Inherit visual time range from container

[jleibs]

We already have an override system for entity-properties that allows visual time range to come from the space-view or the entities.

This should be expanded to include the container as a possible override source, and the editor / override mechanism should be added to containers as well.

[emilk]

Let's only do this this cycle if it's straight-forward enough.