Create a Github status check for whole test run

[jku]

Currently our required status checks look like this:

this is very annoying as soon as a new Python version is released as the check names change. I believe we could fix this by adding another job to the test workflow that requires the whole matrix to succeed: this should show up as a single check that won't change its name.