diff --git a/src/components/QuranReader/TranslationView/TranslationViewVerse/hooks/useDedupedFetchVerse.ts b/src/components/QuranReader/TranslationView/TranslationViewVerse/hooks/useDedupedFetchVerse.ts
index 81c5c6467c..ba1dbdcaaa 100644
--- a/src/components/QuranReader/TranslationView/TranslationViewVerse/hooks/useDedupedFetchVerse.ts
+++ b/src/components/QuranReader/TranslationView/TranslationViewVerse/hooks/useDedupedFetchVerse.ts
@@ -112,8 +112,16 @@ const useDedupedFetchVerse = ({
         )
       : null;
 
+  const verse = verses ? verses[idxInPage] : null;
+
+  // This part handles an edge case where the user has no selected translations but the `initialData` sent from server-side rendering has a default translation.
+  // So, we need to remove the translations from the verse if the user has no selected translations.
+  if (verse && selectedTranslations.length === 0) {
+    verse.translations = [];
+  }
+
   return {
-    verse: verses ? verses[idxInPage] : null,
+    verse,
     firstVerseInPage: verses ? verses[0] : null,
     bookmarksRangeUrl,
     notesRange: verses