diff --git a/.github/workflows/build.yaml b/.github/workflows/build.yaml
index 25a506a0..51d39221 100644
--- a/.github/workflows/build.yaml
+++ b/.github/workflows/build.yaml
@@ -59,18 +59,18 @@ jobs:
       sha: ${{ inputs.sha }}
   wheel-build:
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-action-workflows/.github/workflows/wheels-pure-build.yml@branch-23.10
+    uses: rapidsai/shared-action-workflows/.github/workflows/wheels-build.yaml@branch-23.10
     with:
       build_type: ${{ inputs.build_type || 'branch' }}
       branch: ${{ inputs.branch }}
       sha: ${{ inputs.sha }}
       date: ${{ inputs.date }}
-      package-name: cuxfilter
-      package-dir: python/
+      script: ci/build_wheel.sh
+      matrix_filter: map(select(.ARCH == "amd64" and .PY_VER == "3.10" and (.CUDA_VER == "11.8.0" or .CUDA_VER == "12.0.1")))
   wheel-publish:
     needs: wheel-build
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-action-workflows/.github/workflows/wheels-pure-publish.yml@branch-23.10
+    uses: rapidsai/shared-action-workflows/.github/workflows/wheels-publish.yaml@branch-23.10
     with:
       build_type: ${{ inputs.build_type || 'branch' }}
       branch: ${{ inputs.branch }}
diff --git a/.github/workflows/pr.yaml b/.github/workflows/pr.yaml
index 295e0715..b5201706 100644
--- a/.github/workflows/pr.yaml
+++ b/.github/workflows/pr.yaml
@@ -60,16 +60,16 @@ jobs:
   wheel-build:
     needs: checks
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-action-workflows/.github/workflows/wheels-pure-build.yml@branch-23.10
+    uses: rapidsai/shared-action-workflows/.github/workflows/wheels-build.yaml@branch-23.10
     with:
       build_type: pull-request
-      package-name: cuxfilter
-      package-dir: python/
+      script: ci/build_wheel.sh
+      matrix_filter: map(select(.ARCH == "amd64" and .PY_VER == "3.10" and (.CUDA_VER == "11.8.0" or .CUDA_VER == "12.0.1")))
   wheel-tests:
     needs: wheel-build
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-action-workflows/.github/workflows/wheels-pure-test.yml@branch-23.10
+    uses: rapidsai/shared-action-workflows/.github/workflows/wheels-test.yaml@branch-23.10
     with:
       build_type: pull-request
-      package-name: cuxfilter
-      test-unittest: "python -m pytest -n 8 ./python/cuxfilter/tests"
+      script: ci/test_wheel.sh
+      matrix_filter: map(select(.ARCH == "amd64" and .PY_VER == "3.10" and (.CUDA_VER == "11.8.0" or .CUDA_VER == "12.0.1")))
diff --git a/.github/workflows/test.yaml b/.github/workflows/test.yaml
index d8f97c41..71e94fac 100644
--- a/.github/workflows/test.yaml
+++ b/.github/workflows/test.yaml
@@ -23,10 +23,12 @@ jobs:
       date: ${{ inputs.date }}
       sha: ${{ inputs.sha }}
   wheel-tests:
-    needs: wheel-build
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-action-workflows/.github/workflows/wheels-pure-test.yml@branch-23.10
+    uses: rapidsai/shared-action-workflows/.github/workflows/wheels-test.yaml@branch-23.10
     with:
-      build_type: pull-request
-      package-name: cuxfilter
-      test-unittest: "python -m pytest -n 8 ./python/cuxfilter/tests"
+      build_type: nightly
+      branch: ${{ inputs.branch }}
+      date: ${{ inputs.date }}
+      sha: ${{ inputs.sha }}
+      script: ci/test_wheel.sh
+      matrix_filter: map(select(.ARCH == "amd64" and .PY_VER == "3.10" and (.CUDA_VER == "11.8.0" or .CUDA_VER == "12.0.1")))
diff --git a/ci/build_wheel.sh b/ci/build_wheel.sh
new file mode 100755
index 00000000..0cb197f8
--- /dev/null
+++ b/ci/build_wheel.sh
@@ -0,0 +1,23 @@
+#!/bin/bash
+# Copyright (c) 2023, NVIDIA CORPORATION.
+
+set -euo pipefail
+
+source rapids-configure-sccache
+source rapids-date-string
+
+# Use gha-tools rapids-pip-wheel-version to generate wheel version then
+# update the necessary files
+version_override="$(rapids-pip-wheel-version ${RAPIDS_DATE_STRING})"
+
+RAPIDS_PY_CUDA_SUFFIX="$(rapids-wheel-ctk-name-gen ${RAPIDS_CUDA_VERSION})"
+
+ci/release/apply_wheel_modifications.sh ${version_override} "-${RAPIDS_PY_CUDA_SUFFIX}"
+echo "The package name and/or version was modified in the package source. The git diff is:"
+git diff
+
+cd python
+
+python -m pip wheel . -w dist -vvv --no-deps --disable-pip-version-check
+
+RAPIDS_PY_WHEEL_NAME="cuxfilter_${RAPIDS_PY_CUDA_SUFFIX}" rapids-upload-wheels-to-s3 dist
diff --git a/ci/test_wheel.sh b/ci/test_wheel.sh
new file mode 100755
index 00000000..5087d221
--- /dev/null
+++ b/ci/test_wheel.sh
@@ -0,0 +1,12 @@
+#!/bin/bash
+# Copyright (c) 2023, NVIDIA CORPORATION.
+
+set -eou pipefail
+
+RAPIDS_PY_CUDA_SUFFIX="$(rapids-wheel-ctk-name-gen ${RAPIDS_CUDA_VERSION})"
+RAPIDS_PY_WHEEL_NAME="cuxfilter_${RAPIDS_PY_CUDA_SUFFIX}" rapids-download-wheels-from-s3 ./dist
+
+# echo to expand wildcard before adding `[extra]` requires for pip
+python -m pip install $(echo ./dist/cuxfilter*.whl)[test]
+
+python -m pytest -n 8 ./python/cuxfilter/tests