SteppedPools Dataset of stepped pools from the Hasmonean, Roman, and Byzantine periods found in Israel/Palestine and surroundings