diff --git a/station.localization.json b/station.localization.json index 7d849e1..a6f0ffa 100644 --- a/station.localization.json +++ b/station.localization.json @@ -88,7 +88,7 @@ "ident_ios": "Background.PresentNotifications.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Show Notifications", + "en": "Show notifications", "fi": "Näytä ilmoituksia", "ru": "Показывать Уведомления", "sv": "Visa Notifikationer", @@ -100,7 +100,7 @@ "ident_ios": "Background.KeepConnection.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Keep the Connection", + "en": "Keep the connection", "fi": "Säilytä yhteys", "ru": "Держать Соединение", "sv": "Håll Anslutningen", @@ -172,7 +172,7 @@ "ident_ios": "Cards.BluetoothDisabledAlert.message", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Ruuvi Station needs Bluetooth to be able to listen for sensors. Go to Settings and turn Bluetooth on.", + "en": "Ruuvi Station needs Bluetooth to be able to listen for sensors. Go to settings and turn Bluetooth on.", "fi": "Ruuvi Station tarvitsee Bluetooth-yhteyden toimiakseen. Ota Bluetooth käyttöön laitteen asetuksista.", "ru": "Ruuvi Station необходим Bluetooth чтобы слушать сенсоры. Откройте Настройки и включите Bluetooth.", "sv": "Ruuvi Station behöver bluetooth för att fungera. Gå till Inställningar och aktivera Bluetooth.", @@ -232,7 +232,7 @@ "ident_ios": "Cards.KeepConnectionDialog.KeepConnection.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Keep the Connection", + "en": "Keep the connection", "fi": "Säilytä yhteys", "ru": "Установить Соединение", "sv": "Håll Anslutningen", @@ -292,7 +292,7 @@ "ident_ios": "Cards.Error.ReverseGeocodingFailed.message", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Failed to load data for Virtual Sensor. Reverse geocode operation limit exceeded.", + "en": "Failed to load data for virtual sensor. Reverse geocode operation limit exceeded.", "fi": "Virtuaalisen anturin tietojen lataaminen epäonnistui. Maantieteellisten koordinaattien käänteishaun toimintaraja ylittyi.", "ru": "Не удалось загрузить данные для виртуального сенсора. Превышен лимит операций обратного геокодирования.", "sv": "Det gick inte att ladda data för Virtual Sensor. Gränsen för geokodöverföring överskriden.", @@ -364,7 +364,7 @@ "ident_ios": "CoreError.locationPermissionDenied", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Missing permission for Location Services", + "en": "Missing permission for location services", "fi": "Oikeus paikkatietoon puuttuu", "ru": "Не удалось получить разрешение на использование геолокации", "sv": "Saknar rättigheter för Platstjänster", @@ -436,7 +436,7 @@ "ident_ios": "Defaults.WelcomeShown.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Welcome Displayed", + "en": "Welcome displayed", "fi": "Esittely näytetään", "ru": "Приветствие Показано", "sv": "Välkomst Visad", @@ -448,7 +448,7 @@ "ident_ios": "Defaults.TOSAccepted.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Terms of Service Accepted", + "en": "Terms of service accepted", "fi": "", "ru": "", "sv": "", @@ -460,7 +460,7 @@ "ident_ios": "Defaults.ChartsSwipeInstructionWasShown.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Charts Swipe Hint Was Shown", + "en": "Charts swipe hint was shown", "fi": "Histogrammin selite vaakanäytöllä", "ru": "Свайп на Графиках", "sv": "Histogram Swipe Tips Har Visats", @@ -496,7 +496,7 @@ "ident_ios": "Defaults.ConnectionTimeout.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Connection Timeout", + "en": "Connection timeout", "fi": "Yhteyden aikakatkaisu", "ru": "Таймаут (соед.)", "sv": "Anslutningstimeout", @@ -508,7 +508,7 @@ "ident_ios": "Defaults.ServiceTimeout.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Service Timeout", + "en": "Service timeout", "fi": "Palvelun aikakatkaisu", "ru": "Таймаут (обм.)", "sv": "Service Timeout", @@ -520,7 +520,7 @@ "ident_ios": "Defaults.CardsSwipeHint.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Cards Swipe Hint Was Shown", + "en": "Cards swipe hint was shown", "fi": "Pyyhkäisyvinkki", "ru": "Свайп Подсказка на Графиках", "sv": "Kort Swipe Tips Har Visats", @@ -532,7 +532,7 @@ "ident_ios": "Defaults.AlertsRepeatInterval.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Alerts Interval", + "en": "Alerts interval", "fi": "Hälytysväli", "ru": "Интервал Уведомлений", "sv": "Alarmintervall", @@ -544,7 +544,7 @@ "ident_ios": "Defaults.WebPullInterval.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Web Alerts Interval", + "en": "Web alerts interval", "fi": "Virtuaalisten antureiden hälytysväli", "ru": "Интервал Уведомления для Виртуальных Сенсоров", "sv": "Alarmintervall för Virtuella Sensorer", @@ -556,7 +556,7 @@ "ident_ios": "Defaults.PruningOffsetHours.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Pruning Offset Hours", + "en": "Pruning offset hours", "fi": "Poistojen tuntisiirtymä", "ru": "Смещение Очистки в Часах", "sv": "Beskärning av förskjutningstider", @@ -580,7 +580,7 @@ "ident_ios": "Defaults.ChartDurationHours.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Chart Duration", + "en": "Chart duration", "fi": "Historian kesto", "ru": "Размер Графиков", "sv": "Historikens längd", @@ -628,7 +628,7 @@ "ident_ios": "Defaults.ImageCompressionQuality.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Image Compression", + "en": "Image compression", "fi": "", "ru": "", "sv": "", @@ -664,7 +664,7 @@ "ident_ios": "DiscoverTable.BluetoothDisabledAlert.message", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Ruuvi Station needs Bluetooth to be able to listen for sensors. Go to Settings and turn Bluetooth on.", + "en": "Ruuvi Station needs Bluetooth to be able to listen for sensors. Go to settings and turn Bluetooth on.", "fi": "Ruuvi Station tarvitsee Bluetooth-yhteyden toimiakseen. Ota Bluetooth käyttöön laitteen asetuksista.", "ru": "Ruuvi Station необходим bluetooth чтобы слушать сенсоры. Откройте Настройки и включите Bluetooth.", "sv": "Ruuvi Station behöver bluetooth för att fungera. Gå till Inställningar och aktivera Bluetooth.", @@ -676,7 +676,7 @@ "ident_ios": "DiscoverTable.NavigationItem.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Add a New Sensor", + "en": "Add a new sensor", "fi": "Lisää uusi anturi", "ru": "Добавить Сенсор", "sv": "Lägg till en ny sensor", @@ -688,7 +688,7 @@ "ident_ios": "DiscoverTable.GetMoreSensors.button.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Buy Ruuvi Sensors", + "en": "Buy Ruuvi sensors", "fi": "Osta Ruuvi-antureita", "ru": "Купить датчики Ruuvi", "sv": "Köp Ruuvi-sensorer", @@ -724,7 +724,7 @@ "ident_ios": "DiscoverTable.WebTagsInfoDialog.message", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Virtual Sensors show public weather data provided by local weather stations.", + "en": "Virtual sensors show public weather data provided by local weather stations.", "fi": "Virtuaalisten antureiden avulla voidaan esittää paikallisilta sääasemilta kerättyjä säätietoja.", "ru": "Виртуальные сенсоры показывают публичную информацию о погоде, предоставленную локальными станциями.", "sv": "Virtuella Sensorer visar offentlig väder data som upprätthålls av lokala väderstationer.", @@ -892,7 +892,7 @@ "ident_ios": "ExportService.MovementCounter", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Movement Counter", + "en": "Movement counter", "fi": "Liikelaskuri", "ru": "Счетчик Движения", "sv": "Rörelseräknare", @@ -904,7 +904,7 @@ "ident_ios": "ExportService.MeasurementSequenceNumber", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Measurement Sequence Number", + "en": "Measurement sequence number", "fi": "Mittausjärjestysnumero", "ru": "Порядковый Номер Измерения", "sv": "Mätningssekvensnummer", @@ -916,7 +916,7 @@ "ident_ios": "ExportService.TXPower", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "TX Power", + "en": "TX power", "fi": "Lähetysteho", "ru": "Мощность Передачи", "sv": "Sändningseffekt", @@ -1264,7 +1264,7 @@ "ident_ios": "LocalNotificationsManager.LowDewPoint.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Dew Point is too low!", + "en": "Dew point is too low!", "fi": "Kastepiste liian alhainen!", "ru": "Ниже Точки Росы!", "sv": "För låg Daggpunkt!", @@ -1276,7 +1276,7 @@ "ident_ios": "LocalNotificationsManager.HighDewPoint.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Dew Point is too high!", + "en": "Dew point is too high!", "fi": "Kastepiste liian korkea!", "ru": "Выше Точки Росы!", "sv": "För hög Daggpunkt!", @@ -1432,7 +1432,7 @@ "ident_ios": "Settings.Language.Dialog.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Select Language", + "en": "Select language", "fi": "Valitse kieli", "ru": "Выберите Язык", "sv": "Välj språk", @@ -1552,7 +1552,7 @@ "ident_ios": "TagCharts.BluetoothDisabledAlert.message", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Ruuvi Station needs Bluetooth to be able to listen for sensors. Go to Settings and turn Bluetooth on.", + "en": "Ruuvi Station needs Bluetooth to be able to listen for sensors. Go to settings and turn Bluetooth on.", "fi": "Ruuvi Station tarvitsee Bluetooth-yhteyden toimiakseen. Ota Bluetooth käyttöön laitteen asetuksista.", "ru": "Ruuvi Station необходим Bluetooth чтобы слушать сенсоры. Откройте Настройки и включите Bluetooth.", "sv": "Ruuvi Station behöver Bluetooth för att lyssna efter sensorer. Gå till Inställningar och aktivera Bluetooth.", @@ -1780,7 +1780,7 @@ "ident_ios": "TagSettings.navigationItem.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Sensor Settings", + "en": "Sensor settings", "fi": "Asetukset", "ru": "Настройки", "sv": "Inställningar", @@ -1828,7 +1828,7 @@ "ident_ios": "TagSettings.macAddressTitleLabel.text", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "MAC Address", + "en": "MAC address", "fi": "MAC-osoite", "ru": "MAC Адрес", "sv": "MAC Adress", @@ -1840,7 +1840,7 @@ "ident_ios": "TagSettings.dataFormatTitleLabel.text", "ident_android": "data_format", "ident_webui": "data_format", - "en": "Data Format", + "en": "Data format", "fi": "Dataformaatti", "ru": "Формат Данных", "sv": "Dataformat", @@ -1888,7 +1888,7 @@ "ident_ios": "TagSettings.txPowerTitleLabel.text", "ident_android": "tx_power", "ident_webui": "tx_power", - "en": "Tx Power", + "en": "Tx power", "fi": "Lähetysteho", "ru": "Мощность Передачи", "sv": "Sändningseffekten", @@ -1900,7 +1900,7 @@ "ident_ios": "TagSettings.mcTitleLabel.text", "ident_android": "movement_counter", "ident_webui": "movement_counter", - "en": "Movement Counter", + "en": "Movement counter", "fi": "Liikelaskuri", "ru": "Счетчик Движения", "sv": "Rörelseräknare", @@ -1912,7 +1912,7 @@ "ident_ios": "TagSettings.msnTitleLabel.text", "ident_android": "measurement_sequence_number", "ident_webui": "measurement_sequence_number", - "en": "Measurement Sequence Number", + "en": "Measurement sequence number", "fi": "Mittausjärjestysnumero", "ru": "Порядковый Номер Измерения", "sv": "Mätningssekvensnummer", @@ -1960,7 +1960,7 @@ "ident_ios": "TagSettings.SectionHeader.BTConnection.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Bluetooth Connection", + "en": "Bluetooth connection", "fi": "Bluetooth-yhteys", "ru": "Bluetooth cоедине́ние", "sv": "Bluetooth anslutning", @@ -2044,7 +2044,7 @@ "ident_ios": "TagSettings.dataSourceTitleLabel.text", "ident_android": "data_received_via", "ident_webui": "", - "en": "Data Received Via", + "en": "Data received via", "fi": "Datalähde", "ru": "Данные Получены Из", "sv": "Data Mottagen Via", @@ -2164,7 +2164,7 @@ "ident_ios": "TagSettings.dewPointAlertTitleLabel.text", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Dew Point", + "en": "Dew point", "fi": "Kastepiste", "ru": "Точка Росы", "sv": "Daggpunkt", @@ -2308,7 +2308,7 @@ "ident_ios": "UnexpectedError.viewModelUUIDIsNil", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "View Model UUID is nil", + "en": "View model UUID is nil", "fi": "UUID:n näyttömalli on nolla", "ru": "UUID модели пустое", "sv": "View Model UUID är nil", @@ -2416,7 +2416,7 @@ "ident_ios": "WebTagSettings.confirmClearLocationDialog.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Clear Location", + "en": "Clear location", "fi": "Poista sijainti", "ru": "Очистить месторасположение", "sv": "Renas Plats", @@ -2560,7 +2560,7 @@ "ident_ios": "WebTagSettings.AlertsAreDisabled.Dialog.BothNoPNPermissionAndNoLocationPermission.message", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "In order to enable virtual sensor alerts please always grant location and notification permissions in Settings.", + "en": "In order to enable virtual sensor alerts please always grant location and notification permissions in settings.", "fi": "Virtuaalisten antureiden hälytysominaisuus tarvitsee oikeuden sekä paikkatiedon että palveluilmoitusten näyttämiseen. Tarkasta sovellusasetukset.", "ru": "Чтобы включить уведомления для Виртуальных Сенсоров, пожалуйста дайте разрешение на использование геолокации в Настройках.", "sv": "Den virtuella sensorns alarmfunktion kräver rätt att visa både platsinformation och push-meddelanden. Kontrollera applikationsinställningarna.", @@ -2584,7 +2584,7 @@ "ident_ios": "WebTagSettings.AirHumidityAlert.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Air Humidity", + "en": "Air humidity", "fi": "Ilmankosteus", "ru": "Относительная Влажность", "sv": "Luftfuktighet", @@ -2620,7 +2620,7 @@ "ident_ios": "WebTagSettings.dewPointAlertTitleLabel.text", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Dew Point", + "en": "Dew point", "fi": "Kastepiste", "ru": "Точка Росы", "sv": "Daggpunkt", @@ -2632,7 +2632,7 @@ "ident_ios": "WebTagSettings.PressureAlert.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Air Pressure", + "en": "Air pressure", "fi": "Ilmanpaine", "ru": "Атмосферное Давление", "sv": "Luftfuktighet", @@ -2932,7 +2932,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "background_notification_message", "ident_webui": "", - "en": "You can disable background scanning in Settings", + "en": "You can disable background scanning in settings", "fi": "Poista taustaskannaus käytöstä muokkaamalla asetuksia", "ru": "Вы можете отключить фоновое сканирование в настройках", "sv": "Avaktivera bakgrundsskanning i inställningar", @@ -2956,7 +2956,7 @@ "ident_ios": "TagSettings.batteryVoltageTitleLabel.text", "ident_android": "battery_voltage", "ident_webui": "battery_voltage", - "en": "Battery Voltage", + "en": "Battery voltage", "fi": "Paristojännite", "ru": "Напряжение Батареи", "sv": "Batterispänning", @@ -3305,7 +3305,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "data_forwarding_url", "ident_webui": "", - "en": "Data Forwarding URL", + "en": "Data forwarding URL", "fi": "Välityspalvelimen URL-osoite", "ru": "URL шлюза", "sv": "Vidarebefordings-URL", @@ -3437,12 +3437,12 @@ "ident_ios": "About.More.contents", "ident_android": "help_more_to_read_text", "ident_webui": "", - "en": "Ruuvi's website: ruuvi.com\\nRuuvi Forum: f.ruuvi.com\\nRuuvi Blog: ruuvi.com/blog\\nRuuvi on Twitter: twitter.com/ruuvicom", - "fi": "Ruuvin kotisivu: ruuvi.com\\nRuuvi Forum: f.ruuvi.com\\nRuuvi Blog: ruuvi.com/fi/blogi\\nRuuvi Twitter: twitter.com/ruuvicom", + "en": "Ruuvi's website: ruuvi.com\\nRuuvi Forum: f.ruuvi.com\\nRuuvi blog: ruuvi.com/blog\\nRuuvi on Twitter: twitter.com/ruuvicom", + "fi": "Ruuvin kotisivu: ruuvi.com\\nRuuvi Forum: f.ruuvi.com\\nRuuvi blog: ruuvi.com/fi/blogi\\nRuuvi Twitter: twitter.com/ruuvicom", "ru": "Веб-сайт: ruuvi.com\\nФорум: f.ruuvi.com\\nБлог: ruuvi.com\\nTwitter: twitter.com/ruuvicom", "sv": "Ruuvis hemsida: ruuvi.com\\nRuuvi Forum: f.ruuvi.com\\nRuuvi Blog: ruuvi.com/blog\\nRuuvi Twitter: twitter.com/ruuvicom", - "fr": "Site officiel de Ruuvi : ruuvi.com\\nRuuvi Forum : f.ruuvi.com\\nRuuvi Blog : ruuvi.com/blog\\nRuuvi Twitter : twitter.com/ruuvicom", - "de": "Ruuvi-Website: ruuvi.com\\nRuuvi-Forum: f.ruuvi.com\\nRuuvi-Blog: ruuvi.com/blog\\nRuuvi auf Twitter: twitter.com/ruuvicom", + "fr": "Site officiel de Ruuvi : ruuvi.com\\nRuuvi Forum : f.ruuvi.com\\nRuuvi blog : ruuvi.com/blog\\nRuuvi Twitter : twitter.com/ruuvicom", + "de": "Ruuvi-Website: ruuvi.com\\nRuuvi-Forum: f.ruuvi.com\\nRuuvi-blog: ruuvi.com/blog\\nRuuvi auf Twitter: twitter.com/ruuvicom", "pl": "Strona internetowa Ruuvi: ruuvi.com\\nForum Ruuvi: f.ruuvi.com\\nBlog Ruuvi: ruuvi.com/blog\\nRuuvi na Twitterze: twitter.com/ruuvicom" }, { @@ -3689,7 +3689,7 @@ "ident_ios": "TagSettings.Mac.Alert.title", "ident_android": "mac_address", "ident_webui": "mac_address", - "en": "MAC Address", + "en": "MAC address", "fi": "MAC-osoite", "ru": "MAC адрес", "sv": "MAC Adress", @@ -3725,7 +3725,7 @@ "ident_ios": "Menu.Label.AddAnNewSensor.text", "ident_android": "menu_add_new_sensor", "ident_webui": "add_new_sensor", - "en": "Add a New Sensor", + "en": "Add a new sensor", "fi": "Lisää uusi anturi", "ru": "Добавить Сенсор", "sv": "Lägg till en ny Sensor", @@ -3737,7 +3737,7 @@ "ident_ios": "Menu.Label.AppSettings.text", "ident_android": "menu_app_settings", "ident_webui": "", - "en": "App Settings", + "en": "App settings", "fi": "Asetukset", "ru": "Настройки", "sv": "App Inställningar", @@ -3749,7 +3749,7 @@ "ident_ios": "Menu.Label.GetMoreSensors.text", "ident_android": "menu_buy_sensors", "ident_webui": "", - "en": "Buy Ruuvi Sensors", + "en": "Buy Ruuvi sensors", "fi": "Osta Ruuvi-antureita", "ru": "Купить датчики Ruuvi", "sv": "Köp Ruuvi-sensorer", @@ -3881,10 +3881,10 @@ "ident_ios": "Menu.Label.Feedback.text", "ident_android": "menu_send_feedback", "ident_webui": "", - "en": "Send Feedback", + "en": "Send feedback", "fi": "Lähetä palautetta", "ru": "Отправить Отзыв", - "sv": "Skicka Feedback", + "sv": "Skicka feedback", "fr": "Donnez-nous votre avis!", "de": "Feedback schicken", "pl": "Prześlij opinię" @@ -3893,12 +3893,12 @@ "ident_ios": "Menu.Label.MyRuuviAccount.text", "ident_android": "my_ruuvi_account", "ident_webui": "my_ruuvi_account", - "en": "My Ruuvi Account", + "en": "My Ruuvi account", "fi": "Minun Ruuvi-tilini", "ru": "", "sv": "Mitt Ruuvi-konto", "fr": "Mon compte Ruuvi", - "de": "Mein Ruuvi Konto", + "de": "Mein Ruuvi konto", "pl": "" }, { @@ -4013,7 +4013,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "permission_background_dialog_title", "ident_webui": "", - "en": "Enable Background Scanning", + "en": "Enable background scanning", "fi": "Ota käyttöön taustaskannaus", "ru": "Включить сканирование в фоне", "sv": "Aktivera bakgrundsskanning", @@ -4049,7 +4049,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "permission_dialog_title", "ident_webui": "", - "en": "Enable Bluetooth Scanning", + "en": "Enable Bluetooth scanning", "fi": "Ota Bluetooth-skannaus käyttöön", "ru": "Включить сканирование Bluetooth", "sv": "Aktivera bluetooth skanning", @@ -4061,7 +4061,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "permission_location_needed", "ident_webui": "", - "en": "Please enable location permission in Settings to see sensors.", + "en": "Please enable location permission in settings to see sensors.", "fi": "Salli sijaintitietojen käyttö ensin asetuksista.", "ru": "Разрешите доступ к местоположению чтобы увидеть датчики", "sv": "Tillåt åtkomst av platsinfomration för att se sensorer.", @@ -4073,7 +4073,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "permission_location_needed_api31", "ident_webui": "", - "en": "Please allow to show nearby devices in Settings to see sensors.", + "en": "Please allow to show nearby devices in settings to see sensors.", "fi": "Salli lähellä olevien laitteiden näyttäminen asetuksista", "ru": "Разрешите доступ к устройствам поблизости, чтобы увидеть датчики.", "sv": "Tillåt att enheter i närheten visas i Inställningar.", @@ -4097,7 +4097,7 @@ "ident_ios": "TagSettings.PressureAlert.title", "ident_android": "pressure_with_unit", "ident_webui": "", - "en": "Air Pressure ({%@^%1$s})", + "en": "Air pressure ({%@^%1$s})", "fi": "Ilmanpaine ({%@^%1$s})", "ru": "Атмосферное Давление ({%@^%1$s})", "sv": "Lufttryck ({%@^%1$s})", @@ -4253,7 +4253,7 @@ "ident_ios": "TagSettings.rssiTitleLabel.text", "ident_android": "signal_strength_rssi", "ident_webui": "signal_strength", - "en": "Signal Strength (RSSI)", + "en": "Signal strength (RSSI)", "fi": "Signaalin voimakkuus (RSSI)", "ru": "Сила сигнала (RSSI)", "sv": "Signalstyrka (RSSI)", @@ -4265,7 +4265,7 @@ "ident_ios": "signal_strength_dbm", "ident_android": "signal_strength_dbm", "ident_webui": "", - "en": "Signal Strength (dBm)", + "en": "Signal strength (dBm)", "fi": "Signaalin voimakkuus (dBm)", "ru": "Сила сигнала (dBm)", "sv": "Signalstyrka (dBm)", @@ -4505,7 +4505,7 @@ "ident_ios": "Settings.BackgroundScanning.title", "ident_android": "settings_background_scan", "ident_webui": "", - "en": "Background Scanning", + "en": "Background scanning", "fi": "Taustaskannaus", "ru": "Сканирование в фоне", "sv": "Bakgrundsskanning", @@ -4577,7 +4577,7 @@ "ident_ios": "Settings.Label.Chart", "ident_android": "settings_chart", "ident_webui": "", - "en": "Chart Settings", + "en": "Chart settings", "fi": "Historiatietojen asetukset", "ru": "Настройки графиков", "sv": "Historik", @@ -4649,7 +4649,7 @@ "ident_ios": "Defaults.ChartIntervalSeconds.title", "ident_android": "settings_chart_interval", "ident_webui": "", - "en": "Chart Interval", + "en": "Chart interval", "fi": "Historian tarkkuus", "ru": "Интервал Графиков", "sv": "Historikens noggrannhet", @@ -4673,7 +4673,7 @@ "ident_ios": "ChartSettings.Duration.title", "ident_android": "settings_chart_view_period", "ident_webui": "", - "en": "Chart History View Period", + "en": "Chart history view period", "fi": "Historian tarkastelujakso", "ru": "Диапазон отображения графиков", "sv": "Historik", @@ -4697,7 +4697,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "settings_data_forwarding", "ident_webui": "", - "en": "Data Forwarding", + "en": "Data forwarding", "fi": "Välityspalvelimen asetukset", "ru": "Настройки шлюза", "sv": "Vidarebefordran av data", @@ -4746,7 +4746,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "settings_gateway_device_identifier", "ident_webui": "", - "en": "Device Identifier", + "en": "Device identifier", "fi": "Laitteen tunniste", "ru": "Идентификатор устройства", "sv": "Enhetsidentifikation", @@ -4770,7 +4770,7 @@ "ident_ios": "Settings.Label.HumidityUnit.text", "ident_android": "settings_humidity_unit", "ident_webui": "settings_humidity_unit", - "en": "Humidity Unit", + "en": "Humidity unit", "fi": "Kosteusyksikkö", "ru": "Ед. изм. Влажности", "sv": "Luftfuktighetsenhet", @@ -4830,7 +4830,7 @@ "ident_ios": "Settings.Label.PressureUnit.text", "ident_android": "settings_pressure_unit", "ident_webui": "settings_pressure_unit", - "en": "Pressure Unit", + "en": "Pressure unit", "fi": "Paineyksikkö", "ru": "Ед. изм. Давления", "sv": "Tryckenhet", @@ -4854,7 +4854,7 @@ "ident_ios": "Settings.Label.TemperatureUnit.text", "ident_android": "settings_temperature_unit", "ident_webui": "settings_temperature_unit", - "en": "Temperature Unit", + "en": "Temperature unit", "fi": "Lämpötilayksikkö", "ru": "Ед. изм. Температуры", "sv": "Temperaturenhet", @@ -4962,7 +4962,7 @@ "ident_ios": "WebTagSettings.Label.TagName.text", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Sensor Name", + "en": "Sensor name", "fi": "Anturin nimi", "ru": "Имя", "sv": "Sensornamn", @@ -5322,7 +5322,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "sensor_settings", "ident_webui": "", - "en": "Sensor Settings", + "en": "Sensor settings", "fi": "Asetukset", "ru": "Настройки датчика", "sv": "Sensorinställningar", @@ -5394,7 +5394,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "export_csv_header_format5", "ident_webui": "", - "en": "Date,Temperature (%1$s),Humidity (%2$s),Pressure (%3$s),RSSI (dBm),Acceleration X (g),Acceleration Y (g),Acceleration Z (g),Voltage (V),Movement counter (movements),Measurement sequence number,TX Power (dBm)", + "en": "Date,Temperature (%1$s),Humidity (%2$s),Pressure (%3$s),RSSI (dBm),Acceleration X (g),Acceleration Y (g),Acceleration Z (g),Voltage (V),Movement counter (movements),Measurement sequence number,TX power (dBm)", "fi": "Päivämäärä,Lämpötila (%1$s),Ilmankosteus (%2$s),Ilmanpaine (%3$s),Lähetysteho,Kiihtyvyys X (g),Kiihtyvyys Y (g),Kiihtyvyys Z (g),Jännite (V),Liikelaskuri (liikettä),Mittausjärjestysnumero,Lähetysteho (dBm)", "ru": "Дата,Температура (%1$s),Влажность (%2$s),Давление (%3$s),RSSI (dBm),Ускорение по X (g),Ускорение по Y (g),Ускорение по Z (g),Напряжение Батареи (V),Счетчик Движения (движений),Порядковый Номер Измерения,Мощность Передачи (dBm)", "sv": "Datum,Temperatur (%1$s),Luftfuktighet (%2$s),Lufttryck (%3$s),Signalstyrka (dBm),Acceleration X (g),Acceleration Y (g),Acceleration Z (g),Spänning (V),Rörelseräknare (rörelser),Mätningssekvensnummer,Sändningseffekt (dBm)", @@ -5502,7 +5502,7 @@ "ident_ios": "Defaults.AlertsMuteInterval.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Alerts Mute Interval", + "en": "Alerts mute interval", "fi": "Hälytysten mykistysväli", "ru": "Интервал Отключения Уведомлений", "sv": "Alarmavstängningsintervall", @@ -5550,7 +5550,7 @@ "ident_ios": "RuuviOnboard.Cloud.Benefits.message", "ident_android": "sign_in_benefits_description", "ident_webui": "", - "en": "Benefits:\\n\\n ● Sensor names, background images, offsets and alert settings will be securely stored on the cloud\\n\\n ● Access sensors remotely over the Internet (requires a Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Share sensors with friends and family (requires a Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Browse up to 2 years of history on station.ruuvi.com (requires a Ruuvi Gateway)", + "en": "Benefits:\\n\\n ● Sensor names, background images, offsets and alert settings will be securely stored in the Cloud\\n\\n ● Access sensors remotely over the Internet (requires a Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Share sensors with friends and family (requires a Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Browse up to 2 years of history on station.ruuvi.com (requires a Ruuvi Gateway)", "fi": "Hyödyt:\\n\\n ● Anturien nimet, taustakuvat sekä kalibrointi- ja hälytysasetukset tallentuvat turvallisesti tilillesi pilvipalveluun\\n\\n ● Lue anturitiedot etänä verkossa (vaatii Ruuvi Gateway -reitittimen)\\n\\n ● Jaa antureita ystävien ja perheen kesken (vaatii Ruuvi Gateway -reitittimen)\\n\\n ● Selaa jopa 2 vuoden historiatietoja osoitteessa station.ruuvi.com (vaatii Ruuvi Gateway -reitittimen)", "ru": "Преимущества:\\n\\n ● Название датчика, изображение фона, данные калибровки и настройки тревог будут безопасно храниться в облаке\\n\\n ● Получите доступ к датчикам через интернет (требуестся Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Поделитесь данными датчиков с друзьями и членами семьи (требуется Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Просматривайте до 2-х лет истории на сайте station.ruuvi.com (требуется a Ruuvi Gateway)", "sv": "Fördelar:\\n\\n ● Sensornamn, bakgrundsbilder, kalibrering och larminformation från en säker molntjänst\\n\\n ● Läs sensorinformation på distans online ( kräver Ruuvi Gateway-router)\\n\\n ● Dela sensorer med vänner och familj (kräver Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Upp till 2 års historik från station.ruuvi.com (kräver Ruuvi Gateway)", @@ -5718,7 +5718,7 @@ "ident_ios": "TagsManagerPresenter.SignOutConfirmAlert.Message", "ident_android": "sign_out_confirm", "ident_webui": "", - "en": "When you sign out, sensors the ownerships of which you've claimed on the sensor Settings page will be automatically removed from the app. When you sign in again using the same email address, the sensors will be returned from the cloud.\\n\\nDo you want to sign out?", + "en": "When you sign out, sensors the ownerships of which you've claimed on the sensor settings page will be automatically removed from the app. When you sign in again using the same email address, the sensors will be returned from the cloud.\\n\\nDo you want to sign out?", "fi": "Anturit, joiden omistajuuden olet vahvistanut asetussivulla poistetaan sovelluksesta automaattisesti uloskirjauduttaessa. Anturitiedot palautetaan pilvipalvelusta samalla sähköpostiosoitteella uudelleenkirjauduttaessa.\\n\\nHaluatko varmasti kirjautua ulos?", "ru": "После выхода все датчики, которые зарегистрованы на вас, будут удалены из приложения. Если вы повторно войдете с тем же email адресом, список ваших датчиков будет загружен из облака. \\n\\nВы хотите выйти из сети?", "sv": "Sensorer som du har verifierat äganderätten till på inställningssidan tas automatiskt bort från appen när du loggar ut. Sensordata hämtas från molnet igen om du loggar in med samma e-postadress.\\n\\nÄr du säker på att du vill logga ut? ", @@ -6282,7 +6282,7 @@ "ident_ios": "UserApiError.ER_INVALID_MAC_ADDRESS", "ident_android": "cloud_er_invalid_mac_address", "ident_webui": "UserApiError.ER_INVALID_MAC_ADDRESS", - "en": "Invalid MAC-address", + "en": "Invalid MAC address", "fi": "Virheellinen MAC-osoite", "ru": "Недопустимый MAC-адрес", "sv": "Ogiltig MAC-address", @@ -6834,7 +6834,7 @@ "ident_ios": "UpdateFirmware.Title.text", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Update Firmware", + "en": "Update firmware", "fi": "Päivitä laiteohjelmisto", "ru": "Обновить Прошивку", "sv": "Uppdatera programvara", @@ -6966,7 +6966,7 @@ "ident_ios": "DfuDevicesScanner.BluetoothDisabledAlert.message", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Ruuvi Station needs Bluetooth to be able to listen for sensors. Go to Settings and turn Bluetooth on.", + "en": "Ruuvi Station needs Bluetooth to be able to listen for sensors. Go to settings and turn Bluetooth on.", "fi": "Ruuvi Station tarvitsee Bluetooth-yhteyden toimiakseen. Ota Bluetooth käyttöön laitteen asetuksista.", "ru": "Ruuvi Station необходим bluetooth чтобы слушать сенсоры. Откройте Настройки и включите Bluetooth.", "sv": "Ruuvi Station behöver bluetooth för att fungera. Gå till Inställningar och aktivera Bluetooth.", @@ -7182,12 +7182,12 @@ "ident_ios": "DfuFlash.FinishGuide.text", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Firmware update process has been completed successfully.\n\n\n\nYour RuuviTag sensor is ready for use!", - "fi": "Laiteohjelmiston päivitys onnistui.\n\n\n\nRuuviTag on valmis käyttöön!", - "ru": "Обновление прошивки завершилось успешно\n\n\n\nВаш RuuviTag готов к использованию!", - "sv": "Uppdateringsprocessen har slutförts.\n\n\n\nRuuviTag-sensorn är redo att användas!", + "en": "Firmware update process has been completed successfully.\n\n\n\nYour Ruuvi sensor is ready for use!", + "fi": "Laiteohjelmiston päivitys onnistui.\n\n\n\nRuuvi anturisi on valmis käyttöön!", + "ru": "Обновление прошивки завершилось успешно\n\n\n\nВаш Ruuvi готов к использованию!", + "sv": "Uppdateringsprocessen har slutförts.\n\n\n\nRuuvi-sensorn är redo att användas!", "fr": "Mise à jour réussie.\n\n\n\nRuuviTag est prêt à être utilisé !", - "de": "Der Firmware-Update-Prozess wurde erfolgreich abgeschlossen.\n\n\n\nIhr RuuviTag-Sensor ist einsatzbereit!", + "de": "Der Firmware-Update-Prozess wurde erfolgreich abgeschlossen.\n\n\n\nIhr Ruuvi-Sensor ist einsatzbereit!", "pl": "" }, { @@ -7218,7 +7218,7 @@ "ident_ios": "DFUUIView.navigationTitle", "ident_android": "title_activity_dfu_update", "ident_webui": "", - "en": "Firmware Update", + "en": "Firmware update", "fi": "Laiteohjelmiston päivitys", "ru": "Обновление Прошивки", "sv": "Firmware Uppdatering", @@ -7230,7 +7230,7 @@ "ident_ios": "DFUUIView.latestTitle", "ident_android": "latest_available_fw", "ident_webui": "", - "en": "Latest available Ruuvi Firmware version:", + "en": "Latest available Ruuvi firmware version:", "fi": "Uusin saatavilla oleva Ruuvi-laiteohjelmisto:", "ru": "Доступная версия прошивки Ruuvi:", "sv": "Senast tillgängliga Ruuvi firmwareversion:", @@ -7698,7 +7698,7 @@ "ident_ios": "Owner.Claim.description", "ident_android": "claim_description", "ident_webui": "", - "en": "Do you own this sensor? If yes, please claim ownership of the sensor and it'll be added to your Ruuvi account. Each Ruuvi sensor can have only one owner. To claim ownership, you need to be signed in.\\n\\nBenefits:\\n\\n ● Sensor names, background images, offsets and alert settings will be securely stored on the cloud\\n\\n ● Access sensors remotely over the Internet (requires a Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Share sensors with friends and family (requires a Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Browse up to 2 years of history on station.ruuvi.com (requires a Ruuvi Gateway)", + "en": "Do you own this sensor? If yes, please claim ownership of the sensor and it'll be added to your Ruuvi account. Each Ruuvi sensor can have only one owner. To claim ownership, you need to be signed in.\\n\\nBenefits:\\n\\n ● Sensor names, background images, offsets and alert settings will be securely stored in the Cloud\\n\\n ● Access sensors remotely over the Internet (requires a Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Share sensors with friends and family (requires a Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Browse up to 2 years of history on station.ruuvi.com (requires a Ruuvi Gateway)", "fi": "Omistatko tämän anturin? Vahvista omistajuus ja anturi lisätään Ruuvi-tilillesi. Jokaisella Ruuvi-anturilla voi olla vain yksi omistaja. Vahvistaaksesi omistajuuden, sinun täytyy olla kirjautuneena sisälle.\\n\\nHyödyt:\\n\\n ● Anturien nimet, taustakuvat sekä kalibrointi- ja hälytysasetukset tallentuvat turvallisesti tilillesi pilvipalveluun\\n\\n ● Lue anturitiedot etänä verkossa (vaatii Ruuvi Gateway -reitittimen)\\n\\n ● Jaa antureita ystävien ja perheen kesken (vaatii Ruuvi Gateway -reitittimen)\\n\\n ● Selaa jopa 2 vuoden historiatietoja osoitteessa station.ruuvi.com (vaatii Ruuvi Gateway -reitittimen)", "ru": "Это ваш датчик? Если да, то пожалуйста заявите о владении и датчик будет добавлен в ваш Ruuvi аккаунт. Каждый датчик может иметь только одного владельца. Чтобы заявить права собственности, вам необходимо войти в систему.\\n\\nПреимущества:\\n\\n ● Название датчика, изображение фона, данные калибровки и настройки тревог будут безопасно храниться в облаке\\n\\n ● Получите доступ к датчикам через интернет (требуестся Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Поделитесь данными датчиков с друзьями и членами семьи (требуется Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Просматривайте до 2-х лет истории на сайте station.ruuvi.com (требуется a Ruuvi Gateway)", "sv": "Äger du den här sensorn? Bekräfta ägandet och så läggs sensorn till på ditt Ruuvi-konto. Varje Ruuvi-sensor kan bara ha en ägare. För att göra anspråk på äganderätt måste du vara inloggad.\\n\\nFördelar:\\n\\n ● Sensornamn, bakgrundsbilder, kalibrering och larminformation från en säker molntjänst\\n\\n ● Läs sensorinformation på distans online ( kräver Ruuvi Gateway-router)\\n\\n ● Dela sensorer med vänner och familj (kräver Ruuvi Gateway)\\n\\n ● Upp till 2 års historik från station.ruuvi.com (kräver Ruuvi Gateway)", @@ -8010,7 +8010,7 @@ "ident_ios": "alert_notification_humidity_high_threshold", "ident_android": "alert_notification_humidity_high_threshold", "ident_webui": "", - "en": "Air Humidity is above {%@^%1$s}", + "en": "Air humidity is above {%@^%1$s}", "fi": "Ilmankosteus on yli {%@^%1$s}", "ru": "Влажность выше {%@^%1$s}", "sv": "Luftfuktigheten är över {%@^%1$s}", @@ -8022,7 +8022,7 @@ "ident_ios": "alert_notification_humidity_low_threshold", "ident_android": "alert_notification_humidity_low_threshold", "ident_webui": "", - "en": "Air Humidity is below {%@^%1$s}", + "en": "Air humidity is below {%@^%1$s}", "fi": "Ilmankosteus on alle {%@^%1$s}", "ru": "Влажность ниже {%@^%1$s}", "sv": "Luftfuktigheten är under {%@^%1$s}", @@ -8034,7 +8034,7 @@ "ident_ios": "alert_notification_pressure_high_threshold", "ident_android": "alert_notification_pressure_high_threshold", "ident_webui": "", - "en": "Air Pressure is above {%@^%1$s}", + "en": "Air pressure is above {%@^%1$s}", "fi": "Ilmanpaine on yli {%@^%1$s}", "ru": "Давление выше {%@^%1$s}", "sv": "Lufttrycket är över {%@^%1$s}", @@ -8046,7 +8046,7 @@ "ident_ios": "alert_notification_pressure_low_threshold", "ident_android": "alert_notification_pressure_low_threshold", "ident_webui": "", - "en": "Air Pressure is below {%@^%1$s}", + "en": "Air pressure is below {%@^%1$s}", "fi": "Ilmanpaine on alle {%@^%1$s}", "ru": "Давление ниже {%@^%1$s}", "sv": "Lufttrycket är under {%@^%1$s}", @@ -8898,7 +8898,7 @@ "ident_ios": "Settings.Temperature.Resolution.title", "ident_android": "temperature_accuracy_title", "ident_webui": "temperature_resolution", - "en": "Temperature Resolution", + "en": "Temperature resolution", "fi": "Lämpötilan resoluutio", "ru": "", "sv": "Temperaturupplösning", @@ -8910,7 +8910,7 @@ "ident_ios": "Settings.Humidity.Resolution.title", "ident_android": "humidity_accuracy_title", "ident_webui": "humidity_resolution", - "en": "Humidity Resolution", + "en": "Humidity resolution", "fi": "Kosteuden resoluutio", "ru": "", "sv": "Fuktighetsupplösning", @@ -8922,7 +8922,7 @@ "ident_ios": "Settings.Pressure.Resolution.title", "ident_android": "pressure_accuracy_title", "ident_webui": "pressure_resolution", - "en": "Pressure Resolution", + "en": "Pressure resolution", "fi": "Paineen resoluutio", "ru": "", "sv": "Tryckupplösning", @@ -9006,7 +9006,7 @@ "ident_ios": "MyRuuvi.Settings.DeleteAccount.title", "ident_android": "delete_account", "ident_webui": "delete_account", - "en": "Delete Account", + "en": "Delete account", "fi": "Poista tili", "ru": "", "sv": "Radera konto", @@ -9414,12 +9414,12 @@ "ident_ios": "longer_history_message", "ident_android": "longer_history_message", "ident_webui": "", - "en": "Ruuvi Station mobile app supports maximum 10 days of history. Ruuvi Cloud subscribers are able to view up to 2 years of historical data using web app at ruuvi.com/station (requires Ruuvi Gateway router).", - "fi": "Ruuvi Station -mobiilisovellus tukee maksimissaan 10 päivän historiaa. Ruuvi Cloud -tilaajat voivat tarkastella historiatietoja jopa 2 vuoden ajalta web-sovelluksessa osoitteessa ruuvi.com/fi/station (vaatii Ruuvi Gateway -reitittimen).", + "en": "Ruuvi Station mobile app supports maximum 10 days of history. Ruuvi Cloud subscribers are able to view up to 3 years of historical data using web app at ruuvi.com/station (requires Ruuvi Gateway router).", + "fi": "Ruuvi Station -mobiilisovellus tukee maksimissaan 10 päivän historiaa. Ruuvi Cloud -tilaajat voivat tarkastella historiatietoja jopa 3 vuoden ajalta web-sovelluksessa osoitteessa ruuvi.com/fi/station (vaatii Ruuvi Gateway -reitittimen).", "ru": "", - "sv": "Ruuvi Station mobilapp stöder högst 10 dagars historik. Ruuvi Cloud-prenumeranter kan se upp till 2 års historisk data med hjälp av webbappen på ruuvi.com/station (kräver Ruuvi Gateway-router).", - "fr": "L'application mobile Ruuvi Station prend en charge un maximum de 10 jours d'historique. Les abonnés à Ruuvi Cloud peuvent consulter jusqu'à 2 ans d'historique en utilisant l'application web à ruuvi.com/station (nécessite le routeur Ruuvi Gateway).", - "de": "Die Ruuvi Station Mobile App unterstützt maximal 10 Tage Historie. Ruuvi-Cloud-Abonnenten können mit der Web-App unter ruuvi.com/station (erfordert Ruuvi-Gateway-Router) bis zu 2 Jahre historische Daten anzeigen.", + "sv": "Ruuvi Station mobilapp stöder högst 10 dagars historik. Ruuvi Cloud-prenumeranter kan se upp till 3 års historisk data med hjälp av webbappen på ruuvi.com/station (kräver Ruuvi Gateway-router).", + "fr": "L'application mobile Ruuvi Station prend en charge un maximum de 10 jours d'historique. Les abonnés à Ruuvi Cloud peuvent consulter jusqu'à 3 ans d'historique en utilisant l'application web à ruuvi.com/station (nécessite le routeur Ruuvi Gateway).", + "de": "Die Ruuvi Station Mobile App unterstützt maximal 10 Tage Historie. Ruuvi-Cloud-Abonnenten können mit der Web-App unter ruuvi.com/station (erfordert Ruuvi-Gateway-Router) bis zu 3 Jahre historische Daten anzeigen.", "pl": "" }, { @@ -9582,7 +9582,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "permission_notification_needed", "ident_webui": "", - "en": "To enable alerts please allow Notifications in Settings.", + "en": "To enable alerts please allow notifications in settings.", "fi": "Hälytysten näyttäminen vaatii ilmoitusten sallimisen asetuksista.", "ru": "", "sv": "För att visa alarm krävs att aviseringar tillåts i inställningar.", @@ -9666,7 +9666,7 @@ "ident_ios": "force_claim_sensor", "ident_android": "force_claim_sensor", "ident_webui": "", - "en": "Force Claim Sensor", + "en": "Force claim sensor", "fi": "Vaihda omistajuus", "ru": "", "sv": "Tvinga fram anspråk", @@ -9690,8 +9690,8 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "force_claim_sensor_description2", "ident_webui": "", - "en": "Force Claim is done by using Near-Field Communication (NFC). Make sure NFC is enabled on your mobile device.\\n\\n\\t1. Touch your Ruuvi sensor with your mobile device to start the claiming process.\\n\\n\\t2. When successfully claimed, you will be sent back to Sensor Settings.\\n\\nIf claiming was unsuccessful or NFC is not available on your device:\\n\\n\\t1. Open the cover of your Ruuvi sensor.\\n\\n\\t2. Locate the round black button (or button \\\"B\\\" in case your sensor has 2 buttons) on the white circuit board and press it briefly to start the claiming process.\\n\\n\\t3. When successfully claimed you will be sent back to Sensor Settings.", - "fi": "Omistajuuden pakotettu vaihtaminen tapahtuu Near-Field Communication (NFC) ominaisuutta käyttämällä. Varmista, että NFC on käytössä mobiililaitteessasi.\\n\\n\\t1. Aloita omistajuuden pakotettu vaihto koskettamalla Ruuvi-anturia mobiililaitteellasi.\\n\\n\\t2. Sinut siirretään takaisin Asetukset-sivulle onnistuneen vaihdon päätteeksi.\\n\\nMikäli pakotettu vaihto epäonnistui tai NFC-ominaisuutta ei ole saatavilla mobiililaitteessasi:\\n\\n\\t1. Avaa Ruuvi-anturin suojakotelo.\\n\\n\\t2. Paikanna valkoisella piirilevyllä oleva pieni musta painike (tai painike \\\"B\\\", mikäli anturissasi on 2 painiketta) ja napauta painiketta lyhyesti pakotetun vaihdon aloittamiseksi.\\n\\n\\t3. Sinut siirretään takaisin Asetukset-sivulle onnistuneen vaihdon päätteeksi.", + "en": "Force claim is done by using Near-Field Communication (NFC). Make sure NFC is enabled on your mobile device.\\n\\n\\t1. Touch your Ruuvi sensor with your mobile device to start the claiming process.\\n\\n\\t2. When successfully claimed, you will be sent back to sensor settings.\\n\\nIf claiming was unsuccessful or NFC is not available on your device:\\n\\n\\t1. Open the cover of your Ruuvi sensor.\\n\\n\\t2. Locate the round black button (or button \\\"B\\\" in case your sensor has 2 buttons) on the white circuit board and press it briefly to start the claiming process.\\n\\n\\t3. When successfully claimed you will be sent back to sensor settings.", + "fi": "Omistajuuden pakotettu vaihtaminen tapahtuu Near-Field Communication (NFC) ominaisuutta käyttämällä. Varmista, että NFC on käytössä mobiililaitteessasi.\\n\\n\\t1. Aloita omistajuuden pakotettu vaihto koskettamalla Ruuvi-anturia mobiililaitteellasi.\\n\\n\\t2. Sinut siirretään takaisin anturin asetukset-sivulle onnistuneen vaihdon päätteeksi.\\n\\nMikäli pakotettu vaihto epäonnistui tai NFC-ominaisuutta ei ole saatavilla mobiililaitteessasi:\\n\\n\\t1. Avaa Ruuvi-anturin suojakotelo.\\n\\n\\t2. Paikanna valkoisella piirilevyllä oleva pieni musta painike (tai painike \\\"B\\\", mikäli anturissasi on 2 painiketta) ja napauta painiketta lyhyesti pakotetun vaihdon aloittamiseksi.\\n\\n\\t3. Sinut siirretään takaisin anturin asetukset-sivulle onnistuneen vaihdon päätteeksi.", "ru": "", "sv": "Tvingat anspråk görs genom att använda närfältskommunikation (NFC). Se till att NFC är aktiverat på din mobil.\\n\\n\\t1. Rör din Ruuvi-givare med din mobila enhet för att starta kravprocessen.\\n\\n\\t2. När det lyckats förs du tillbaka till sensorinställningar.\\n\\nOm det misslyckades eller om NFC inte är tillgängligt på din enhet:\\n\\n\\t1. Öppna locket på sensorn. Leta upp den runda svarta knappen (eller knapp B om din sensor har två knappar) på det vita kretskortet och tryck kort för att starta processen.\\n\\n\\t3. När det har gått igenom framgångsrikt förs du tillbaka till sensorinställningar.", "fr": "La réclamation forcée est effectuée en utilisant la communication en champ proche (NFC). Assurez-vous que la NFC est activée sur votre appareil mobile. 1. Touchez le capteur de votre Ruuvi avec votre appareil mobile pour lancer le processus de réclamation.\n\n\n\t2. Une fois la réclamation réussie, vous serez renvoyé aux paramètres du capteur. Si la réclamation n'a pas abouti ou si la technologie NFC n'est pas disponible sur votre appareil : 1. Ouvrez le couvercle de votre capteur Ruuvi. 2. Localisez le bouton rond noir (ou le bouton \\\"B\\\" si votre capteur a 2 boutons) sur la carte de circuit imprimé blanche et appuyez dessus brièvement pour lancer le processus de réclamation.\n\n\t3. Une fois la réclamation réussie, vous serez renvoyé aux paramètres du capteur.", @@ -9702,8 +9702,8 @@ "ident_ios": "force_claim_sensor_description2", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Force Claim is done by using Near-Field Communication (NFC). Make sure NFC is enabled on your mobile device.\\n\\n\\t1. Touch your Ruuvi sensor with your mobile device to start the claiming process.\\n\\n\\t2. When successfully claimed, you will be sent back to Sensor Settings.\\n\\nIf claiming was unsuccessful or NFC is not available on your device:\\n\\n\\t1. Open the cover of your Ruuvi sensor.\\n\\n\\t2. Locate the round black button (or button \\\"B\\\" in case your sensor has 2 buttons) on the white circuit board and press it briefly, then tap on Use BT button to start the claiming process.\\n\\n\\t3. When successfully claimed you will be sent back to Sensor Settings.", - "fi": "Omistajuuden pakotettu vaihtaminen tapahtuu Near-Field Communication (NFC) ominaisuutta käyttämällä. Varmista, että NFC on käytössä mobiililaitteessasi.\\n\\n\\t1. Aloita omistajuuden pakotettu vaihto koskettamalla Ruuvi-anturia mobiililaitteellasi.\\n\\n\\t2. Sinut siirretään takaisin Asetukset-sivulle onnistuneen vaihdon päätteeksi.\\n\\nMikäli pakotettu vaihto epäonnistui tai NFC-ominaisuutta ei ole saatavilla mobiililaitteessasi:\\n\\n\\t1. Avaa Ruuvi-anturin suojakotelo.\\n\\n\\t2. Paikanna valkoisella piirilevyllä oleva pieni musta painike (tai painike \\\"B\\\", mikäli anturissasi on 2 painiketta), napauta painiketta ensin lyhyesti ja paina tämän jälkeen sivulla olevaa Käytä BT -nappia pakotetun vaihdon aloittamiseksi.\\n\\n\\t3. Sinut siirretään takaisin Asetukset-sivulle onnistuneen vaihdon päätteeksi.", + "en": "Force claim is done by using Near-Field Communication (NFC). Make sure NFC is enabled on your mobile device.\\n\\n\\t1. Touch your Ruuvi sensor with your mobile device to start the claiming process.\\n\\n\\t2. When successfully claimed, you will be sent back to sensor settings.\\n\\nIf claiming was unsuccessful or NFC is not available on your device:\\n\\n\\t1. Open the cover of your Ruuvi sensor.\\n\\n\\t2. Locate the round black button (or button \\\"B\\\" in case your sensor has 2 buttons) on the white circuit board and press it briefly, then tap on Use BT button to start the claiming process.\\n\\n\\t3. When successfully claimed you will be sent back to sensor settings.", + "fi": "Omistajuuden pakotettu vaihtaminen tapahtuu Near-Field Communication (NFC) ominaisuutta käyttämällä. Varmista, että NFC on käytössä mobiililaitteessasi.\\n\\n\\t1. Aloita omistajuuden pakotettu vaihto koskettamalla Ruuvi-anturia mobiililaitteellasi.\\n\\n\\t2. Sinut siirretään takaisin anturin asetukset-sivulle onnistuneen vaihdon päätteeksi.\\n\\nMikäli pakotettu vaihto epäonnistui tai NFC-ominaisuutta ei ole saatavilla mobiililaitteessasi:\\n\\n\\t1. Avaa Ruuvi-anturin suojakotelo.\\n\\n\\t2. Paikanna valkoisella piirilevyllä oleva pieni musta painike (tai painike \\\"B\\\", mikäli anturissasi on 2 painiketta), napauta painiketta ensin lyhyesti ja paina tämän jälkeen sivulla olevaa Käytä BT -nappia pakotetun vaihdon aloittamiseksi.\\n\\n\\t3. Sinut siirretään takaisin anturin asetukset-sivulle onnistuneen vaihdon päätteeksi.", "ru": "", "sv": "Tvingat anspråk görs genom att använda närfältskommunikation (NFC). Se till att NFC är aktiverat på din mobil.\\n\\n\\t1. Rör din Ruuvi-givare med din mobila enhet för att starta kravprocessen.\\n\\n\\t2. När det lyckats förs du tillbaka till sensorinställningar.\\n\\nOm det misslyckades eller om NFC inte är tillgängligt på din enhet:\\n\\n\\t1. Öppna locket på sensorn. Leta upp den runda svarta knappen (eller knapp B om din sensor har två knappar)på det vita kretskortet, tryck först kort på knappen och tryck sedan på knappen Använd BT på sidan för att starta processen.\\n\\n\\t3. När det har gått igenom framgångsrikt förs du tillbaka till sensorinställningar.", "fr": "La réclamation forcée est effectuée en utilisant la communication en champ proche (NFC). Assurez-vous que la NFC est activée sur votre appareil mobile. 1. Touchez le capteur de votre Ruuvi avec votre appareil mobile pour lancer le processus de réclamation.\n\n\n\t2. Une fois la réclamation réussie, vous serez renvoyé aux paramètres du capteur. Si la réclamation n'a pas abouti ou si la technologie NFC n'est pas disponible sur votre appareil : 1. Ouvrez le couvercle de votre capteur Ruuvi. 2. Localisez le bouton rond noir (ou le bouton \\\"B\\\" si votre capteur a 2 boutons) sur la carte de circuit imprimé blanche et appuyez dessus brièvement, puis appuyez sur le bouton Utiliser BT pour démarrer le processus de réclamation.\n\n\t3. Une fois la réclamation réussie, vous serez renvoyé aux paramètres du capteur.", @@ -9714,7 +9714,7 @@ "ident_ios": "force_claim", "ident_android": "force_claim", "ident_webui": "", - "en": "Force Claim", + "en": "Force claim", "fi": "Vaadi omistajuutta", "ru": "", "sv": "Tvinga fram anspråk", @@ -9726,12 +9726,12 @@ "ident_ios": "claim_wrong_sensor_scanned", "ident_android": "claim_wrong_sensor_scanned", "ident_webui": "", - "en": "You are scanning different RuuviTag", - "fi": "Olet lukemassa väärää RuuviTagia", - "ru": "", - "sv": "Du skannar fel RuuviTag", - "fr": "Vous scannez différents RuuviTag", - "de": "Sie scannen gerade verschiedene RuuviTag", + "en": "You are scanning the wrong Ruuvi sensor", + "fi": "Olet lukemassa väärää Ruuvi-anturia", + "ru": "Вы считываете неверный датчик Ruuvi", + "sv": "Du skannar av fel Ruuvi-sensor", + "fr": "Vous scannez différents capteur Ruuvi", + "de": "Sie scannen gerade verschiedene Ruuvi-Sensor", "pl": "" }, { @@ -10050,7 +10050,7 @@ "ident_ios": "Widgets.Unconfigured.Rectangular.message", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Add sensor to use Ruuvi Widget", + "en": "Add sensor to use Ruuvi widget", "fi": "Lisää Ruuvi widgetissä näytettävä anturi", "ru": "", "sv": "Välj sensorn som ska visas i Ruuvi widgeten", @@ -10062,7 +10062,7 @@ "ident_ios": "Widgets.Unconfigured.Inline.message", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Add sensor to use Ruuvi Widget", + "en": "Add sensor to use Ruuvi widget", "fi": "Lisää Ruuvi widgetissä näytettävä anturi", "ru": "", "sv": "Välj sensorn som ska visas i Ruuvi widgeten", @@ -10098,13 +10098,13 @@ "ident_ios": "Widgets.Refresh.Manual.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Refresh Widget", - "fi": "", - "ru": "", - "sv": "", - "fr": "", - "de": "", - "pl": "" + "en": "Refresh widget", + "fi": "Päivitä widgetti", + "ru": "Обновить виджет", + "sv": "Uppdatera widgeten", + "fr": "Actualiser le widget", + "de": "Widget aktualisieren", + "pl": "Odśwież widget" }, { "ident_ios": "Widgets.Sensor.Type.title", @@ -10134,7 +10134,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "graph_view", - "en": "History View", + "en": "History view", "fi": "Historianäkymä", "ru": "", "sv": "Historikvy", @@ -10158,10 +10158,10 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "notification_permission_needed", "ident_webui": "", - "en": "To enable alerts please allow Notifications in Settings", + "en": "To enable alerts please allow Notifications in settings", "fi": "Ota hälytykset käyttöön ottamalla ensin ilmoitukset käyttöön asetuksista", "ru": "", - "sv": "För att aktivera alarm, vänligen tillåt Notifikationer i Inställningar.", + "sv": "För att aktivera alarm, vänligen tillåt Notifikationer i inställningar.", "fr": "Pour activer les alertes, veuillez autoriser les notifications dans les paramètres.", "de": "Um Benachrichtigungen zu aktivieren, erlauben Sie bitte Benachrichtigungen in den Einstellungen", "pl": "" @@ -10399,7 +10399,7 @@ "ident_android": "onboarding_station_web", "ident_webui": "", "en": "Ruuvi Web App", - "fi": "Ruuvin web-sovelluksessa", + "fi": "Ruuvin selainsovelluksessa", "ru": "", "sv": "Ruuvi webbappen", "fr": "l'application Web Ruuvi", @@ -10650,7 +10650,7 @@ "ident_ios": "request_code", "ident_android": "request_code", "ident_webui": "", - "en": "Request Code", + "en": "Request code", "fi": "Pyydä kirjautumiskoodi", "ru": "", "sv": "Begär en inloggningskod", @@ -10830,7 +10830,7 @@ "ident_ios": "enter_code", "ident_android": "enter_code", "ident_webui": "", - "en": "Enter Code", + "en": "Enter code", "fi": "Syötä koodi", "ru": "", "sv": "Ange kod", @@ -10878,7 +10878,7 @@ "ident_ios": "add_a_sensor", "ident_android": "add_a_sensor", "ident_webui": "", - "en": "Add a Sensor", + "en": "Add a sensor", "fi": "Lisää anturi", "ru": "Добавить датчик", "sv": "Lägg till en sensor", @@ -10890,7 +10890,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "add_your_first_sensor", "ident_webui": "", - "en": "Add Your First Sensor", + "en": "Add your first sensor", "fi": "Lisää ensimmäinen anturi", "ru": "", "sv": "Lägg till din första sensor.", @@ -11034,7 +11034,7 @@ "ident_ios": "settings_alert_notifications", "ident_android": "settings_alert_notifications", "ident_webui": "", - "en": "Alert Notifications", + "en": "Alert notifications", "fi": "Hälytysilmoitukset", "ru": "Уведомления о тревогах", "sv": "Varningsmeddelanden", @@ -11046,7 +11046,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "settings_sound", "ident_webui": "", - "en": "Sound Settings", + "en": "Sound settings", "fi": "Ääniasetukset", "ru": "Настройки звука", "sv": "Ljudinställningar", @@ -11070,7 +11070,7 @@ "ident_ios": "settings_alert_sound", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Alert Sound", + "en": "Alert sound", "fi": "Hälytysääni", "ru": "", "sv": "Varningsljud", @@ -11094,7 +11094,7 @@ "ident_ios": "settings_alerts_footer_description", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "You can also adjust Notification settings under iOS Settings -> Notifications", + "en": "You can also adjust notification settings under iOS Settings -> Notifications", "fi": "Voit myös muokata ilmoitusasetuksia kohdassa iOS-asetukset -> Ilmoitukset", "ru": "", "sv": "Du kan även justera Aviseringsinställningar under iOS-inställningar -> Aviseringar", @@ -11118,7 +11118,7 @@ "ident_ios": "settings_email_alerts", "ident_android": "settings_email_alerts", "ident_webui": "settings_email_alerts", - "en": "Email Alerts", + "en": "Email alerts", "fi": "Sähköpostihälytykset", "ru": "", "sv": "E-postvarningar", @@ -11142,7 +11142,7 @@ "ident_ios": "settings_push_alerts", "ident_android": "settings_push_alerts", "ident_webui": "", - "en": "Push Alerts", + "en": "Push alerts", "fi": "Push-hälytykset", "ru": "", "sv": "Push-varningar", @@ -11286,7 +11286,7 @@ "ident_ios": "Defaults.UserAuthorized.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "User Authorized", + "en": "User authorized", "fi": "Käyttäjä autorisoitu", "ru": "", "sv": "Användare auktoriserad", @@ -11298,7 +11298,7 @@ "ident_ios": "Defaults.DashboardTapActionChart.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Show Chart on Dashboard Card Tap", + "en": "Show chart on dashboard card tap", "fi": "Näytä kuvaaja napauttamalla koontinäytön korttia", "ru": "", "sv": "Tryck på instrumentpanelskortet för att visa diagrammet", @@ -11310,7 +11310,7 @@ "ident_ios": "Defaults.DevServer.title", "ident_android": "use_dev_server", "ident_webui": "", - "en": "Use Dev Server", + "en": "Use Dev server", "fi": "Käytä dev-palvelinta", "ru": "", "sv": "Använd dev-server", @@ -11383,84 +11383,84 @@ "ident_android": "", "ident_webui": "", "en": "Show alert range in charts", - "fi": "", - "ru": "", - "sv": "", - "fr": "", - "de": "", - "pl": "" + "fi": "Näytä hälytysalue kaavioissa", + "ru": "Показать диапазон оповещений на графиках", + "sv": "Visa varningsintervall i diagram", + "fr": "Afficher la plage d'alerte dans les graphiques", + "de": "Warnbereich in Diagrammen anzeigen", + "pl": "Pokaż zakres alertu na wykresach" }, { "ident_ios": "Defaults.UseNewChart.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", "en": "Use improved chart", - "fi": "", - "ru": "", - "sv": "", - "fr": "", - "de": "", - "pl": "" + "fi": "Käytä parannettua kaaviota", + "ru": "Использовать улучшенный график", + "sv": "Använd förbättrat diagram", + "fr": "Utiliser un graphique amélioré", + "de": "Verwenden Sie ein verbessertes Diagramm", + "pl": "Użyj ulepszonego wykresu" }, { "ident_ios": "Defaults.HistorySyncLegacy.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", "en": "Sync history with sign in", - "fi": "", - "ru": "", - "sv": "", - "fr": "", - "de": "", - "pl": "" + "fi": "Synkronoi historia kirjautumisen yhteydessä", + "ru": "Синхронизировать историю при входе", + "sv": "Synkronisera historik vid inloggning", + "fr": "Synchroniser l'historique lors de la connexion", + "de": "Verlauf beim Anmelden synchronisieren", + "pl": "Zsynchronizuj historię podczas logowania" }, { "ident_ios": "Defaults.HistorySyncDashboard.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", "en": "Sync history after sign in", - "fi": "", - "ru": "", - "sv": "", - "fr": "", - "de": "", - "pl": "" + "fi": "Synkronoi historia kirjautumisen jälkeen", + "ru": "Синхронизировать историю после входа", + "sv": "Synkronisera historik efter inloggning", + "fr": "Synchroniser l'historique après la connexion", + "de": "Verlauf nach dem Anmelden synchronisieren", + "pl": "Zsynchronizuj historię po zalogowaniu" }, { "ident_ios": "Defaults.HistorySyncPerSensor.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", "en": "Sync history per sensor", - "fi": "", - "ru": "", - "sv": "", - "fr": "", - "de": "", - "pl": "" + "fi": "Synkronoi historia anturikohtaisesti", + "ru": "Синхронизировать историю для каждого датчика", + "sv": "Synkronisera historik per sensor", + "fr": "Synchroniser l'historique par capteur", + "de": "Verlauf pro Sensor synchronisieren", + "pl": "Zsynchronizuj historię dla każdego czujnika" }, { "ident_ios": "Defaults.NetworkPullingInterval.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Network Pulling Interval", - "fi": "", - "ru": "", - "sv": "", - "fr": "", - "de": "", - "pl": "" + "en": "Network pulling interval", + "fi": "Verkon hakuväli", + "ru": "Интервал опроса сети", + "sv": "Nätverksavfrågningsintervall", + "fr": "Intervalle de tirage réseau", + "de": "Netzwerk-Abfrageintervall", + "pl": "Interwał pobierania z sieci" }, { "ident_ios": "Defaults.WidgetsRefreshInterval.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Widgets Refresh Interval", - "fi": "", - "ru": "", - "sv": "", - "fr": "", - "de": "", - "pl": "" + "en": "Widgets refresh interval", + "fi": "Widgettien päivitysväli", + "ru": "Интервал обновления виджетов", + "sv": "Widgetars uppdateringsintervall", + "fr": "Intervalle de rafraîchissement des widgets", + "de": "Aktualisierungsintervall der Widgets", + "pl": "Interwał odświeżania widgetów" }, { "ident_ios": "", @@ -11550,7 +11550,7 @@ "ident_ios": "Defaults.HideNFC.title", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Hide NFC Option for sensor contest", + "en": "Hide NFC option for sensor contest", "fi": "Piilota NFC-vaihtoehto pakotetusta omistajuudenvaihdosta", "ru": "", "sv": "Dölj NFC-alternativet från påtvingat ägarbyte", @@ -11562,7 +11562,7 @@ "ident_ios": "settings_alert_sound_default", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "System Default", + "en": "System default", "fi": "Järjestelmän oletus", "ru": "", "sv": "Systemfel", @@ -11574,7 +11574,7 @@ "ident_ios": "settings_alert_sound_ruuvi_speak", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Ruuvi Alert", + "en": "Ruuvi alert", "fi": "Ruuvi hälytys", "ru": "", "sv": "Ruuvi larm", @@ -11598,7 +11598,7 @@ "ident_ios": "sensor_details", "ident_android": "sensor_details", "ident_webui": "", - "en": "Sensor Details", + "en": "Sensor details", "fi": "Anturin tiedot", "ru": "", "sv": "Sensordetaljer", @@ -11610,7 +11610,7 @@ "ident_ios": "add_sensor", "ident_android": "nfc_dialog_add_sensor", "ident_webui": "", - "en": "Add Sensor", + "en": "Add sensor", "fi": "Lisää anturi", "ru": "", "sv": "Lägg till sensor", @@ -11622,7 +11622,7 @@ "ident_ios": "copy_mac_address", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Copy MAC Address", + "en": "Copy MAC address", "fi": "Kopioi MAC-osoite", "ru": "Копировать MAC-адрес", "sv": "Kopiera MAC-adress", @@ -11634,7 +11634,7 @@ "ident_ios": "copy_unique_id", "ident_android": "", "ident_webui": "", - "en": "Copy Unique ID", + "en": "Copy unique ID", "fi": "Kopioi yksilöivä tunniste", "ru": "Скопировать уникальный идентификатор", "sv": "Kopiera unikt ID", @@ -11658,7 +11658,7 @@ "ident_ios": "mac_address", "ident_android": "nfc_dialog_mac_address", "ident_webui": "", - "en": "Mac Address:", + "en": "Mac address:", "fi": "MAC-osoite:", "ru": "", "sv": "MAC-adress:", @@ -11694,7 +11694,7 @@ "ident_ios": "firmware_version", "ident_android": "nfc_dialog_firmware_version", "ident_webui": "", - "en": "Firmware Version:", + "en": "Firmware version:", "fi": "Laiteohjelmistoversio:", "ru": "", "sv": "Firmwareversion:", @@ -11826,7 +11826,7 @@ "ident_ios": "owners_plan", "ident_android": "owners_plan", "ident_webui": "owners_plan", - "en": "Owner's Ruuvi Plan", + "en": "Owner's Ruuvi plan", "fi": "Omistajan Ruuvi-tilaus", "ru": "", "sv": "Ägarens Ruuvi-plan", @@ -11838,7 +11838,7 @@ "ident_ios": "alert_cloud_connection_title", "ident_android": "alert_cloud_connection_title", "ident_webui": "alert_offline_title", - "en": "Cloud Connection", + "en": "Cloud connection", "fi": "Yhteys pilveen", "ru": "", "sv": "Molnuppkoppling", @@ -12450,12 +12450,12 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "ruuvi_measurements_report", - "en": "Ruuvi Measurements Report", - "fi": "Ruuvi Mittausraportti", + "en": "Ruuvi measurements report", + "fi": "Ruuvi mittausraportti", "ru": "", - "sv": "Ruuvi Mätning Rapport", + "sv": "Ruuvi mätning rapport", "fr": "Rapport de mesures Ruuvi", - "de": "Ruuvi Messbericht", + "de": "Ruuvi messbericht", "pl": "Raport pomiarów Ruuvi" }, { @@ -12570,7 +12570,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "remove_share_title", - "en": "Remove Share", + "en": "Remove share", "fi": "Poista jako", "ru": "", "sv": "Ta bort delning", @@ -12582,7 +12582,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "share_center", - "en": "Share Sensors", + "en": "Share sensors", "fi": "Jaa antureita", "ru": "", "sv": "Dela sensorer", @@ -12618,7 +12618,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "shared_by_me", - "en": "Sensors Shared by Me", + "en": "Sensors shared by me", "fi": "Jakamani anturit", "ru": "", "sv": "Sensorer som delas av mig", @@ -12630,7 +12630,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "shared_to_me", - "en": "Sensors Shared to Me", + "en": "Sensors shared to me", "fi": "Minulle jaetut anturit", "ru": "", "sv": "Sensorer delade till mig", @@ -12726,7 +12726,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "remove_sensor_confirmation_title", - "en": "Remove Sensor", + "en": "Remove sensor", "fi": "Poista anturi", "ru": "", "sv": "Ta bort sensor", @@ -12774,7 +12774,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "contact_support", - "en": "Contact Support", + "en": "Contact support", "fi": "Ota yhteyttä tukeen", "ru": "", "sv": "Kontakta support", @@ -12786,7 +12786,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "what_to_measure", - "en": "What to Measure?", + "en": "What to measure?", "fi": "Mitä mitata?", "ru": "", "sv": "Vad att mäta?", @@ -12798,7 +12798,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "switch_to_dark_mode", - "en": "Switch to Dark Mode", + "en": "Switch to dark mode", "fi": "Vaihda tummaan teemaan", "ru": "", "sv": "Byt till mörkt läge", @@ -12810,7 +12810,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "switch_to_light_mode", - "en": "Switch to Light Mode", + "en": "Switch to light mode", "fi": "Vaihda vaaleaan teemaan", "ru": "", "sv": "Byt till ljust läge", @@ -12822,7 +12822,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "all_my_sensors", - "en": "All Sensors", + "en": "All sensors", "fi": "Kaikki anturit", "ru": "", "sv": "Alla sensorer", @@ -12834,7 +12834,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "buy_sensors", - "en": "Buy Sensors", + "en": "Buy sensors", "fi": "Osta antureita", "ru": "", "sv": "Köp sensorer", @@ -12846,7 +12846,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "share_sensors", - "en": "Share Sensors", + "en": "Share sensors", "fi": "Jaa antureita", "ru": "", "sv": "Dela sensorer", @@ -12870,7 +12870,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "my_profile", - "en": "My Profile", + "en": "My profile", "fi": "Profiilini", "ru": "", "sv": "Min profil", @@ -12882,7 +12882,7 @@ "ident_ios": "", "ident_android": "", "ident_webui": "compare_sensors", - "en": "Compare Sensors", + "en": "Compare sensors", "fi": "Vertaile antureita", "ru": "Сравнить датчики", "sv": "Jämför sensorer",