From 4caf81cc956a6846df458a9f499d2e067d3894d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samat Zhetibaev <samat1989@mail.ru>
Date: Sat, 5 Oct 2024 21:12:33 +0300
Subject: [PATCH] Translated HomeContent page

---
 src/components/Layout/HomeContent.js | 191 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 92 insertions(+), 99 deletions(-)

diff --git a/src/components/Layout/HomeContent.js b/src/components/Layout/HomeContent.js
index 72ab36884..87017faf4 100644
--- a/src/components/Layout/HomeContent.js
+++ b/src/components/Layout/HomeContent.js
@@ -136,7 +136,7 @@ export function HomeContent() {
             React
           </h1>
           <p className="text-4xl font-display max-w-lg md:max-w-full py-1 text-center text-secondary dark:text-primary-dark leading-snug self-center">
-            The library for web and native user interfaces
+            Библиотека для создания веб и нативных пользовательских интерфейсов
           </p>
           <div className="mt-5 self-center flex gap-2 w-full sm:w-auto flex-col sm:flex-row">
             <ButtonLink
@@ -144,29 +144,28 @@ export function HomeContent() {
               type="primary"
               size="lg"
               className="w-full sm:w-auto justify-center"
-              label="Learn React">
-              Learn React
+              label="Изучить React">
+              Изучить React
             </ButtonLink>
             <ButtonLink
               href={'/reference/react'}
               type="secondary"
               size="lg"
               className="w-full sm:w-auto justify-center"
-              label="API Reference">
-              API Reference
+              label="Справочник по API">
+              Справочник по API
             </ButtonLink>
           </div>
         </div>
 
         <Section background="left-card">
           <Center>
-            <Header>Create user interfaces from components</Header>
+            <Header>Создание пользовательских интерфейсов из компонентов</Header>
             <Para>
-              React lets you build user interfaces out of individual pieces
-              called components. Create your own React components like{' '}
-              <Code>Thumbnail</Code>, <Code>LikeButton</Code>, and{' '}
-              <Code>Video</Code>. Then combine them into entire screens, pages,
-              and apps.
+              React позволяет создавать пользовательские интерфейсы из отдельных элементов,
+              называемых компонентами. Создавайте свои собственные React-компоненты{' '}
+              <Code>Thumbnail</Code>, <Code>LikeButton</Code>, и{' '}
+              <Code>Video</Code>. Затем объединяйте их в целые экраны, страницы и приложения.
             </Para>
           </Center>
           <FullBleed>
@@ -174,22 +173,21 @@ export function HomeContent() {
           </FullBleed>
           <Center>
             <Para>
-              Whether you work on your own or with thousands of other
-              developers, using React feels the same. It is designed to let you
-              seamlessly combine components written by independent people,
-              teams, and organizations.
+              Независимо от того, работаете ли вы самостоятельно или с тысячами других
+              разработчиков, использование React кажется одинаковым. Он создан для того, чтобы вы могли
+              легко комбинировать компоненты, написанные независимыми людьми,
+              командами и организациями.
             </Para>
           </Center>
         </Section>
 
         <Section background="right-card">
           <Center>
-            <Header>Write components with code and markup</Header>
+            <Header>Создание компонентов с помощью кода и разметки</Header>
             <Para>
-              React components are JavaScript functions. Want to show some
-              content conditionally? Use an <Code>if</Code> statement.
-              Displaying a list? Try array <Code>map()</Code>. Learning React is
-              learning programming.
+              Компоненты React - это функции JavaScript.
+              Хотите показать контент условно? Используйте оператор <Code>if</Code>.
+              Отображает список? Попробуйте использовать массив <Code>map()</Code>. Изучение React - это изучение программирования.
             </Para>
           </Center>
           <FullBleed>
@@ -197,22 +195,21 @@ export function HomeContent() {
           </FullBleed>
           <Center>
             <Para>
-              This markup syntax is called JSX. It is a JavaScript syntax
-              extension popularized by React. Putting JSX markup close to
-              related rendering logic makes React components easy to create,
-              maintain, and delete.
+              Синтаксис разметки называется JSX. Это расширение синтаксиса JavaScript, популяризированное в React.
+              Размещение разметки JSX рядом с связанной с ней логикой рендеринга,
+              делает компоненты React простыми в создании, поддерживать и удалять.
             </Para>
           </Center>
         </Section>
 
         <Section background="left-card">
           <Center>
-            <Header>Add interactivity wherever you need it</Header>
+            <Header>Добавьте интерактивность везде, где это необходимо</Header>
             <Para>
-              React components receive data and return what should appear on the
-              screen. You can pass them new data in response to an interaction,
-              like when the user types into an input. React will then update the
-              screen to match the new data.
+              Компоненты React получают данные и возвращают то, что должно появиться на
+              экране. Вы можете передавать им новые данные в ответ на взаимодействие,
+              например, когда пользователь вводит текст в поле ввода. После этого React обновит
+              экран в соответствии с новыми данными.
             </Para>
           </Center>
           <FullBleed>
@@ -220,16 +217,16 @@ export function HomeContent() {
           </FullBleed>
           <Center>
             <Para>
-              You don’t have to build your whole page in React. Add React to
-              your existing HTML page, and render interactive React components
-              anywhere on it.
+              Вам не обязательно создавать всю страницу на React. Добавьте React в
+              существующую HTML-страницу и отображайте интерактивные компоненты React
+              в любом месте страницы.
             </Para>
             <div className="flex justify-start w-full lg:justify-center">
               <CTA
                 color="gray"
                 icon="code"
                 href="/learn/add-react-to-an-existing-project">
-                Add React to your page
+                Добавьте React на свою страницу
               </CTA>
             </div>
           </Center>
@@ -238,14 +235,14 @@ export function HomeContent() {
         <Section background="right-card">
           <Center>
             <Header>
-              Go full-stack <br className="hidden lg:inline" />
-              with a framework
+              Полный стек <br className="hidden lg:inline" />
+              с помощью фреймворка
             </Header>
             <Para>
-              React is a library. It lets you put components together, but it
-              doesn’t prescribe how to do routing and data fetching. To build an
-              entire app with React, we recommend a full-stack React framework
-              like <Link href="https://nextjs.org">Next.js</Link> or{' '}
+              React - это библиотека. Она позволяет вам собирать компоненты вместе, но она
+              не указывает, как выполнять маршрутизацию и получение данных. Чтобы создать
+              целое приложения с помощью React, мы рекомендуем использовать полнофункциональный фреймворк
+              например <Link href="https://nextjs.org">Next.js</Link> или{' '}
               <Link href="https://remix.run">Remix</Link>.
             </Para>
           </Center>
@@ -254,17 +251,17 @@ export function HomeContent() {
           </FullBleed>
           <Center>
             <Para>
-              React is also an architecture. Frameworks that implement it let
-              you fetch data in asynchronous components that run on the server
-              or even during the build. Read data from a file or a database, and
-              pass it down to your interactive components.
+              React - это еще и архитектура. Фреймворки, реализующие ее, позволяют
+              получать данные в асинхронных компонентах, которые запускаются на сервере
+              или даже во время сборки. Считывать данные из файла или базы данных и
+              передавать их интерактивным компонентам.
             </Para>
             <div className="flex justify-start w-full lg:justify-center">
               <CTA
                 color="gray"
                 icon="framework"
                 href="/learn/start-a-new-react-project">
-                Get started with a framework
+                Начать работу с фреймворком
               </CTA>
             </div>
           </Center>
@@ -272,12 +269,12 @@ export function HomeContent() {
         <Section background="left-card">
           <div className="mx-auto flex flex-col w-full">
             <div className="mx-auto max-w-4xl lg:text-center items-center px-5 flex flex-col">
-              <Header>Use the best from every platform</Header>
+              <Header>Используйте лучшее из каждой платформы</Header>
               <Para>
-                People love web and native apps for different reasons. React
-                lets you build both web apps and native apps using the same
-                skills. It leans upon each platform’s unique strengths to let
-                your interfaces feel just right on every platform.
+                Люди любят веб-приложения и нативные приложения по разным причинам. React
+                позволяет создавать как веб-приложения, так и нативные приложения, используя одни и те же
+                навыки. Он опирается на уникальные преимущества каждой платформы,
+                чтобы ваши интерфейсы были удобны на каждой платформе.
               </Para>
             </div>
             <div className="max-w-7xl mx-auto flex flex-col lg:flex-row mt-16 mb-20 lg:mb-28 px-5 gap-20 lg:gap-5">
@@ -291,15 +288,15 @@ export function HomeContent() {
                     <div className="bg-wash relative h-14 w-full" />
                     <div className="relative flex items-start justify-center flex-col flex-1 pb-16 pt-5 gap-3 px-5 lg:px-10 lg:pt-8">
                       <h4 className="leading-tight text-primary font-semibold text-3xl lg:text-4xl">
-                        Stay true to the web
+                        Будьте верны Вебу
                       </h4>
                       <p className="lg:text-xl leading-normal text-secondary">
-                        People expect web app pages to load fast. On the server,
-                        React lets you start streaming HTML while you’re still
-                        fetching data, progressively filling in the remaining
-                        content before any JavaScript code loads. On the client,
-                        React can use standard web APIs to keep your UI
-                        responsive even in the middle of rendering.
+                        Люди ожидают, что страницы веб-приложений будут загружаться быстро. На сервере,
+                        React позволяет начать потоковую передачу HTML, пока вы еще
+                        получаете данные, постепенно заполняя оставшееся
+                        содержимое до загрузки кода JavaScript. На клиенте,
+                        React может использовать стандартные веб-интерфейсы API, чтобы поддерживать пользовательский интерфейс
+                        даже в процессе рендеринга.
                       </p>
                     </div>
                   </div>
@@ -377,21 +374,17 @@ export function HomeContent() {
                       </div>
                       <div className="flex flex-col items-start justify-center pt-0 gap-3 px-2.5 lg:pt-8 lg:px-8">
                         <h4 className="leading-tight text-primary dark:text-primary-dark font-semibold text-3xl lg:text-4xl">
-                          Go truly native
+                          Будьте верны native-приложениям
                         </h4>
                         <p className="h-full lg:text-xl text-secondary dark:text-secondary-dark leading-normal">
-                          People expect native apps to look and feel like their
-                          platform.{' '}
+                          Люди ожидают, что приложения будут выглядеть и ощущаться как их нативные.
                           <Link href="https://reactnative.dev">
                             React Native
                           </Link>{' '}
-                          and{' '}
-                          <Link href="https://github.com/expo/expo">Expo</Link>{' '}
-                          let you build apps in React for Android, iOS, and
-                          more. They look and feel native because their UIs{' '}
-                          <i>are</i> truly native. It’s not a web view—your
-                          React components render real Android and iOS views
-                          provided by the platform.
+                          и{' '}
+                          <Link href="https://github.com/expo/expo">Expo</Link>{' '} позволяют создавать приложения на React для Android, iOS и других платформ.
+                          Они выглядят и ощущаются как родные, потому что их пользовательский интерфейс действительно родной.
+                          Это не web-view - ваши компоненты React отображают реальные представления Android и iOS, предоставляемые платформой.
                         </p>
                       </div>
                     </div>
@@ -401,14 +394,14 @@ export function HomeContent() {
             </div>
             <div className="px-5 lg:px-0 max-w-4xl mx-auto lg:text-center text-secondary dark:text-secondary-dark">
               <Para>
-                With React, you can be a web <i>and</i> a native developer. Your
-                team can ship to many platforms without sacrificing the user
-                experience. Your organization can bridge the platform silos, and
-                form teams that own entire features end-to-end.
+                С помощью React вы можете быть как веб-разработчиком, <i>так и</i> нативным разработчиком. Ваша
+                команда может работать на многих платформах без ущерба для пользовательского
+                опыта. Ваша организация может преодолеть разделение платформ и
+                сформировать команды, владеющие всеми функциями от начала до конца.
               </Para>
               <div className="flex justify-start w-full lg:justify-center">
                 <CTA color="gray" icon="native" href="https://reactnative.dev/">
-                  Build for native platforms
+                  Создавайте для нативных платформ
                 </CTA>
               </div>
             </div>
@@ -419,23 +412,23 @@ export function HomeContent() {
           <div className="max-w-7xl mx-auto flex flex-col lg:flex-row px-5">
             <div className="max-w-3xl lg:max-w-7xl gap-5 flex flex-col lg:flex-row lg:px-5">
               <div className="w-full lg:w-6/12 max-w-3xl flex flex-col items-start justify-start lg:ps-5 lg:pe-10">
-                <Header>Upgrade when the future is ready</Header>
+                <Header>Обновляйтесь, когда будущее наступит</Header>
                 <Para>
-                  React approaches changes with care. Every React commit is
-                  tested on business-critical surfaces with over a billion
-                  users. Over 100,000 React components at Meta help validate
-                  every migration strategy.
+                  React подходит к изменениям с осторожностью. Каждый коммит React
+                  тестируется на критически важных для бизнеса поверхностях с более чем миллиард
+                  пользователей. Более 100 000 компонентов React в Meta помогают проверить
+                  каждой стратегии миграции.
                 </Para>
                 <div className="order-last pt-5">
                   <Para>
-                    The React team is always researching how to improve React.
-                    Some research takes years to pay off. React has a high bar
-                    for taking a research idea into production. Only proven
-                    approaches become a part of React.
+                    Команда React постоянно исследует, как улучшить React.
+                    Некоторые исследования занимают годы, чтобы окупиться. У React высокая планка
+                    для внедрения исследовательских идей в продукт. Только проверенные
+                    подходы становятся частью React.
                   </Para>
                   <div className="hidden lg:flex justify-start w-full">
                     <CTA color="gray" icon="news" href="/blog">
-                      Read more React news
+                      Читайте ещё новости о React
                     </CTA>
                   </div>
                 </div>
@@ -443,7 +436,7 @@ export function HomeContent() {
               <div className="w-full lg:w-6/12">
                 <p className="uppercase tracking-wide font-bold text-sm text-tertiary dark:text-tertiary-dark flex flex-row gap-2 items-center mt-5 lg:-mt-2 w-full">
                   <IconChevron />
-                  Latest React News
+                  Последние новости React
                 </p>
                 <div className="flex-col sm:flex-row flex-wrap flex gap-5 text-start my-5">
                   <div className="flex-1 min-w-[40%] text-start">
@@ -461,7 +454,7 @@ export function HomeContent() {
                 </div>
                 <div className="flex lg:hidden justify-start w-full">
                   <CTA color="gray" icon="news" href="/blog">
-                    Read more React news
+                    Читайте ещё новости о React
                   </CTA>
                 </div>
               </div>
@@ -474,13 +467,13 @@ export function HomeContent() {
             <div className="mx-auto flex flex-col max-w-4xl">
               <Center>
                 <Header>
-                  Join a community <br className="hidden lg:inline" />
-                  of millions
+                  Присоединяйтесь к миллионному <br className="hidden lg:inline" />
+                  сообществу
                 </Header>
                 <Para>
-                  You’re not alone. Two million developers from all over the
-                  world visit the React docs every month. React is something
-                  that people and teams can agree on.
+                  Вы не одиноки. Два миллиона разработчиков со всего
+                  мира посещают документацию по React каждый месяц. React - это то,
+                  с чем люди и команды могут договориться.
                 </Para>
               </Center>
             </div>
@@ -488,13 +481,13 @@ export function HomeContent() {
             <div className="mx-auto flex flex-col max-w-4xl">
               <Center>
                 <Para>
-                  This is why React is more than a library, an architecture, or
-                  even an ecosystem. React is a community. It’s a place where
-                  you can ask for help, find opportunities, and meet new
-                  friends. You will meet both developers and designers,
-                  beginners and experts, researchers and artists, teachers and
-                  students. Our backgrounds may be very different, but React
-                  lets us all create user interfaces together.
+                  Вот почему React - это больше, чем библиотека, архитектура или
+                  даже экосистема. React - это сообщество. Это место, где
+                  вы можете попросить помощи, найти возможности и встретить новых
+                  друзей. Вы встретите как разработчиков, так и дизайнеров,
+                  новичков и экспертов, исследователей и художников, преподавателей и
+                  студентов. Наши биографии могут быть очень разными, но React
+                  позволяет нам всем вместе создавать пользовательские интерфейсы.
                 </Para>
               </Center>
             </div>
@@ -511,15 +504,15 @@ export function HomeContent() {
             </div>
             <Logo className="uwu-hidden text-brand dark:text-brand-dark w-24 lg:w-28 mb-10 lg:mb-8 mt-12 h-auto mx-auto self-start" />
             <Header>
-              Welcome to the <br className="hidden lg:inline" />
-              React community
+              Добро пожаловать в <br className="hidden lg:inline" />
+              сообщество React
             </Header>
             <ButtonLink
               href={'/learn'}
               type="primary"
               size="lg"
-              label="Take the Tutorial">
-              Get Started
+              label="Пройдите обучение">
+              Начать
             </ButtonLink>
           </div>
         </Section>