, but submitted by current user" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "Can verify, but was already verified by current user" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following ser msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "Cannot verify, last verified by current user" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "Cannot verify, submitted by current user" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "Cannot verify, was verified by current user" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Manager Email" msgid "Manager Phone" msgstr "Manager Phone" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "Multi Verification type" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "Multi-verification required" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "Result files folders" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "Result in shoulder range" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "Result out of range" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Sample Point" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Sample Points" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Submit" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "Submitted and verified by the same user: {}" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "hours" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "hours: {} minutes: {} days: {}" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "until" msgid "updated every 2 hours" msgstr "updated every 2 hours" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "verification(s) pending" diff --git a/src/senaite/core/locales/th_TH/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/th_TH/LC_MESSAGES/plone.po index 865785e1a7..67317e129d 100644 --- a/src/senaite/core/locales/th_TH/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/th_TH/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai (Thailand) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/th_TH/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/th_TH/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/th_TH/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 41c8eb4649..f0fe698f1c 100644 --- a/src/senaite/core/locales/th_TH/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/th_TH/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai (Thailand) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/th_TH/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/tr/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/tr/LC_MESSAGES/plone.po index bda59137ea..2a2eda7ce0 100644 --- a/src/senaite/core/locales/tr/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/tr/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/tr/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/tr/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/tr/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 0301278f84..2634680642 100644 --- a/src/senaite/core/locales/tr/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/tr/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/tr/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/plone.po index 2ae9042496..1c51a3f1e9 100644 --- a/src/senaite/core/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/tr_TR/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.core.po index bf3aad6d58..c435a6bfaa 100644 --- a/src/senaite/core/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/tr_TR/)\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Akreditasyon Referansı" msgid "Accreditation page header" msgstr "Akreditasyon sayfa başlığı" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "Sevk Edildi" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Sevk edildiği ID: ${worksheet_id}" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "Kalibrasyonlar" msgid "Calibrator" msgstr "Kalibrasyonu yapan" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "${calc_services} tarafından kullanımda olduğundan hesaplama devre dı msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Yönetici E-postası" msgid "Manager Phone" msgstr "Yönetici Telefon Numarası" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "Sonuç aralık dışında kaldı" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "Örnekleme Noktası" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "Örnekleme Noktaları" @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Gönder" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "bitiş tarihi" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/plone.po index da0c180140..96273a4843 100644 --- a/src/senaite/core/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/uk_UA/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 72b511d756..40f14d81f9 100644 --- a/src/senaite/core/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Roman Sobol , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/uk_UA/)\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Еталон акредитації" msgid "Accreditation page header" msgstr "Заголовок сторінки акредитації" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -915,15 +915,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Електронна адреса керівника" msgid "Manager Phone" msgstr "Телефон керівника" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4416,15 +4416,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "Результат виходить за межі" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4609,8 +4609,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6780,6 +6780,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6900,7 +6905,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7472,7 +7477,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/ur/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/ur/LC_MESSAGES/plone.po index fbc246db1b..b1af752c3b 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ur/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/ur/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ur/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.core.po index ed9ec344cc..49fd129ffb 100644 --- a/src/senaite/core/locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ur/)\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -912,15 +912,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4413,15 +4413,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4606,8 +4606,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6777,6 +6777,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6897,7 +6902,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7469,7 +7474,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/vi/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/vi/LC_MESSAGES/plone.po index 52710f9633..b61c11ae65 100644 --- a/src/senaite/core/locales/vi/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/vi/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/vi/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 2297e43218..b09290e973 100644 --- a/src/senaite/core/locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/vi/)\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Accreditation page header" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Calibrator" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "" @@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4410,15 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6774,6 +6774,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "updated every 2 hours" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "" diff --git a/src/senaite/core/locales/zh/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/zh/LC_MESSAGES/plone.po index a455c0d98c..4eeecc6304 100644 --- a/src/senaite/core/locales/zh/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/zh/LC_MESSAGES/plone.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: erikking, 2023\n" "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/zh/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 34d5021bb0..f512e86c9a 100644 --- a/src/senaite/core/locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: erikking, 2023\n" "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/zh/)\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: bika/lims/content/bikasetup.py:881 msgid "

The ID Server provides unique sequential IDs for objects such as Samples and Worksheets etc, based on a format specified for each content type.

The format is constructed similarly to the Python format syntax, using predefined variables per content type, and advancing the IDs through a sequence number, 'seq' and its padding as a number of digits, e.g. '03d' for a sequence of IDs from 001 to 999.

Alphanumeric prefixes for IDs are included as is in the formats, e.g. WS for Worksheet in WS-{seq:03d} produces sequential Worksheet IDs: WS-001, WS-002, WS-003 etc.

For dynamic generation of alphanumeric and sequential IDs, the wildcard {alpha} can be used. E.g WS-{alpha:2a3d} produces WS-AA001, WS-AA002, WS-AB034, etc.

Variables that can be used include:
Content TypeVariables
Client ID{clientId}
Year{year}
Sample ID{sampleId}
Sample Type{sampleType}
Sampling Date{samplingDate}
Date Sampled{dateSampled}

Configuration Settings:

  • format:
    • a python format string constructed from predefined variables like sampleId, clientId, sampleType.
    • special variable 'seq' must be positioned last in theformat string
  • sequence type: [generated|counter]
  • context: if type counter, provides context the counting function
  • counter type: [backreference|contained]
  • counter reference: a parameter to the counting function
  • prefix: default prefix if none provided in format string
  • split length: the number of parts to be included in the prefix

" -msgstr "" +msgstr "

ID服务器基于每种内容类型指定的格式，为样品和工作表等对象提供唯一的顺序Id。

该格式的构造类似于Python格式语法，使用每个内容类型的预定义变量，并通过序列号，'seq'及其填充作为数字推进Id，例如从001到999的Id序列的'03d'。

Id的字母数字前缀按格式包含，例如 WS-{seq:03d}中的工作表的WS生成顺序工作表Id：WS-001、WS-002、WS-003等。

对于字母数字和顺序Id的动态生成，可以使用通配符{alpha}。 例如WS-{alpha:2a3d}生产WS-AA001、WS-AA002、WS-AB034, 等。

可以使用的变量包括：
内容类型变量
客户ID{clientId}
年{year}
样品ID{sampleId}
样品类型{sampletype}
采样日期{samplingdate}
抽样日期{datesampled}

配置设置：

  • 格式：
    • 从预定义变量，如样品id，客户id, 样品类型等构建的python格式字符串。
    • 特殊变量'seq'必须在格式字符串中最后定位
  • 序列类型：[生成|计数器]
  • 上下文：如果类型计数器，提供上下文计数函数
  • 计数器类型：[backreference|contained]
  • 计数器引用：计数函数的参数
  • 前缀：如果格式字符串中没有提供，则默认前缀
  • 分割长度：部件数量要包括在前缀里

" #: bika/lims/browser/publish/templates/email.pt:143 msgid "${amount} attachments with a total size of ${total_size}" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "${back_link}" #: bika/lims/browser/templates/login_details.pt:32 msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." -msgstr "" +msgstr "用户${contact_fullname} 可以使用用户名${contact_username} 登录入LIMS系统。用户必须修改他们自己的登录密码。如果忘记密码，用户可以在登录界面中请求新生成密码。" #: bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py:105 msgid "${items} were successfully created." @@ -53,48 +53,48 @@ msgstr "%s 已拒收" #: senaite/core/exportimport/setupdata/__init__.py:64 msgid "%s has no '%s' column." -msgstr "" +msgstr "%s 没有 '%s' 列。" #: senaite/core/browser/samples/templates/dispatch_samples.pt:23 #: senaite/core/browser/samples/templates/partition_magic.pt:29 msgid "← Back" -msgstr "" +msgstr "← 返回" #: bika/lims/browser/publish/templates/email.pt:30 msgid "← Back to the ${back_link}" -msgstr "" +msgstr "← 返回至 ${back_link} " #: senaite/core/browser/samples/templates/multi_results.pt:46 msgid "← Go back to see all samples" -msgstr "" +msgstr "← 返回查看所有样本" #: bika/lims/validators.py:870 msgid "'Max' value must be above 'Min' value" -msgstr "" +msgstr "'Max'值必须高于'Min'值" #: bika/lims/validators.py:865 msgid "'Max' value must be numeric" -msgstr "" +msgstr "'Max'值必须为数字" #: bika/lims/validators.py:863 msgid "'Min' value must be numeric" -msgstr "" +msgstr "'Min'值必须为数字" #: bika/lims/validators.py:884 msgid "'Warn Max' value must be above 'Max' value" -msgstr "" +msgstr "'Warn Max'值必须高于'Max'值" #: bika/lims/validators.py:881 msgid "'Warn Max' value must be numeric or empty" -msgstr "" +msgstr "'Warn Max'值必须为数字或空值" #: bika/lims/validators.py:877 msgid "'Warn Min' value must be below 'Min' value" -msgstr "" +msgstr "'Warn Min'值必须低于'Min'值" #: bika/lims/validators.py:874 msgid "'Warn Min' value must be numeric or empty" -msgstr "" +msgstr "'Warn Min'值必须为数字或空值" #: senaite/core/browser/viewlets/templates/attachments.pt:252 msgid "(Blank)" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "(要求的)" #: senaite/core/browser/setup/templates/email_body_sample_publication.pt:26 msgid "*** This is an automatically generated email, please do not reply to this message. ***" -msgstr "" +msgstr "*** 这是一封自动生成的电子邮件，请不要回复此邮件。 ***" #: bika/lims/browser/analyses/view.py:138 #: bika/lims/browser/referencesample.py:176 @@ -125,44 +125,44 @@ msgstr "±" #: bika/lims/browser/fields/resultrangefield.py:39 #: bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py:120 msgid "< Min" -msgstr "" +msgstr "<最小值" #: bika/lims/browser/worksheet/templates/add_analyses.pt:61 msgid " Go to worksheet template setup" -msgstr "" +msgstr " 转到工作表模板设置" #: bika/lims/browser/templates/senaite-frontpage.pt:15 msgid " Welcome to SENAITE" -msgstr "" +msgstr " 欢迎来到SENAITE LIMS" #: bika/lims/content/calculation.py:132 msgid "

The formula you type here will be dynamically calculated when an analysis using this calculation is displayed.

To enter a Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords available, both from other Analysis Services and the Interim Fields specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" -msgstr "" +msgstr "

当显示需要用到此计算的分析时，将采用此处输入的公式进行动态计算。

要输入计算公式，请使用标准数学运算符+ - * /( )和所有可用的关键字，均来自其他Analysis Services和此处指定的临时字段作为变量。给它们加上方括号[ ]

例如，总硬度：水中钙( ppm )和镁( ppm )离子总量的计算以[Ca] + [Mg]输入，其中Ca和Mg是这两种分析项目的关键词。

" #: bika/lims/skins/bika/bika_widgets/rejectionsetupwidget.pt:33 msgid "x x" -msgstr "" +msgstr "x x" #: bika/lims/browser/fields/resultrangefield.py:40 #: bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py:125 msgid "> Max" -msgstr "" +msgstr ">最大值" #: senaite/core/browser/install/templates/senaite-addsite.pt:66 msgid "A short title for the site. This will be shown in the title of the browser window on each page." -msgstr "" +msgstr "网站的简短标题。 这将显示在每个页面上的浏览器窗口的标题中。" #: bika/lims/profiles/default/types/ARTemplate.xml msgid "AR Template" -msgstr "" +msgstr "请检模板" #: bika/lims/profiles/default/types/ARTemplates.xml msgid "AR Templates" -msgstr "" +msgstr "请检模板" #: bika/lims/profiles/default/types/ARReport.xml msgid "ARReport" -msgstr "" +msgstr "请检报告" #: bika/lims/content/organisation.py:130 msgid "Account Name" @@ -199,9 +199,9 @@ msgstr "认证编码" #: bika/lims/content/laboratory.py:175 msgid "Accreditation page header" -msgstr "" +msgstr "认证页面标题" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "动作" #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_clientcontact_workflow/definition.xml #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_deactivable_type_workflow/definition.xml msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "启用" #: senaite/core/browser/controlpanel/instrumentlocations.py:71 #: senaite/core/browser/controlpanel/interpretationtemplates.py:72 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "正在进行" #: bika/lims/browser/auditlog.py:83 #: bika/lims/controlpanel/auditlog.py:80 msgid "Actor" -msgstr "" +msgstr "角色" #: senaite/core/browser/controlpanel/instrumentlocations.py:43 #: senaite/core/browser/controlpanel/interpretationtemplates.py:47 @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "添加检验项目" #: senaite/core/browser/viewlets/templates/attachments.pt:298 msgid "Add Attachment" -msgstr "" +msgstr "添加附件" #: bika/lims/browser/worksheet/views/add_blank.py:43 #: bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml @@ -266,24 +266,24 @@ msgstr "添加样本" #: bika/lims/content/bikasetup.py:384 msgid "Add a remarks field to all analyses" -msgstr "" +msgstr "添加备注字段到所有检验项目" #: senaite/core/content/senaitesetup.py:109 msgid "Add custom CSS rules for the Logo, e.g. height:15px; width:150px;" -msgstr "" +msgstr "为Logo添加自定义的CSS规则，例如，高度：15px；宽度：150px" #: senaite/core/browser/controlpanel/labels.py:34 msgid "Add default selectable labels" -msgstr "" +msgstr "添加默认可选标签" #: senaite/core/browser/viewlets/templates/attachments.pt:202 #: senaite/core/browser/viewlets/templates/worksheet_attachments.pt:38 msgid "Add new Attachment" -msgstr "" +msgstr "添加新附件" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:1018 msgid "Add one or more attachments to describe the sample in this sample, or to specify your request." -msgstr "" +msgstr "添加一个或多个附件以描述此示例中的样本，或指定您的请检要求。" #: bika/lims/skins/bika/bika_widgets/remarkswidget.pt:45 msgid "Add remarks" @@ -291,19 +291,19 @@ msgstr "添加备注" #: senaite/core/browser/install/templates/senaite-addsite.pt:169 msgid "Add-ons" -msgstr "" +msgstr "插件" #: bika/lims/content/calculation.py:110 msgid "Additional Python Libraries" -msgstr "" +msgstr "其他Python库" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:221 msgid "Additional email addresses to be notified" -msgstr "" +msgstr "要通知的其他电子邮件地址" #: bika/lims/content/analysisservice.py:120 msgid "Additional result values" -msgstr "" +msgstr "附加结果值" #: senaite/core/z3cform/widgets/address.py:119 msgid "Address" @@ -311,28 +311,28 @@ msgstr "地址" #: senaite/core/behaviors/configure.zcml:60 msgid "Adds the ability to add/remove labels" -msgstr "" +msgstr "增加添加/移除标签功能" #: senaite/core/behaviors/configure.zcml:49 msgid "Adds the ability to share a content across clients" -msgstr "" +msgstr "添加跨客户端共享内容的功能" #: bika/lims/content/sampletype.py:231 msgid "Admitted sticker templates" -msgstr "" +msgstr "已批准的标签模板" #: bika/lims/content/sampletype.py:204 msgid "Admitted stickers for the sample type" -msgstr "" +msgstr "该样本类型已批准的标签" #: senaite/core/browser/install/templates/senaite-overview.pt:138 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "高级" #: bika/lims/browser/instrument.py:650 #: bika/lims/content/instrumentcertification.py:92 msgid "Agency" -msgstr "" +msgstr "代理机构" #: senaite/core/browser/controlpanel/instrumentlocations.py:81 #: senaite/core/browser/controlpanel/interpretationtemplates.py:84 @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "所有已认证的分析服务均列于此." #: senaite/core/browser/viewlets/templates/worksheet_attachments.pt:41 msgid "All Analyses of Service" -msgstr "" +msgstr "所有检验项目服务" #: senaite/core/browser/samples/view.py:544 msgid "All analyses assigned" @@ -354,52 +354,52 @@ msgstr "所有检验项目已分派" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:254 msgid "Allow Manual Detection Limit input" -msgstr "" +msgstr "允许手动输入检测极限值" #: bika/lims/content/bikasetup.py:171 msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" -msgstr "" +msgstr "仅允许访问已分派检验项目的工作表" #: bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py:60 msgid "Allow empty" -msgstr "" +msgstr "允许空值" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:573 msgid "Allow manual uncertainty value input" -msgstr "" +msgstr "允许手动输入不确定度" #: bika/lims/config.py:130 msgid "Allow same user to verify multiple times" -msgstr "" +msgstr "允许同一个用户进行多次复核" #: bika/lims/config.py:131 msgid "Allow same user to verify multiple times, but not consecutively" -msgstr "" +msgstr "允许同一个用户进行多次非连续复核" #: bika/lims/content/bikasetup.py:410 msgid "Allow self-verification of results" -msgstr "" +msgstr "允许对结果进行自我复核" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:255 msgid "Allow the analyst to manually replace the default Detection Limits (LDL and UDL) on results entry views" -msgstr "" +msgstr "允许检验人员手动替换结果输入视图中默认的检测限(LDL和UDL)" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:574 msgid "Allow the analyst to manually replace the default uncertainty value." -msgstr "" +msgstr "允许检验人员手动替换默认的不确定度。" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:298 msgid "Allow to introduce analysis results manually" -msgstr "" +msgstr "允许手动引入检测结果" #: bika/lims/content/bikasetup.py:180 msgid "Allow to submit results for unassigned analyses or for analyses assigned to others" -msgstr "" +msgstr "允许未分派检验项目的检验人员提交结果，或将已分派的检验项目转派给其他人" #: bika/lims/browser/worksheet/templates/print/ar_by_column.pt:60 #: bika/lims/browser/worksheet/templates/print/ar_by_row.pt:60 msgid "Analysed by" -msgstr "" +msgstr "检验人员" #: senaite/core/browser/dashboard/dashboard.py:585 #: senaite/core/browser/viewlets/sampleanalyses.py:33 @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "检验项目" #: bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_retract_pdf.pt:115 msgid "Analyses requested" -msgstr "" +msgstr "项目已请检" #: senaite/core/browser/viewlets/templates/attachments.pt:66 #: senaite/core/browser/viewlets/templates/worksheet_attachments.pt:40 @@ -481,19 +481,19 @@ msgstr "检验项目类型" #: senaite/core/registry/schema.py:101 msgid "Analysis columns order" -msgstr "" +msgstr "检验列顺序" #: bika/lims/content/analysisservice.py:266 msgid "Analysis conditions" -msgstr "" +msgstr "检验条件" #: senaite/core/browser/modals/analysis.py:133 msgid "Analysis conditions updated: {}" -msgstr "" +msgstr "检验条件已更新: {}" #: bika/lims/content/bikasetup.py:344 msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Sample." -msgstr "" +msgstr "直接在样本上编辑的检验标准。" #: senaite/core/content/interpretationtemplate.py:42 msgid "Analysis templates" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "检验员" #: bika/lims/browser/worksheet/views/add_worksheet.py:42 msgid "Analyst must be specified." -msgstr "" +msgstr "必须指定检验人员。" #: bika/lims/browser/fields/partitionsetupfield.py:55 msgid "Any" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "任何" #: senaite/core/content/senaitesetup.py:191 msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "外观" #: bika/lims/browser/worksheet/templates/results.pt:217 msgid "Apply" @@ -527,15 +527,15 @@ msgstr "应用模板" #: bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py:64 msgid "Apply wide" -msgstr "" +msgstr "范围应用" #: bika/lims/content/instrument.py:285 msgid "Asset Number" -msgstr "" +msgstr "资产编号" #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_analysis_workflow/definition.xml msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "分派" #: senaite/core/browser/samples/view.py:388 #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_analysis_workflow/definition.xml @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned" msgstr "已分派" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "分派到: ${worksheet_id}" @@ -553,15 +553,15 @@ msgstr "等待分配" #: bika/lims/validators.py:456 msgid "At least, two options for choices field are required" -msgstr "" +msgstr "至少选中两个选项" #: senaite/core/browser/viewlets/templates/attachments.pt:241 msgid "Attach to Sample" -msgstr "" +msgstr "附加到样本" #: senaite/core/extender/label.py:40 msgid "Attached labels" -msgstr "" +msgstr "附加标签" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:1017 #: bika/lims/content/attachment.py:52 @@ -586,17 +586,17 @@ msgstr "多个附件类型" #: senaite/core/browser/attachment/attachment.py:215 msgid "Attachment added to all '{}' analyses" -msgstr "" +msgstr "附件添加到所有\"{}\"检验中" #: senaite/core/browser/attachment/attachment.py:182 msgid "Attachment added to analysis '{}'" -msgstr "" +msgstr "附件添加到\"{}\"检验中" #: senaite/core/browser/attachment/attachment.py:281 msgid "Attachment added to the current sample" -msgstr "" +msgstr "附件添加到当前样本" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -604,15 +604,15 @@ msgstr "要求添加附件" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:267 msgid "Attachment required for verification" -msgstr "" +msgstr "附件需要复核" #: senaite/core/browser/attachment/attachment.py:349 msgid "Attachment(s) deleted" -msgstr "" +msgstr "附件已删除" #: senaite/core/browser/attachment/attachment.py:138 msgid "Attachment(s) updated" -msgstr "" +msgstr "附件已更新" #: senaite/core/browser/viewlets/templates/attachments.pt:10 #: senaite/core/browser/viewlets/templates/worksheet_attachments.pt:10 @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "审计" #: bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_retract_pdf.pt:145 msgid "Authorized by" -msgstr "" +msgstr "授权人" #: senaite/core/exportimport/import.pt:55 msgid "Auto Import" @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "自动导入日志%s" #: senaite/core/behaviors/configure.zcml:13 msgid "Auto-Generate ID Behavior for Dexterity Contents" -msgstr "" +msgstr "灵活内容自动生成ID" #: bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml msgid "Auto-Import Logs" @@ -645,15 +645,15 @@ msgstr "自动导入日志" #: bika/lims/content/artemplate.py:241 msgid "Auto-partition on receive" -msgstr "" +msgstr "接收时自动分装样本" #: bika/lims/content/bikasetup.py:569 msgid "Auto-receive samples" -msgstr "" +msgstr "自动接收样本" #: bika/lims/browser/worksheet/templates/results.pt:166 msgid "Autofill" -msgstr "" +msgstr "自动填充" #: bika/lims/content/bikasetup.py:160 msgid "Automatic log-off" @@ -661,15 +661,15 @@ msgstr "自动注销" #: bika/lims/content/bikasetup.py:763 msgid "Automatic sticker printing" -msgstr "" +msgstr "自动打印标签" #: bika/lims/content/bikasetup.py:396 msgid "Automatic verification of samples" -msgstr "" +msgstr "自动验证样本" #: senaite/core/registry/schema.py:47 msgid "Automatically Create Client Group" -msgstr "" +msgstr "自动创建客户组" #: senaite/core/registry/schema.py:48 msgid "Automatically create a new global client group when a new client is created. If this is disabled, a client group is still created when a client contact is linked to a user account. Therefore, disabling this option makes only sense if you do not plan to link client contacts to user accounts and you want to keep your groups clean." @@ -677,15 +677,15 @@ msgstr "" #: bika/lims/content/artemplate.py:242 msgid "Automatically redirect the user to the partitions creation view when Sample is received." -msgstr "" +msgstr "收到样品时，自动将用户重定向到创建分装视图。" #: bika/lims/content/analysisservice.py:79 msgid "Available instruments based on the selected methods." -msgstr "" +msgstr "基于已选方法挑选可用的仪器。" #: bika/lims/content/analysisservice.py:64 msgid "Available methods to perform the test" -msgstr "" +msgstr "基于可用方法执行检验" #: bika/lims/browser/worksheet/templates/print.pt:119 msgid "Available templates" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "可用模板" #: bika/lims/browser/templates/stickers_preview.pt:202 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "返回" #: bika/lims/content/organisation.py:154 msgid "Bank branch" @@ -705,12 +705,12 @@ msgstr "银行名" #: senaite/core/browser/install/templates/senaite-addsite.pt:138 msgid "Base configuration" -msgstr "" +msgstr "基本配置" #: bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt:38 #: bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt:33 msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "依据/基本" #: bika/lims/browser/publish/reports_listing.py:75 #: bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml @@ -744,19 +744,19 @@ msgstr "批次" #: bika/lims/browser/viewlets/templates/dynamic_specs_viewlet.pt:19 msgid "Be aware that the ranges provided in the spreadsheet file from the dynamic specification might override the ranges defined in the Specifications list below." -msgstr "" +msgstr "请注意，电子表格文件中提供的动态规格范围可能会覆盖下面列表中定义的范围。" #: bika/lims/browser/viewlets/templates/sample_dynamic_specs_viewlet.pt:19 msgid "Be aware that the ranges provided in the spreadsheet file from the dynamic specification might override the ranges manually defined in the list below." -msgstr "" +msgstr "请注意，电子表格文件中提供的动态规格范围可能会覆盖下面列表中手动定义的范围。" #: bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py:39 msgid "Bearing" -msgstr "" +msgstr "持有" #: senaite/core/browser/dashboard/templates/dashboard.pt:539 msgid "Biannual" -msgstr "" +msgstr "每两年" #: senaite/core/z3cform/widgets/address.py:122 msgid "Billing address" @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "空白" #: bika/lims/config.py:88 msgid "Blank QC analyses" -msgstr "" +msgstr "空白QC检验" #: bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py:80 msgid "Brand" @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "品牌" #: bika/lims/browser/clientfolder.py:95 msgid "Bulk Discount" -msgstr "" +msgstr "批量折扣" #: bika/lims/content/client.py:72 #: bika/lims/content/pricelist.py:59 @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "办公电话" #: senaite/core/z3cform/widgets/address.py:123 msgid "Business address" -msgstr "" +msgstr "业务地址" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:633 msgid "By 'Display Value' ascending" @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "抄送多个邮件" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:551 msgid "Calculate Precision from Uncertainties" -msgstr "" +msgstr "基于不确定性进行精密度计算" #: bika/lims/browser/analyses/view.py:166 #: bika/lims/browser/templates/analysisservice_info.pt:152 @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "计算" #: senaite/core/browser/form/adapters/method.py:100 msgid "Calculation '{}' is used by service '{}'" -msgstr "" +msgstr "计算'{}'用于'{}'检测项目" #: bika/lims/content/calculation.py:131 msgid "Calculation Formula" @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "计算中间值字段" #: bika/lims/content/analysisservice.py:109 msgid "Calculation to be assigned to this content." -msgstr "" +msgstr "要分配给此内容的计算。" #: bika/lims/browser/methodfolder.py:71 #: bika/lims/content/method.py:115 @@ -881,15 +881,15 @@ msgstr "校准" #: bika/lims/browser/instrument.py:220 #: bika/lims/content/instrumentcalibration.py:96 msgid "Calibrator" -msgstr "" +msgstr "校准物质" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" -msgstr "" +msgstr "可以复核，但由当前用户提交" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" -msgstr "" +msgstr "可以复核，但已经由当前用户复核" #: senaite/core/browser/samples/templates/dispatch_samples.pt:83 #: senaite/core/browser/samples/templates/partition_magic.pt:251 @@ -905,27 +905,27 @@ msgstr "已取消" #: bika/lims/content/calculation.py:458 msgid "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are inactive: ${inactive_services}" -msgstr "" +msgstr "无法激活计算公式，因为以下的检验项目依赖关系未被激活:${inactive_services}" #: bika/lims/content/calculation.py:478 msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" -msgstr "" +msgstr "不能停用计算公式，因它正被以下检验项目使用: ${calc_services}" #: bika/lims/browser/workflow/analysisrequest.py:188 msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" -msgstr "" +msgstr "无法复核，当前用户已最后复核" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" -msgstr "" +msgstr "无法复核，当前用户已提交过" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" -msgstr "" +msgstr "无法复核，已被当前用户复核" #: senaite/core/browser/controlpanel/samplecontainers.py:70 #: senaite/core/content/samplecontainer.py:72 @@ -940,11 +940,11 @@ msgstr "录入时间" #: bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt:39 #: bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt:34 msgid "Cardinal" -msgstr "" +msgstr "主要的/基本的" #: senaite/core/behaviors/configure.zcml:26 msgid "Catalog Dexterity contents in multiple catalogs" -msgstr "" +msgstr "将灵活性内容归类到多目录" #: bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt:53 #: bika/lims/content/referencesample.py:112 @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "类别号码" #: bika/lims/content/bikasetup.py:312 msgid "Categorise analysis services" -msgstr "" +msgstr "检验项目归类" #: bika/lims/browser/referencesample.py:148 #: bika/lims/browser/templates/analysisservice_info.pt:59 @@ -967,33 +967,33 @@ msgstr "类别" #: bika/lims/browser/instrument.py:649 msgid "Cert. Num" -msgstr "" +msgstr "证书号码" #: bika/lims/content/instrumentcertification.py:209 msgid "Certificate Code" -msgstr "" +msgstr "证书编码" #: bika/lims/browser/auditlog.py:95 #: bika/lims/controlpanel/auditlog.py:103 msgid "Changes" -msgstr "" +msgstr "变更" #: senaite/core/browser/viewlets/resultsinterpretation.py:64 msgid "Changes Saved" -msgstr "" +msgstr "已保存更改" #: senaite/core/browser/samples/manage_sample_fields.py:104 #: senaite/core/browser/viewlets/sampleheader.py:110 msgid "Changes saved." -msgstr "" +msgstr "已保存更改。" #: senaite/core/browser/viewlets/templates/sampleheader.pt:83 msgid "Changes will be propagated to partitions" -msgstr "" +msgstr "变更会应用于分装样本" #: bika/lims/content/method.py:67 msgid "Check if the method has been accredited" -msgstr "" +msgstr "检查该方法是否已被认证" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:390 msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" @@ -1017,16 +1017,16 @@ msgstr "勾选本框以确认本次分析服务已使用单独的样品容器" #: bika/lims/content/analysisservice.py:260 msgid "Checkbox" -msgstr "" +msgstr "勾选框" #: bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py:58 #: bika/lims/content/analysisservice.py:225 msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "选项" #: bika/lims/content/bikasetup.py:441 msgid "Choose type of multiple verification for the same user.This setting can enable/disable verifying/consecutively verifyingmore than once for the same user." -msgstr "" +msgstr "为同一用户选择多重复核的类型。此设置可以为同一用户启用/禁用多次复核/连续复核。" #: senaite/core/z3cform/widgets/address.py:225 msgid "City" @@ -1038,19 +1038,19 @@ msgstr "典型的" # senaite.app.listing: ButtonBar msgid "Clear selection" -msgstr "" +msgstr "取消选定" #: bika/lims/content/referencedefinition.py:42 msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." -msgstr "" +msgstr "点击检验项目类别（阴影背景项目）以查看每个类别的检验项目。输入最小值和最大值，以指示一个有效的结果范围。在这个范围之外的任何结果将引发报警。当针对最小值和最大值评估结果时，误差字段（%）允许考虑一个不确定性（%）。一个超出范围但是仍然在误差（%）考虑范围内的结果，将引发一个不太严重的报警。" #: bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add2.pt:479 msgid "Click to expand this category" -msgstr "" +msgstr "单击以展开此类别" # senaite.app.listing: TableColumnConfig msgid "Click to toggle the visibility or drag&drop to change the order" -msgstr "" +msgstr "单击以切换可见性或拖放以更改顺序" #: senaite/core/browser/samples/view.py:139 msgid "Client" @@ -1068,11 +1068,11 @@ msgstr "客户编号" #: bika/lims/profiles/default/registry.xml msgid "Client Landing Page" -msgstr "" +msgstr "客户登录页面" #: senaite/core/behaviors/clientshareable.py:85 msgid "Client Name" -msgstr "" +msgstr "客户名" #: senaite/core/browser/samples/view.py:92 msgid "Client Order" @@ -1103,11 +1103,11 @@ msgstr "客户样品编号" #: senaite/core/registry/schema.py:39 msgid "Client Settings" -msgstr "" +msgstr "客户设置" #: senaite/core/behaviors/configure.zcml:49 msgid "ClientShareableBehavior" -msgstr "" +msgstr "客户共享行为" #: senaite/core/behaviors/clientshareable.py:58 msgid "Clients" @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "客户" #: senaite/core/behaviors/clientshareable.py:59 msgid "Clients with whom this content will be shared across. This content will become available on searches to users that belong to any of the selected clients thanks to the role 'ClientGuest'" -msgstr "" +msgstr "将与之共享此内容的客户。由于角色\"ClientGuest\"，此内容在属于任何选定客户的用户的搜索中能看到" #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_batch_workflow/definition.xml msgid "Close" @@ -1127,60 +1127,60 @@ msgstr "已关闭" #: bika/lims/content/storagelocation.py:59 msgid "Code for the location" -msgstr "" +msgstr "位置代码" #: bika/lims/content/storagelocation.py:41 msgid "Code for the site" -msgstr "" +msgstr "网站代码" #: bika/lims/content/storagelocation.py:83 msgid "Code the the shelf" -msgstr "" +msgstr "货架代码" #: senaite/core/registry/schema.py:140 msgid "Collapse field analysis table" -msgstr "" +msgstr "收起现场检验表" #: senaite/core/registry/schema.py:141 msgid "Collapse field analysis table in sample view" -msgstr "" +msgstr "在样本视图中收起现场检验表" #: senaite/core/registry/schema.py:147 msgid "Collapse lab analysis table" -msgstr "" +msgstr "收起实验室检验表" #: senaite/core/registry/schema.py:148 msgid "Collapse lab analysis table in sample view" -msgstr "" +msgstr "在样本视图中收起实验室检验表" #: senaite/core/registry/schema.py:154 msgid "Collapse qc analysis table" -msgstr "" +msgstr "收起QC检验表" #: senaite/core/registry/schema.py:155 msgid "Collapse qc analysis table in sample view" -msgstr "" +msgstr "在样本视图中收起QC检验表" #: bika/lims/content/dynamic_analysisspec.py:76 msgid "Column '{}' is missing" -msgstr "" +msgstr "缺少列“{}”" #: bika/lims/config.py:115 msgid "Comma (,)" -msgstr "" +msgstr "逗号 (,)" #: bika/lims/content/analysiscategory.py:51 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "备注" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:1354 msgid "Comments or results interpretation" -msgstr "" +msgstr "评论或结果解读" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:733 #: bika/lims/content/analysisprofile.py:91 msgid "Commercial ID" -msgstr "" +msgstr "商品ID" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:949 #: bika/lims/content/samplepoint.py:116 @@ -1190,11 +1190,11 @@ msgstr "混合物" #: bika/lims/content/artemplate.py:109 msgid "Composite sample" -msgstr "" +msgstr "混合样品" #: bika/lims/content/analysisservice.py:267 msgid "Conditions to ask for this analysis on sample registration. For instance, laboratory may want the user to input the temperature, the ramp and flow when a thermogravimetric (TGA) analysis is selected on sample registration. The information provided will be later considered by the laboratory personnel when performing the test." -msgstr "" +msgstr "要求对样本登记进行此检验的条件。例如，当在样本登记中选择热重检验（TGA）时，实验室可能希望用户输入温度、斜率和流量。实验室人员在进行试验时将考虑提供的信息." #: bika/lims/content/laboratory.py:99 msgid "Confidence Level %" @@ -1202,19 +1202,19 @@ msgstr "混合物等级%" # senaite.app.listing: Configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "配置" #: senaite/core/registry/schema.py:198 msgid "Configuration for the sample header information" -msgstr "" +msgstr "样本信息字段配置" #: senaite/core/browser/samples/manage_sample_fields.py:119 msgid "Configuration restored to default values." -msgstr "" +msgstr "配置恢复为默认值" # senaite.app.listing: TableColumnConfig msgid "Configure Table Columns" -msgstr "" +msgstr "配置表列" #: bika/lims/content/artemplate.py:173 msgid "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "确认密码" #: bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py:92 #: bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py:86 msgid "Considerations" -msgstr "" +msgstr "考虑" #: senaite/core/browser/samples/view.py:171 msgid "Contact" @@ -1236,11 +1236,11 @@ msgstr "联系方式" #: bika/lims/browser/analysisrequest/add2.py:1684 msgid "Contact does not belong to the selected client" -msgstr "" +msgstr "联系人不属于所选客户" #: bika/lims/browser/templates/login_details.pt:118 msgid "Contact is deactivated. User cannot be unlinked." -msgstr "" +msgstr "联系人已停用。 用户无法取消关联。" #: bika/lims/browser/client/views/contacts.py:61 #: bika/lims/browser/supplier.py:102 @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "联系方式" #: bika/lims/browser/templates/analysisreport_info.pt:72 msgid "Contained Samples" -msgstr "" +msgstr "包含样本" #: senaite/core/browser/controlpanel/samplecontainers.py:59 #: senaite/core/browser/samples/templates/partition_magic.pt:165 @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "内容类型" #: bika/lims/browser/dynamic_analysisspec.py:45 msgid "Contents of the file {}" -msgstr "" +msgstr "文件内容 {}" #: bika/lims/browser/worksheet/views/analyses.py:575 #: bika/lims/config.py:68 @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "参考样本" #: bika/lims/config.py:89 msgid "Control QC analyses" -msgstr "" +msgstr "质控检验" #: bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py:59 #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:620 @@ -1296,15 +1296,15 @@ msgstr "参考样本类型" #: bika/lims/validators.py:432 msgid "Control type is not supported for empty choices" -msgstr "" +msgstr "空选项不支持参考类型" #: bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt:54 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "复制" #: bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt:11 msgid "Copy analysis services" -msgstr "" +msgstr "复制检验项目" #: bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt:52 msgid "Copy from" @@ -1316,19 +1316,19 @@ msgstr "复制到新的" #: senaite/core/browser/idserver/view.py:68 msgid "Could not convert '{}' to an integer" -msgstr "" +msgstr "无法将’{}‘转换为整数" #: bika/lims/browser/workflow/client.py:52 msgid "Could not load PDF for sample {}" -msgstr "" +msgstr "无法加载样本{}的PDF" #: bika/lims/browser/publish/emailview.py:553 msgid "Could not send email to {0} ({1})" -msgstr "" +msgstr "无法将电子邮件发送到{0} ({1})" #: bika/lims/browser/workflow/analysisrequest.py:302 msgid "Could not transition samples to the sampled state" -msgstr "" +msgstr "无法将样本转换为已采样状态" #: senaite/core/z3cform/widgets/address.py:222 msgid "Country" @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "国家" #: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml msgid "Create Invoice PDF" -msgstr "" +msgstr "创建PDF票据" #: senaite/core/browser/samples/templates/partition_magic.pt:245 msgid "Create Partitions" @@ -1344,23 +1344,23 @@ msgstr "样本分装" #: senaite/core/browser/install/templates/senaite-addsite.pt:214 msgid "Create SENAITE Site" -msgstr "" +msgstr "创建新的站点" #: senaite/core/browser/samples/view.py:671 msgid "Create Worksheet" -msgstr "" +msgstr "创建工作表" #: senaite/core/browser/install/templates/senaite-overview.pt:134 msgid "Create a new SENAITE site" -msgstr "" +msgstr "创建新的站点" #: bika/lims/browser/templates/login_details.pt:215 msgid "Create a new User" -msgstr "" +msgstr "创建新用户" #: senaite/core/browser/samples/view.py:675 msgid "Create a new worksheet for the selected samples" -msgstr "" +msgstr "为所选样本创建新工作表" #: bika/lims/browser/worksheet/templates/worksheets.pt:31 msgid "Create new worksheet" @@ -1378,20 +1378,20 @@ msgstr "已创建" #: bika/lims/browser/instrument.py:403 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #: bika/lims/browser/worksheet/templates/print/ar_by_column.pt:46 #: bika/lims/browser/worksheet/templates/print/ar_by_row.pt:46 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建于" #: senaite/core/browser/modals/sample.py:64 msgid "Created worksheet %s" -msgstr "" +msgstr "创建工作表 %s" #: senaite/core/browser/samples/partition_magic.py:113 msgid "Created {} partitions: {}" -msgstr "" +msgstr "创建了{}分装: {}" #: senaite/core/browser/samples/view.py:96 msgid "Creator" @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "创建者" #: bika/lims/browser/instrument.py:402 #: bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py:76 msgid "Criteria" -msgstr "" +msgstr "标准" #: bika/lims/content/bikasetup.py:232 msgid "Currency" @@ -1412,16 +1412,16 @@ msgstr "当前" #: bika/lims/content/client.py:164 msgid "Custom decimal mark" -msgstr "" +msgstr "自定义小数点标记" #: bika/lims/browser/analyses/view.py:126 #: bika/lims/browser/worksheet/views/analyses.py:80 msgid "DL" -msgstr "" +msgstr "报告限" #: senaite/core/browser/dashboard/templates/dashboard.pt:535 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "每日" #: bika/lims/content/instrument.py:215 msgid "Data Interface" @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "日期" #: bika/lims/browser/analyses/view.py:118 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "创建日期" #: bika/lims/content/referencesample.py:165 msgid "Date Disposed" @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "保留时间" #: bika/lims/content/arreport.py:159 msgid "Date Printed" -msgstr "" +msgstr "打印日期" #: senaite/core/browser/samples/view.py:131 msgid "Date Published" @@ -1511,42 +1511,42 @@ msgstr "收集日期" #: bika/lims/content/instrumentcalibration.py:79 msgid "Date from which the instrument is under calibration" -msgstr "" +msgstr "仪器校准有效起始日期" #: bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py:65 msgid "Date from which the instrument is under maintenance" -msgstr "" +msgstr "仪器维修中的起始日期" #: bika/lims/content/instrumentvalidation.py:61 msgid "Date from which the instrument is under validation" -msgstr "" +msgstr "仪器验证中的起始日期" #: bika/lims/content/instrumentcertification.py:100 msgid "Date granted" -msgstr "" +msgstr "授予日期" #: bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_retract_pdf.pt:104 #: bika/lims/browser/worksheet/templates/print/ar_by_column.pt:112 msgid "Date received" -msgstr "" +msgstr "接收日期" #: bika/lims/content/instrumentcertification.py:137 msgid "Date until the certificate is valid" -msgstr "" +msgstr "证书有效期至" #: bika/lims/content/instrumentcalibration.py:89 #: bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py:75 #: bika/lims/content/instrumentvalidation.py:71 msgid "Date until the instrument will not be available" -msgstr "" +msgstr "仪器将不可用的日期" #: bika/lims/content/instrumentcertification.py:101 msgid "Date when the calibration certificate was granted" -msgstr "" +msgstr "校准证书被授予的日期" #: bika/lims/content/instrumentcertification.py:127 msgid "Date when the certificate is valid" -msgstr "" +msgstr "证书有效期至" #: bika/lims/browser/fields/durationfield.py:36 msgid "Days" @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "天数" #: bika/lims/content/instrument.py:179 msgid "De-activate until next calibration test" -msgstr "" +msgstr "停用至下次校准测试" #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_client_workflow/definition.xml #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_clientcontact_workflow/definition.xml @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "停用" #: bika/lims/content/client.py:165 msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." -msgstr "" +msgstr "客户报告中使用的小数点标记。" #: bika/lims/content/analysisservice.py:168 #: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:100 @@ -1573,19 +1573,19 @@ msgstr "默认容器" #: bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py:78 msgid "Default Department" -msgstr "" +msgstr "默认部门" #: bika/lims/content/client.py:90 msgid "Default Emails to CC all published Samples for this client" -msgstr "" +msgstr "为当前客户的所有已发布样本设置报告抄送邮件为默认邮箱" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:333 msgid "Default Instrument" -msgstr "" +msgstr "默认仪器" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:349 msgid "Default Method" -msgstr "" +msgstr "默认方法" #: bika/lims/content/analysisservice.py:148 msgid "Default Preservation" @@ -1601,44 +1601,44 @@ msgstr "" #: bika/lims/content/bikasetup.py:956 msgid "Default count of Sample to add." -msgstr "" +msgstr "要添加的样本的默认数量。" #: bika/lims/content/bikasetup.py:278 #: bika/lims/content/client.py:152 msgid "Default decimal mark" -msgstr "" +msgstr "默认小数点标记" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:334 msgid "Default instrument used for analyses of this type" -msgstr "" +msgstr "用于此类型检验的默认仪器" #: bika/lims/content/sampletype.py:208 msgid "Default large sticker" -msgstr "" +msgstr "默认大标签" #: bika/lims/content/bikasetup.py:476 msgid "Default layout in worksheet view" -msgstr "" +msgstr "工作表视图默认布局" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:350 msgid "Default method used for analyses of this type" -msgstr "" +msgstr "用于此类型检验的默认方法" #: bika/lims/content/analysisservice.py:198 msgid "Default result" -msgstr "" +msgstr "结果默认值" #: bika/lims/validators.py:1429 msgid "Default result is not numeric" -msgstr "" +msgstr "默认结果不是数字类型" #: bika/lims/validators.py:1422 msgid "Default result must be one of the following result options: {}" -msgstr "" +msgstr "默认结果必须是以下结果选项之一：{}" #: bika/lims/content/analysisservice.py:199 msgid "Default result to display on result entry" -msgstr "" +msgstr "在结果输入时显示的默认结果" #: bika/lims/content/bikasetup.py:634 msgid "Default sample retention period" @@ -1646,23 +1646,23 @@ msgstr "默认样品保留周期" #: bika/lims/content/bikasetup.py:289 msgid "Default scientific notation format for reports" -msgstr "" +msgstr "在报告中默认使用科学计数法格式" #: bika/lims/content/bikasetup.py:465 msgid "Default scientific notation format for results" -msgstr "" +msgstr "在报告中默认使用科学计数法格式" #: bika/lims/content/sampletype.py:206 msgid "Default small sticker" -msgstr "" +msgstr "默认小标签" #: senaite/core/browser/install/templates/senaite-addsite.pt:97 msgid "Default timezone" -msgstr "" +msgstr "默认时区" #: bika/lims/content/bikasetup.py:619 msgid "Default turnaround time for analyses." -msgstr "" +msgstr "默认检验周期。" #: bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py:57 #: bika/lims/content/analysisservice.py:226 @@ -1671,31 +1671,31 @@ msgstr "默认价值" #: bika/lims/content/bikasetup.py:957 msgid "Default value of the 'Sample count' when users click 'ADD' button to create new Samples" -msgstr "" +msgstr "当用户单击“添加”按钮创建新样本时，“样本数量”的默认值" #: bika/lims/content/method.py:57 msgid "Define an identifier code for the method. It must be unique." -msgstr "" +msgstr "定义方法的识别码。它必須是唯一的。" #: bika/lims/content/calculation.py:59 msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field will be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." -msgstr "" +msgstr "如果您的计算需要它们，如器皿质量，稀释因子，则定义临时字段。此处指定的字段标题将用作显示临时字段的列标题和字段描述符。如果启用了“范围应用”，则该字段将显示在工作表顶部的选择框中，允许将特定值应用于工作表上的所有相应字段。" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:157 msgid "Define the number of decimals to be used for this result." -msgstr "" +msgstr "定义要用于此结果小数点位数。" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:171 msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." -msgstr "" +msgstr "定义将值转换为指数值表示时的精度。默认值是7。" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:482 msgid "Define the sampler supposed to do the sample in the scheduled date" -msgstr "" +msgstr "定义应该在预定日期进行采样的采样人" #: bika/lims/content/sampletype.py:232 msgid "Defines the stickers to use for this sample type." -msgstr "" +msgstr "定义用于此样本类型的标签。" #: bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py:36 msgid "Degrees" @@ -1711,17 +1711,17 @@ msgstr "部门" #: bika/lims/content/analysiscategory.py:73 #: bika/lims/content/department.py:44 msgid "Department ID" -msgstr "" +msgstr "部门ID" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:496 #: bika/lims/content/analysiscategory.py:72 msgid "Department Name" -msgstr "" +msgstr "部门名字" #: bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py:81 #: bika/lims/profiles/default/types/Departments.xml msgid "Departments" -msgstr "" +msgstr "部门" #: bika/lims/browser/templates/analysisservice_info.pt:201 msgid "Dependent Analyses" @@ -1735,34 +1735,34 @@ msgstr "描述" #: bika/lims/content/instrumentcalibration.py:119 msgid "Description of the actions made during the calibration" -msgstr "" +msgstr "校准过程中所做操作的描述" #: bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py:103 msgid "Description of the actions made during the maintenance process" -msgstr "" +msgstr "在维护过程中所做操作的描述" #: bika/lims/content/instrumentvalidation.py:101 msgid "Description of the actions made during the validation" -msgstr "" +msgstr "在验证过程中所做操作的描述" #: bika/lims/content/storagelocation.py:65 msgid "Description of the location" -msgstr "" +msgstr "位置描述" #: bika/lims/content/storagelocation.py:89 msgid "Description of the shelf" -msgstr "" +msgstr "货架描述" #: bika/lims/content/storagelocation.py:47 msgid "Description of the site" -msgstr "" +msgstr "站点描述" msgid "Deselect all" -msgstr "" +msgstr "取消全选" #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_sample_workflow/definition.xml msgid "Detach" -msgstr "" +msgstr "分离" # senaite.app.listing: Disable auto fetch transitions msgid "Disable auto fetch transitions" @@ -1770,12 +1770,12 @@ msgstr "" #: bika/lims/config.py:132 msgid "Disable multi-verification for the same user" -msgstr "" +msgstr "禁用同一用户的多重验证" #: bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add2.pt:589 #: bika/lims/browser/analysisrequest/templates/invoice_content.pt:207 msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "折扣" #: bika/lims/content/pricelist.py:66 msgid "Discount %" @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "发送" #: senaite/core/browser/samples/templates/dispatch_samples.pt:15 msgid "Dispatch samples" -msgstr "" +msgstr "发送样本" #: senaite/core/browser/samples/view.py:336 #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_sample_workflow/definition.xml @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "已发送" # bika.lims.bikalisting.js msgid "Display Columns" -msgstr "" +msgstr "显示列" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:591 msgid "Display Value" @@ -1805,23 +1805,23 @@ msgstr "显示值" #: bika/lims/validators.py:661 msgid "Display Value is required" -msgstr "" +msgstr "需要显示值" #: bika/lims/validators.py:673 msgid "Display Value must be unique" -msgstr "" +msgstr "显示值必须唯一" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:235 msgid "Display a Detection Limit selector" -msgstr "" +msgstr "显示检出限选择器" #: bika/lims/content/bikasetup.py:582 msgid "Display sample partitions to clients" -msgstr "" +msgstr "向客户展示分装样品" #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_referencesample_workflow/definition.xml msgid "Dispose" -msgstr "" +msgstr "销毁" #: senaite/core/profiles/default/workflows/senaite_referencesample_workflow/definition.xml msgid "Disposed" @@ -1835,47 +1835,47 @@ msgstr "区" #: bika/lims/browser/instrument.py:654 #: bika/lims/content/multifile.py:47 msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "文档" #: bika/lims/browser/instrument.py:799 #: bika/lims/content/multifile.py:39 msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "文档 ID" #: bika/lims/browser/instrument.py:803 #: bika/lims/content/multifile.py:63 msgid "Document Location" -msgstr "" +msgstr "文档位置" #: bika/lims/browser/instrument.py:805 #: bika/lims/content/multifile.py:73 msgid "Document Type" -msgstr "" +msgstr "文档类型" #: bika/lims/browser/instrument.py:801 #: bika/lims/content/multifile.py:55 msgid "Document Version" -msgstr "" +msgstr "文档版本" #: bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "文档" #: senaite/core/browser/samples/templates/multi_results.pt:79 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "完成" #: bika/lims/config.py:114 msgid "Dot (.)" -msgstr "" +msgstr "点 (.)" #: bika/lims/browser/instrument.py:86 msgid "Down from" -msgstr "" +msgstr "下降从" #: bika/lims/browser/instrument.py:87 msgid "Down to" -msgstr "" +msgstr "下降至" #: bika/lims/browser/publish/reports_listing.py:147 msgid "Download" @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "截止期" #: bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py:200 msgid "Dup Var" -msgstr "" +msgstr "复制变量" #: bika/lims/browser/worksheet/views/analyses.py:541 #: bika/lims/config.py:69 @@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "重复样" #: bika/lims/profiles/default/types/DuplicateAnalysis.xml msgid "Duplicate Analysis" -msgstr "" +msgstr "复制检验项目" #: bika/lims/content/worksheettemplate.py:59 msgid "Duplicate Of" @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "重复- " #: bika/lims/config.py:90 msgid "Duplicate QC analyses" -msgstr "" +msgstr "重复QC检验" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:374 msgid "Duplicate Variation %" @@ -1925,11 +1925,11 @@ msgstr "重复差异%" #: bika/lims/validators.py:452 msgid "Duplicate keys in choices field" -msgstr "" +msgstr "选择字段中的重复键" #: bika/lims/skins/bika/bika_widgets/worksheettemplatelayoutwidget.pt:73 msgid "Duplicate of" -msgstr "" +msgstr "重复的" #: bika/lims/profiles/default/types/DynamicAnalysisSpec.xml msgid "Dynamic Analysis Specification" @@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "如 SANAS, APLAC 等" #: senaite/core/exportimport/import.pt:159 msgid "Each import interface can define a folder, where the system looks for the results files while automatically importing results when calling the auto_import_results view." -msgstr "" +msgstr "每个导入接口都可以定义一个为文件夹，系统在其中查找结果文件，同时在调用auto_import_results视图时自动导入结果." #: bika/lims/profiles/default/types/ARTemplate.xml #: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisCategory.xml @@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "编辑" #: senaite/core/browser/samples/templates/multi_results.pt:15 msgid "Edit Multiple Analyses Results" -msgstr "" +msgstr "编辑多个检验结果" #: bika/lims/content/samplepoint.py:74 msgid "Elevation" @@ -1979,31 +1979,31 @@ msgstr "Email地址" #: bika/lims/browser/templates/analysisreport_info.pt:96 msgid "Email Log" -msgstr "" +msgstr "电子邮件日志" #: bika/lims/content/bikasetup.py:731 msgid "Email body for Sample Invalidation notifications" -msgstr "" +msgstr "样品失效通知的电子邮件正文" #: bika/lims/content/bikasetup.py:695 msgid "Email body for Sample Rejection notifications" -msgstr "" +msgstr "拒收样品通知的电子邮件正文" #: bika/lims/browser/publish/emailview.py:158 msgid "Email cancelled" -msgstr "" +msgstr "电子邮件已取消" #: bika/lims/browser/analysisrequest/templates/reject_samples.pt:104 msgid "Email notification" -msgstr "" +msgstr "电子邮件通知" #: bika/lims/content/bikasetup.py:720 msgid "Email notification on Sample invalidation" -msgstr "" +msgstr "样本失效时进行电子邮件通知" #: bika/lims/content/bikasetup.py:685 msgid "Email notification on Sample rejection" -msgstr "" +msgstr "样本拒收时进行电子邮件通知" #: bika/lims/browser/publish/reports_listing.py:87 msgid "Email sent" @@ -2011,68 +2011,68 @@ msgstr "发送电子邮件" #: bika/lims/validators.py:447 msgid "Empty keys are not supported" -msgstr "" +msgstr "不支持空键" #: bika/lims/content/worksheettemplate.py:140 msgid "Enable Multiple Use of Instrument in Worksheets." -msgstr "" +msgstr "在工作表中启用多次使用仪器。" #: bika/lims/content/bikasetup.py:595 msgid "Enable Sample Preservation" -msgstr "" +msgstr "启用样本保存" #: bika/lims/content/bikasetup.py:343 msgid "Enable Sample Specifications" -msgstr "" +msgstr "启用样本检验标准" #: bika/lims/content/bikasetup.py:548 msgid "Enable Sampling" -msgstr "" +msgstr "启用采样" #: bika/lims/content/bikasetup.py:557 msgid "Enable Sampling Scheduling" -msgstr "" +msgstr "启用采样计划" #: bika/lims/content/bikasetup.py:208 msgid "Enable global Audit Log" -msgstr "" +msgstr "启用全局审计日志" #: senaite/core/content/senaitesetup.py:86 msgid "Enable global Auditlog" -msgstr "" +msgstr "启用全局审计日志" #: bika/lims/content/artemplate.py:119 msgid "Enable sampling workflow for the created sample" -msgstr "" +msgstr "为创建的样本启用采样工作流程" #: bika/lims/content/bikasetup.py:536 msgid "Enable the Results Report Printing workflow" -msgstr "" +msgstr "启用结果报告打印工作流程" #: bika/lims/content/bikasetup.py:944 msgid "Enable the rejection workflow" -msgstr "" +msgstr "启用样本拒收工作流程" #: bika/lims/content/abstractbaseanalysis.py:665 msgid "Enable this option to allow the capture of text as result" -msgstr "" +msgstr "启用此选项以允许捕获文本作为结果" #: bika/lims/browser/pricelist.py:68 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "結束日期" #: bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py:164 #: bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py:119 msgid "Enhancement" -msgstr "" +msgstr "增強" #: bika/lims/browser/templates/login_details.pt:231 msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." -msgstr "" +msgstr "输入用户名，如'jsmith'。无空格或者特殊字符。用户名和密码是大小写敏感的，请确认键盘大写锁没有开启。这是用于登录的名称。" #: bika/lims/browser/templates/login_details.pt:268 msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." -msgstr "" +msgstr "输入电子邮件地址。 如果密码丢失，这是必需的。 我们尊重您的隐私，不会将地址透露给任何第三方或在任何地方公开。" #: bika/lims/content/pricelist.py:67 msgid "Enter discount percentage value" @@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "输入百分数值, 如14.0" #: bika/lims/content/analysisprofile.py:123 msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied on the Analysis Profile only, overriding the systems VAT" -msgstr "" +msgstr "输入百分比值，如14.0 。这一比例仅在检验配置文件应用，覆盖系统的增值稅（VAT）" #: bika/lims/content/bikasetup.py:267 msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" @@ -2105,15 +2105,15 @@ msgstr "输入采样点的经度. 度: 0-180, 分: 0-59, 秒: 0-59 以及东E/ #: bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt:18 msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." -msgstr "" +msgstr "输入要复制的检验服务的每一个细节。" #: bika/lims/content/laboratory.py:176 msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" -msgstr "" +msgstr "在此处输入实验室服务认证的详细信息。可以使用以下字段：lab_is_accredited，lab_name，lab_country，confidence，accreditation_body_name，accreditation_standard，accreditation_reference
" #: bika/lims/browser/analyses/view.py:991 msgid "Enter the result either in decimal or scientific notation, e.g. 0.00005 or 1e-5, 10000 or 1e5" -msgstr "" +msgstr "用十进制或科学符号输入结果，如0.00005或1e-5，10000或1e5" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:931 msgid "Environmental conditions" @@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "经理Email" msgid "Manager Phone" msgstr "经理电话" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "" @@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "合并结果" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4416,15 +4416,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "结果超出正常范围" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "结果超出上下限范围" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "" @@ -4609,8 +4609,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "采样点" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "采样点" @@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr "提交" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6780,6 +6780,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6900,7 +6905,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "" @@ -7466,28 +7471,28 @@ msgstr "至" #: bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py:140 msgid "until" -msgstr "" +msgstr "直到" #: senaite/core/browser/dashboard/templates/dashboard.pt:532 msgid "updated every 2 hours" -msgstr "" +msgstr "每2小时更新" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" -msgstr "" +msgstr "待复核" #: bika/lims/content/instrumentcertification.py:251 msgid "weekly" -msgstr "" +msgstr "每周" #: bika/lims/content/instrumentcertification.py:255 msgid "yearly" -msgstr "" +msgstr "每年" #: bika/lims/browser/analyses/view.py:587 msgid "{} (Out of date)" -msgstr "" +msgstr "{} (已超时)" #: bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py:173 msgid "{} weeks and {} day(s)" -msgstr "" +msgstr "{} 周和 {} 天" diff --git a/src/senaite/core/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/plone.po index 66ddc02fcb..df1b84a8d6 100644 --- a/src/senaite/core/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/plone.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: Carman Hu, 2022\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/zh_CN/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 69fcd6072e..e6d9a1459a 100644 --- a/src/senaite/core/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Carman Hu, 2022\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/zh_CN/)\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "认证编码" msgid "Accreditation page header" msgstr "认证页面标题" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "分派" msgid "Assigned" msgstr "已分派" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "分派到: ${worksheet_id}" @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "附件添加到\"{}\"分析中" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "附件添加到当前样品" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -888,11 +888,11 @@ msgstr "校准" msgid "Calibrator" msgstr "校准物质" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "可以验证，但需要通过当前用户提交" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "可以验证，但已经被当前用户验证" @@ -920,15 +920,15 @@ msgstr "不能停用计算公式，因它現正被以下服务使用中: ${calc_ msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "无法验证，当前用户已最后验证" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "无法验证，当前用户已提交过" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "无法验证，已被当前用户验证" @@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr "管理员电子邮件" msgid "Manager Phone" msgstr "管理员电话" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "手动" @@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "多种结果" msgid "Multi Verification type" msgstr "多次复核类型" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "需要多次复核" @@ -4421,15 +4421,15 @@ msgstr "结果值必须唯一" msgid "Result files folders" msgstr "结果文件夹" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "误差范围允许内的结果" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "结果超标" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "结果范围与检验标准不同：{}" @@ -4614,8 +4614,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "样品点" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "样品点" @@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr "提交" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "提交包含安装记录的有效Open XML（.XLSX）文件以继续." -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "由同一用户提交并复核：{}" @@ -6788,6 +6788,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6910,7 +6915,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "小时" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "小时： {} 分钟： {} 天： {}" @@ -7482,7 +7487,7 @@ msgstr "直到" msgid "updated every 2 hours" msgstr "每2小时更新一次" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr "待复核" diff --git a/src/senaite/core/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/plone.po b/src/senaite/core/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/plone.po index b3ed3f914a..3806b8604d 100644 --- a/src/senaite/core/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/src/senaite/core/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/zh_TW/)\n" diff --git a/src/senaite/core/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/src/senaite/core/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.core.po index f54c4a974e..27f0086077 100644 --- a/src/senaite/core/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/src/senaite/core/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2022\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/zh_TW/)\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "認證編號" msgid "Accreditation page header" msgstr "認證頁眉" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259 #: bika/lims/browser/referencesample.py:358 msgid "Accredited" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "分派" msgid "Assigned" msgstr "已分派" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "分派到：${worksheet_id}" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment added to the current sample" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269 #: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262 #: bika/lims/browser/referencesample.py:361 msgid "Attachment required" @@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "校準" msgid "Calibrator" msgstr "校準師" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459 msgid "Can verify, but submitted by current user" msgstr "可以審核，但由當前用戶提交" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483 msgid "Can verify, but was already verified by current user" msgstr "可以審核，但已由其它用戶審核" @@ -915,15 +915,15 @@ msgstr "不能停用的計算，因它現正被以下服務使用中: ${calc_ser msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489 msgid "Cannot verify, last verified by current user" msgstr "無法審核，對上一次由當前用戶審核" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465 msgid "Cannot verify, submitted by current user" msgstr "無法審核，由當前用戶提交" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474 msgid "Cannot verify, was verified by current user" msgstr "無法審核，已由當前用戶審核" @@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "經理電郵" msgid "Manager Phone" msgstr "經理電話" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057 msgid "Manual" msgstr "說明書/手動" @@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "" msgid "Multi Verification type" msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431 msgid "Multi-verification required" msgstr "" @@ -4416,15 +4416,15 @@ msgstr "" msgid "Result files folders" msgstr "結果檔案資料夾" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 msgid "Result in shoulder range" msgstr "結果瀕臨上下限" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369 msgid "Result out of range" msgstr "結果超出範圍" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391 msgid "Result range is different from Specification: {}" msgstr "結果範圍與規格不同：{}" @@ -4609,8 +4609,8 @@ msgid "Sample Point" msgstr "採樣點" #: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64 -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103 #: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml +#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml msgid "Sample Points" msgstr "採樣點" @@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr "提交" msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue." msgstr "" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416 msgid "Submitted and verified by the same user: {}" msgstr "" @@ -6780,6 +6780,11 @@ msgstr "" msgid "description_sample_sampletype" msgstr "" +#. Default: "The date when the sample will be taken" +#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504 +msgid "description_sample_samplingdate" +msgstr "" + #. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled" #: bika/lims/content/analysisrequest.py:864 msgid "description_sample_samplingdeviation" @@ -6900,7 +6905,7 @@ msgstr "" msgid "hours" msgstr "小時" -#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147 +#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144 msgid "hours: {} minutes: {} days: {}" msgstr "時: {} 分: {} 日: {}" @@ -7472,7 +7477,7 @@ msgstr "直到" msgid "updated every 2 hours" msgstr "每2小時更新" -#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436 +#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433 msgid "verification(s) pending" msgstr ""