You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Italicizing the 'sanskrit text' when output is IAST -- I was surprised that this is easy to do in simple-search display (#247).
Today I noticed this:
With a-macron, this makes no sense.
However, the real text is:
which uses a circumflex, and indicates that this is a long a, sure, but also this long A is result of a vowel sandhi (mahA + araRya), and this is useful information because it subtly indicates the structure of the compound.
In the digitization, this is <s>ha<srs/>r</s> where the empty tag <srs/> is there precisely to register the circumflex.
In IAST output, this a-circumflex is readily available, and it shouldn't be too hard to adjust the code (in dispitem.php part of simple-search modules) because the user output code (IAST) is available to the program at this point.
For Devanagari, there is no good way to indicate the circumflex in <s>ha<srs/>r</s> . In the 2008 version of the Basic display, we replaced this by an asterisk:
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
add circumflex in IAST output
Italicizing the 'sanskrit text' when output is IAST -- I was surprised that this is easy to do in simple-search display (#247).
Today I noticed this:
With a-macron, this makes no sense.
However, the real text is:
which uses a circumflex, and indicates that this is a long a, sure, but also this long A is result of a vowel sandhi (mahA + araRya), and this is useful information because it subtly indicates the structure of the compound.
In the digitization, this is
<s>ha<srs/>r</s>
where the empty tag<srs/>
is there precisely to register the circumflex.In IAST output, this a-circumflex is readily available, and it shouldn't be too hard to adjust the code (in dispitem.php part of simple-search modules) because the user output code (
IAST
) is available to the program at this point.For Devanagari, there is no good way to indicate the circumflex in
<s>ha<srs/>r</s>
. In the 2008 version of the Basic display, we replaced this by an asterisk:The text was updated successfully, but these errors were encountered: