Indentation mess in ultilines translations using PHP dumper

[wanjee]

Hi,

I have translations that contains multiple lines of HTML. When I extract to the translations several times to PHP format I see that the indentation of those lines is increased on each extract.

The command I use is

php app/console translation:extract --bundle=MyNiceBundle --output-format=php en

As an example if I have a "page.about.content" key the file looks like this after I first translated the string :

return array(
    'page' => array(
        'about' => array(
            'content' => '
<h1>My title</h1>
<p>Some content</p> 
<p>Some more content</p>
',
        ),
    ),
);

On each extract operation it will add 16 spaces in front of each line, making it a nightmare for translators to edit. As an example after 4 iterations the file look like this :

return array(
    'page' => array(
        'about' => array(
            'content' => '
                                                                <h1>My title</h1>
                                                                <p>Some content</p> 
                                                                <p>Some more content</p>
                                                                ',
        ),
    ),
);

I tried to investigate it a bit but I don't get it. Am I missing some configuration ?
Is this an issue ?
Thanks !

W-)

[Nyholm]

Thank you for reporting this. This issue is very old, do you have the same problem with the latest release?

[Nyholm]

Im closing this because of inactivity. Feel free to reopen a new issue.