охе харина̄м, тава махима̄ апа̄ра
тава паде нати а̄ми кори ба̄ро ба̄ро
Святое Имя! Твое величие безгранично! Я склоняюсь к Твоим лотосоподобным стопам снова и снова!
гокулер махотсава а̄нанда-са̄гара
тома̄ра чаран̣е под̣и хоийа̄ ка̄тара
Великое торжество Гокулы! Океан блаженства! Я склоняюсь перед Тобой, ибо сердце мое страдает, и я постоянно сталкиваюсь с трудностями.
туми кр̣ш̣н̣а, пӯрн̣а-вапу, расера нида̄на
тава паде под̣и тава гун̣а кори га̄на
Ты — Господь Кришна, Твой божественный образ исполнен совершенства! Ты — источник всех трансцендентных вкусов! Падая к Твоим лотосоподобным стопам, я воспеваю Твои божественные качества.
дже коре тома̄р паде эка̄нта а̄ш́ройа
та̄’ра а̄рти-ра̄ш́и на̄ш́а корохо ниш́чойа
Ты несомненно рассеиваешь многие несчастья тех, кто принимает единственное прибежище у Твоих святых стоп.
сарва апара̄дха туми на̄ш́а коро та̄’ра
на̄ма-апара̄дха̄вадхи на̄ш́ахо та̄ха̄ра
Ты уничтожаешь все их оскорбления, вплоть до нама-апарадх (десяти оскорблений при воспевании Святого Имени).
сарва-дош̣а дхаута кори’ та̄ха̄ра хр̣дойа
сим̇ха̄сане баисо туми парама а̄ш́ройа
Очищая их от всех нечистот, Ты царствуешь на троне их сердец, становясь их высшим и единственным покровителем!
ати-рамйа чид-гхана-а̄нанда-мӯртима̄н
‘расо ваи сах̣’ боли’ веда коре туйа̄ га̄н
Ты восхитителен и прекрасен, олицетворение совершенного знания и упоительного блаженства! Веды поют о Тебе: «Верховная Личность Бога, воистину, воплощение всех трансцендентных вкусов!»
бхактивинода рӯпа-госва̄мӣ-чаран̣е
ма̄гайе сарвада на̄ма-спхӯрти сарва-кш̣ане
У лотосоподобных стоп Шрилы Рупы Госвами Бхактивинод непрестанно молит о ясном откровении Святого Имени в каждое мгновение своей жизни.
page = 144