File paths next to the translation line.

[feyyazesat]

Hi, sorry I couldn't create a pull request about that but I can give some info here.
I added below codes;

                $sources = $v->getSources();
                $fileLocatorComment = null;
                foreach ($sources as $source) {
                    if (is_null($fileLocatorComment)) {
                        $fileLocatorComment = $source->getPath() . ' (' . $source->getLine() . ", ";
                    } else {
                        $fileLocatorComment .= $source->getLine() . ", ";
                    }

                }
                $fileLocatorComment = rtrim($fileLocatorComment, ', ') . ')';
                $this->writer->write('   # ' . $fileLocatorComment);

to TranslationBundle/Translation/Dumper/YamlDumper.php after below lines.

                if ($v->isNew()) {
                    $this->writer->write('   # FIXME');
                }

It produces attached images, and it would be really nice feature to see which translation key/value is in which file.

[feyyazesat]

Sorry I have deadline concern that because I cannot focus to improve feature and open a pull request if anybody has enough time to do it. Could be a really cool feature.
There is also Xliff and php dumper, you have to implement the code.

attached image could be give more implementation details.

[Nyholm]

I'll close this as a won't fix for the following reasons:

• Best practice says you should use Xliff where you do have this feature
• You can use the file paths in a good way
• You have this functionality in the WebUI.
• There does not seam to be any interest in this feature