Drop pre-generated API docs from release tarballs

[pmatilai]

We've traditionally bundled these because it was not a big deal when source tarballs were something one needed to build anyhow, but this is no longer the case and actually hurts us.

Doxygen is widely available so those who care can easily generate them on their own anyhow, and you don't need API docs for bootstrapping anyhow.