-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 39
/
Copy pathda.yml
321 lines (321 loc) · 16.4 KB
/
da.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
setup:
^SetupCaption: "$(^Name) v${VERSION}${VERSION_NOTE} Opsætning"
^UninstallCaption: "$(^Name) v${VERSION}${VERSION_NOTE} Afinstaller"
SECTION_MAIN: "$(^NameDA) (påkrævet)"
SECTION_STARTMENU: "Start Menu-genveje"
SECTION_DESKTOP: "Skrivebordsgenvej"
INSTALLER_RUNNING: "$(^Name) Opsætning kører allerede"
NON_EMPTY_FOLDER_ERROR: "$(^Name) kan ikke installeres i en ikke-tom mappe"
OPEN_PROGRAM: "&Åben $(^NameDA)"
CLEANCONFIRM: "&Fjern programmets indstillinger"
INSTALLED_HEADER: "Allerede Installeret"
INSTALLED_TEXT: "Vælg handlingen du vil udføre."
INSTALLED_SAME: "$(^NameDA) v${VERSION} er allerede installeret. Vælg handlingen du vil udføre."
INSTALLED_OLD: "En ældre version af $(^NameDA) er installeret på dit system. Vælg handlingen du vil udføre."
INSTALLED_NEW: "En nyere version af $(^NameDA) er allerede installeret! De er ikke anbefalet at du installerer en ældre version. Hvis du virkelig vil installere denne ældre version, er det bedre at afinstallere den nuværende version først. Vælg handlingen du vil udføre."
REINSTALL: "&Geninstaller"
UPDATE: "&Opdater"
UNINSTALL: "&Afinstaller"
UNINSTALL_CURRENT: "&Afinstaller nuværende version"
NO_UNINSTALL: "Afinstaller &ikke"
INSTTYPE_HEADER: "Installationstype"
INSTTYPE_TEXT: "Vælg typen af installation der skal udføres."
INSTTYPE_INTRO: "Velkommen til $(^NameDA) opsætningsguiden. Vælg venligst den ønskede installationstype for at begynde."
INSTTYPE_STANDARD: "&Standard installation (anbefalet)"
INSTTYPE_STANDARD_DESC: "Installer $(^NameDA) for alle brugere på denne maskine."
INSTTYPE_PORTABLE: "&Bærbar installation"
INSTTYPE_PORTABLE_DESC: "Udpak en bærbar version af $(^NameDA). I bærbar tilstand, er al konfigurationsdata opbevaret i applikationsmappen og intet information er skrevet til registret."
EXTRACTING_FILES: "Udpakker filer... %s"
INETC_DOWNLOADING: "Henter %s"
INETC_CONNECTING: "Forbinder..."
INETC_SECOND: "sekunder"
INETC_MINUTE: "minutter"
INETC_HOUR: "timer"
INETC_PROGRESS: "%dkB (%d%%) af %dkB @ %d.%01dkB/s"
INETC_REMAINING: " (%d %s%s tilbage)"
tray:
TRAY_OPEN: "Åben &Windhawk"
TRAY_LOADED_MODS: "Indlæste &modifikationer"
TRAY_TOOLKIT: "&Værktøjskasse"
TRAY_EXIT: "Afslut"
EXITDLG_TITLE: "Afslut Windhawk"
EXITDLG_CONTENT: "Windhawk vil afslutte og alle modifikationer vil blive udlæst. Windhawk vil blive startet automatisk ved næste opstart, hvis indstillingen forneden er markeret."
EXITDLG_CHECKBOX_AUTOSTART: "Start ikke ved næste opstart."
EXITDLG_BUTTON_EXIT: "Afslut Windhawk"
EXITDLG_BUTTON_CANCEL: "Annuller"
NOTIFICATION_UPDATE_APP: "En ny version af Windhawk er tilgængelig"
NOTIFICATION_UPDATE_APP_MOD: "En ny version af Windhawk er tilgængelig, og en modifikation kan blive opdateret"
NOTIFICATION_UPDATE_APP_MODS: "En ny version af Windhawk er tilgængelig, og %d modifikationer kan blive opdateret"
NOTIFICATION_UPDATE_MOD: "En Windhawk-modifikation kan opdateres"
NOTIFICATION_UPDATE_MODS: "%d modifikationer kan blive opdateret"
TRAYICON_TOOLTIP_UPDATE: "En ny version er tilgængelig"
TASKDLG_TITLE_LOADED_MODS: "Indlæste modifikationer"
TASKDLG_TITLE_TASKS_IN_PROGRESS: "Modifikationsopgaver i gang"
TASKDLG_BUTTON_OPEN_APP: "Åben &Windhawk"
TASKDLG_COLUMN_MOD: "Modifikation"
TASKDLG_COLUMN_PROCESS: "Proces"
TASKDLG_COLUMN_PID: "PID"
TASKDLG_COLUMN_STATUS: "Status"
TASKDLG_STATUS_PENDING: "Venter..."
TASKDLG_STATUS_LOADING: "Indlæser..."
TASKDLG_STATUS_LOADED: "Indlæst"
TASKDLG_STATUS_UNLOADED: "Udlæst"
TASKDLG_TASK_INITIALIZING: "Initialiserer..."
TASKDLG_TASK_LOADING_SYMBOLS: "Indlæser symboler..."
TOOLKITDLG_TITLE: "Windhawk værktøjskasse"
TOOLKITDLG_BUTTON_OPEN: "Åben Windhawk"
TOOLKITDLG_BUTTON_LOADED_MODS: "Indlæste &modifikationer"
TOOLKITDLG_BUTTON_EXIT: "Afslut Windhawk"
TOOLKITDLG_BUTTON_SAFE_MODE: "&Sikker tilstand"
TOOLKITDLG_BUTTON_CLOSE: "&Luk værktøjskasse"
SAFE_MODE_TITLE: "Genåbn i sikker tilstand"
SAFE_MODE_TEXT: "Windhawk vil blive genåbnet med al kodeinjections-funktionaliteten slået fra."
TASKDLG_PROCESS_SUSPENDED: "(Suspenderet)"
SAFE_MODE_DETECTED_TITLE: "Sikker tilstand"
SAFE_MODE_DETECTED_TEXT: "Windows kører i sikker tilstand. Vil du slå sikker tilstand til i Windhawk? mode in Windhawk? Al kodeinjections-funktionalitet vil blive slået fra."
TOOLKITDLG_EXPLANATION_CRASH: "Systemustabilitet blev opdaget, hvilket kan være forårsaget af en af Windhawk-modsene. At afslutte Windhawk eller genstarte den i sikker tilstand kan hjælpe med at løse problemet."
app:
general:
loading: "Indlæser..."
loadingFailed: "Indlæsning fejlede, tjek din internetforbindelse"
loadingFailedTitle: "Indlæsning fejlede"
loadingFailedSubtitle: "Tjek venligst din internetforbindelse og prøv igen"
tryAgain: "Prøv igen"
updating: "Opdaterer..."
installing: "Installerer..."
compiling: "Kompilerer..."
cut: "Klip"
copy: "Kopier"
paste: "Indsæt"
selectAll: "Vælg alt"
appHeader:
home: "Hjem"
explore: "Udforsk"
settings: "Indstillinger"
about: "Om"
mod:
updateAvailable: "Opdatering tilgængelig"
installed: "Installeret"
details: "Detaljer"
remove: "Fjern"
removeConfirm: "Er du sikker på at du vil fjerne denne modifikation?"
removeConfirmOk: "Fjern modifikation"
removeConfirmCancel: "Annuller"
notCompiled: "Modifikation skal kompileres"
editedLocally: "Modifikation var redigeret lokalt"
noDescription: "(ingen beskrivelse)"
users_one: "{{formattedCount}} bruger"
users_other: "{{formattedCount}} brugers"
modDetails:
header:
installedVersion: "Installeret version"
latestVersion: "Seneste version"
loading: "indlæser..."
loadingFailed: "indlæsning fejlede"
modId: "Modfikations-identifikator"
modVersion: "Modifikations-version"
modAuthor:
title: "Modifikations-forfatter"
homepage: "Forside"
github: "GitHub"
twitter: "X (Twitter)"
processes:
all: "Alle processer"
allBut: "Alle undtagen {{list}}"
except: "{{included}} undtagen {{excluded}}"
tooltip:
target: "Målproces"
targets: "Målprocesser:"
excluded: "Ekskluderede:"
update: "Opdater"
updateNotNeeded: "Den installerede version er identisk med den seneste version"
install: "Installer"
compile: "Kompiler"
disable: "Slå fra"
enable: "Slå til"
edit: "Rediger"
fork: "Fork"
remove: "Fjern"
details:
title: "Detaljer"
noData: "Modifikationsdetaljer mangler."
settings:
title: "Indstillinger"
noData: "Ingen modifikationsindstillinger er tilgængelige."
saveButton: "Gem indstillinger"
sampleValue: "Eksempelværdi"
arrayItemAdd: "Tilføj ny genstand"
arrayItemRemove: "Fjern genstand"
code:
title: "Kildekode"
noData: "Modifikationskilde mangler."
collapseExtra: "Kollaps Readme og Indstillinger"
changelog:
title: "Ændringslog"
loadingFailed: "Indlæsning af ændringslog fejlede. <0>Klik her</0> for at vise den på GitHub."
advanced:
title: "Avanceret"
debugLogging:
title: "Fejlfindingslogning"
description: "Kan være brugbart til at fejlfinde problemer med modifikationen."
none: "Ingen"
modLogs: "Modifikationslog"
detailedLogs: "Detaljerede fejlfindingslogs"
showLogButton: "Vis logoutput"
modSettings:
title: "Modifikationsindstillinger"
description: "Eksporter eller del nemt dine modifikationsindstillinger."
loadButton: "Indlæs"
loadFormattedButton: "Indlæs formatteret"
saveButton: "Gem"
invalidData: "Ikke validt JSON data"
customList:
titleInclusion: "Tilpasset procesinklusionsliste"
descriptionInclusion: "En brugerdefineret liste over yderligere eksekverbare filnavne/stier, som modifikationen vil målrettes mod. Listen føjes til inklusionslisten, som modifikationsforfatteren definerede for at bestemme, hvilke processer der skal målrettes mod. For hver proces indlæses modifikationen, hvis den eksekverbare filsti matcher en af inkluderingsposterne og ikke matcher nogen ekskluderingsindgang."
titleExclusion: "Tilpasset procesekslusionsliste"
descriptionExclusion: "En tilpasset liste over yderligere eksekverbare filnavne/stier, som modifikationen vil udelukke fra målretning. Listen føjes til ekskluderingslisten, som modifikations-forfatteren definerede for at bestemme, hvilke processer der skal målrettes mod. For hver proces indlæses modifikationen, hvis den eksekverbare filsti matcher en af inkluderingsposterne og ikke matcher nogen ekskluderingsindgang."
processListPlaceholder: "Proces-navne/stige, en per linje, for eksempel:"
invalidCharactersWarning: ~
saveButton: "Gem"
includeExcludeCustomOnly:
title: "Ignorer modifikations-inkluderings-/ekskluderingslister"
description: "Ignorer modifikationens procesinkluderings-/ekskluderingslister og brug kun de tilpassede lister herover."
patternsMatchCriticalSystemProcesses:
title: ~
description: ~
changes:
title: "Seneste versionsændringer"
noData: "Den installerede version er identisk med den seneste version."
splitView: "Delt visning"
expandLines_one: "Udvid en gemt linje"
expandLines_other: "Udvid {{count}} gemte linjer"
home:
browse: "Gennemse modifikationer"
installedMods:
title: "Installerede modifikationer"
noMods: "Ingen modifikationer er installerede"
featuredMods:
title: "Fremhævede modifikationer"
noMods: "Der er ingen fremhævede modifikationer der ikke er installerede"
explore: "Udforsk andre modifikationer"
explore:
search:
placeholder: "Søg efter modifikationer..."
popularAndTopRated: "Populær og topbedømte"
popular: "Populær"
topRated: "Topbedømte"
newest: "Nyeste"
lastUpdated: "Seneste opdaterede"
alphabeticalOrder: "Alfabetisk rækkefølge"
settings:
language:
title: "Sprog"
description: "Vælg dit foretrukne visningssprog for Windhawk."
contribute: "<0>Bidrag en ny oversættelse</0>."
credits: "Dansk oversættelse af <0>AlbertCoolGuy</0>."
creditsLink: "https://github.com/AlbertCoolGuy"
updates:
title: "Tjek efter opdateringer"
description: "Tjek jævnligt efter nye versioner af Windhawk og af de installerede modifikationer."
devMode:
title: "Udviklertilstand"
description: "Vis handlinger for udviklere, såsom at skabe og ændre modifikationer."
advancedSettings: "Avancerede indstillinger"
hideTrayIcon:
title: "Skjul systembakkeikon"
description: "Du bliver nødt til at deaktivere denne indstilling for at afslutte Windhawk."
requireElevation:
title: "Kræv UAC-elevation for at køre Windhawk"
description: "Windhawk kræver administratorrettigheder, men for en enkeltbrugercomputer kan det være irriterende at få UAC-prompten hver gang, så Windhawk omgår den. Aktiver denne mulighed for at kræve UAC elevation for at køre Windhawk."
dontAutoShowToolkit:
title: "Vis ikke automatisk værktøjskasse-dialogen"
description: "Som standard viser Windhawk automatisk værktøjskasse-dialogen, når den registrerer, at proceslinjen ikke er tilgængelig, enten på grund af systemets ustabilitet eller af en anden årsag. Værktøjskassedialogen gør det muligt at afslutte Windhawk, skifte til sikker tilstand og foretage andre handlinger. Værktøjskassedialogen kan også vises med Ctrl+Win+W tastaturgenvejen."
modInitDialogDelay:
title: "Modifikation-initialiseringsdialogforsinkelse"
description: "Antal millisekunder der ventes før fremskridtsdialogen for modifikationsinitaliseringen vises."
moreAdvancedSettings:
title: "Flere avancerede indstillinger"
restartNotice: "Windhawk bliver genstartet for at anvende indstillingerne."
saveButton: "Gem og genstart Windhawk"
cancelButton: "Annuller"
loggingVerbosity:
appLoggingTitle: "Windhawk logverbositet"
engineLoggingTitle: "Windhawk-motor logverbositet"
description: "Logs kan blive vist med et værktøj såsom DebugView."
none: "Intet"
error: "Fejl"
verbose: "Verbos"
processList:
titleExclusion: "Procesinklusionsliste"
descriptionExclusion: "En liste over procesnavne/stier, som Windhawk ikke vil injicere i. Kan være nyttigt i tilfælde, hvor Windhawk ikke er kompatibel med et specifikt program. Bemærk, at tilføjelse af en proces til denne liste ikke kun forhindrer Windhawk i at tilpasse den, men også forhindrer Windhawk i at opfange underprocesser, som denne proces opretter. Dette vil forårsage en lille forsinkelse, når Windhawk indlæser mods i sådanne tilfælde."
descriptionExclusionWiki: ~
excludeCriticalProcesses: ~
excludeIncompatiblePrograms: ~
excludeGames: ~
titleInclusion: "Proceseksklusionsliste"
descriptionInclusion: "En liste over procesnavne/stier, som Windhawk vil injicere i, selvom de er på ekskluderingslisten."
inclusionWithoutExclusionNotice: "Procesinkluderingslisten har ingen effekt med en tom procesekskluderingsliste."
inclusionWithoutTotalExclusionNotice: "Hvis du havde til hensigt at ekskludere alle processer undtagen disse, kan du indstille \"*\" i procesekskluderingslisten."
processListPlaceholder: "Procesnavne/stier, én pr. linje, for eksempel:"
invalidCharactersWarning: ~
about:
title: "Windhawk v{{version}}"
beta: "beta"
subtitle: "Tilpasningsmarkedspladsen for Windows og programmer"
credit: "Af <0>{{author}}</0>"
update:
title: "En opdatering er tilgængelig"
subtitle: "Overvej at opdatere Windhawk for at få de nyeste funktioner og fejlrettelser"
button: "Flere detaljer"
links:
title: "Links"
homepage: "Forside"
documentation: "Dokumentation"
builtWith:
title: "Bygget med"
vscodium: "En fællesskabsdrevet distribution af Microsofts VSCode-editor"
llvmMingw: "En LLVM/Clang/LLD baseret mingw-w64 værktøjskæde"
minHook: "Det minimalistiske API-hooking-bibliotek til Windows"
others: "Andre værktøjer og biblioteker og en smule kode"
installModal:
title: "Installer {{mod}}"
warningTitle: "Fortsæt med omhu"
warningDescription: "Ondsindede mods kan beskadige din computer eller krænke dit privatliv. Installer kun mods fra forfattere, som du har tillid til."
modAuthor: "Modifikationsforfatter"
homepage: "Forside"
github: "GitHub"
twitter: "X (Twitter)"
verified: "verificeret"
verifiedTooltip: "Vi har bekræftet, at denne profil tilhører modifikationsforfatteren, men bemærk, at <0>verificeret</0> ikke er det samme som <0>trusted</0>. Sørg for, at du stoler på modifikationsforfatteren, eller inspicer omhyggeligt kildekoden før installation."
acceptButton: "Accepter risiko og installer"
cancelButton: "Annuller"
createNewModButton:
title: "Skab en ny modifikation"
devModeAction:
message: "Oprettelse og ændring af mods kræver en vis viden om C/C++ udvikling til Windows. Hvis du ikke er sikker på, hvad det betyder, er disse muligheder måske ikke noget for dig."
hideOptionsCheckbox: "Gem all udvikler-relaterede indstillinger"
hideOptionsButton: "Gem indstillinger"
beginCodingButton: "Begynd på at kode"
cancelButton: "Annuller"
safeMode:
alert: "Windhawk kører i sikker tilstand, al kodeindsprøjtningsfunktionalitet er slået fra."
offButton: "Slå sikker tilstand fra"
offConfirm: "Windhawk vil blive genstartet for at anvende indstillingerne."
offConfirmOk: "Genstart Windhawk"
offConfirmCancel: "Annuller"
modPreview:
actionUnavailable: "Handling er ikke tilgængelig i forhåndsvisningstilstand"
notCompiled: "Modfikation skal kompileres før den kan forhåndsvises"
sidebar:
modId: "Modifikationsidenfikator"
enableMod: "Slå modifikation til"
enableLogging: "Slå logging til"
notCompiled: "Modifikation skal kompileres"
compile: "Kompiler modifikation"
compilationFailed: "Kompiliation fejlede"
preview: "Forhåndsvis modifikation"
showLogOutput: "Vis logoutput"
exit: "Afslut redigeringstilstand"
exitConfirmation: "Ændringer siden den sidste sucessfulde kompilation vil blive tabt"
exitButtonOk: "Afslut"
exitButtonCancel: "Bliv"