Multi-language website + PDF files (Greek, English and Spanish)

[normansimonr]

Description

I want to share a website I created with Quarto, https://www.gntcollations.com/. It compares all the transcribed extant manuscripts of the New Testament in Greek and displays those comparisons as html pages (one page for manuscript, there are about 600 transcribed manuscripts) and as PDF files (one file per New Testament chapter, each verse takes its own 'apparatus', which is a way of representing variation between manuscripts).

Here's an example of a single manuscript's comparison with the standard published text:

And here's an example of an apparatus (the files are quite long, some get to +700 pages, so these are only two pages from one of the chapters):

The website mixes English, Greek and Spanish, and I thought it would be nice to share it here. It took me over two years to build the completed version, which ended up being massive. I absolutely love Quarto and know that it can handle any kind of project, even the most demanding ones, like this website.

The source code is here: https://github.com/normansimonr/gntcollations

Thanks!