diff --git a/.github/workflows/.tests-matrix.yaml b/.github/workflows/.tests-matrix.yaml
index 9a9bae65d01..87718ee886c 100644
--- a/.github/workflows/.tests-matrix.yaml
+++ b/.github/workflows/.tests-matrix.yaml
@@ -78,25 +78,41 @@ jobs:
     if: inputs.run-pytest-export
     steps:
       - uses: actions/checkout@0ad4b8fadaa221de15dcec353f45205ec38ea70b # v4.1.4
-
-      - uses: ./.github/actions/bootstrap-poetry
         with:
-          python-version: ${{ inputs.python-version }}
+          path: poetry
 
-      - uses: ./.github/actions/poetry-install
+      - uses: ./poetry/.github/actions/bootstrap-poetry
         with:
-          args: --with github-actions
+          python-version: ${{ inputs.python-version }}
 
-      - run: poetry run pip list --format json | jq -r '.[] | "\(.name)=\(.version)"' >> $GITHUB_OUTPUT
-        id: package-versions
+      - name: Get poetry-plugin-export version
+        run: |
+          PLUGIN_VERSION=$(curl -s https://pypi.org/pypi/poetry-plugin-export/json | jq -r ".info.version")
+          echo "Found version ${PLUGIN_VERSION}"
+          echo version=${PLUGIN_VERSION} >> $GITHUB_OUTPUT
+        id: poetry-plugin-export-version
 
-      - uses: actions/checkout@0ad4b8fadaa221de15dcec353f45205ec38ea70b # v4.1.4
+      - name: Check out poetry-plugin-export
+        uses: actions/checkout@0ad4b8fadaa221de15dcec353f45205ec38ea70b # v4.1.4
         with:
           path: poetry-plugin-export
           repository: python-poetry/poetry-plugin-export
-          ref: refs/tags/${{ steps.package-versions.outputs.poetry-plugin-export }}
+          ref: refs/tags/${{ steps.poetry-plugin-export-version.outputs.version }}
+
+      - name: Use local poetry
+        working-directory: poetry-plugin-export
+        run: poetry add --lock --group dev ../poetry
+
+      - name: Install
+        working-directory: poetry-plugin-export
+        run: poetry install
 
-      - run: poetry run -C .. pytest -v
-        working-directory: ./poetry-plugin-export
+      - name: Run tests
+        working-directory: poetry-plugin-export
+        run: poetry run python -m pytest -p no:sugar -q tests
 
-      - run: git -C poetry-plugin-export diff --exit-code --stat HEAD
+      - name: Check for clean working tree
+        working-directory: poetry-plugin-export
+        run: |
+          git checkout -- pyproject.toml poetry.lock
+          git diff --exit-code --stat HEAD
diff --git a/.pre-commit-hooks.yaml b/.pre-commit-hooks.yaml
index 6d060fa1cf7..bdacdbdf659 100644
--- a/.pre-commit-hooks.yaml
+++ b/.pre-commit-hooks.yaml
@@ -14,15 +14,6 @@
   pass_filenames: false
   files: ^(.*/)?(poetry\.lock|pyproject\.toml)$
 
-- id: poetry-export
-  name: poetry-export
-  description: run poetry export to sync lock file with requirements.txt
-  entry: poetry export
-  language: python
-  pass_filenames: false
-  files: ^(.*/)?poetry\.lock$
-  args: ["-f", "requirements.txt", "-o", "requirements.txt"]
-
 - id: poetry-install
   name: poetry-install
   description: run poetry install to install dependencies from the lock file
diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 4e99899317c..484af427d5f 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -989,21 +989,6 @@ url = "https://github.com/python-poetry/poetry-core.git"
 reference = "main"
 resolved_reference = "beb93b1aba6ad47667c05721a74c8f3961402046"
 
-[[package]]
-name = "poetry-plugin-export"
-version = "1.8.0"
-description = "Poetry plugin to export the dependencies to various formats"
-optional = false
-python-versions = "<4.0,>=3.8"
-files = [
-    {file = "poetry_plugin_export-1.8.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:adbe232cfa0cc04991ea3680c865cf748bff27593b9abcb1f35fb50ed7ba2c22"},
-    {file = "poetry_plugin_export-1.8.0.tar.gz", hash = "sha256:1fa6168a85d59395d835ca564bc19862a7c76061e60c3e7dfaec70d50937fc61"},
-]
-
-[package.dependencies]
-poetry = ">=1.8.0,<3.0.0"
-poetry-core = ">=1.7.0,<3.0.0"
-
 [[package]]
 name = "pre-commit"
 version = "3.5.0"
@@ -1027,7 +1012,7 @@ name = "psutil"
 version = "6.0.0"
 description = "Cross-platform lib for process and system monitoring in Python."
 optional = false
-python-versions = "!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*,!=3.4.*,!=3.5.*,>=2.7"
+python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*, !=3.5.*"
 files = [
     {file = "psutil-6.0.0-cp27-cp27m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:a021da3e881cd935e64a3d0a20983bda0bb4cf80e4f74fa9bfcb1bc5785360c6"},
     {file = "psutil-6.0.0-cp27-cp27m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:1287c2b95f1c0a364d23bc6f2ea2365a8d4d9b726a3be7294296ff7ba97c17f0"},
@@ -1630,4 +1615,4 @@ test = ["big-O", "importlib-resources", "jaraco.functools", "jaraco.itertools",
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = "^3.8"
-content-hash = "816bcb3532fd7484005946146373ddb848e7405a72f10a8dc345b9e4596427f7"
+content-hash = "441837efd1e7f3926ede309d5d5f71a7b25d86ca01a91e96afe0ae63851bfbb8"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 30cbc165f93..30d4c958623 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -32,7 +32,6 @@ Changelog = "https://python-poetry.org/history/"
 python = "^3.8"
 
 poetry-core = { git = "https://github.com/python-poetry/poetry-core.git", branch = "main" }
-poetry-plugin-export = "^1.8.0"
 build = "^1.2.1"
 cachecontrol = { version = "^0.14.0", extras = ["filecache"] }
 cleo = "^2.1.0"