diff --git a/requirements/main.txt b/requirements/main.txt
index 854eea152e2c..4aa52ad026ab 100644
--- a/requirements/main.txt
+++ b/requirements/main.txt
@@ -80,15 +80,15 @@ bleach==5.0.0 \
     --hash=sha256:08a1fe86d253b5c88c92cc3d810fd8048a16d15762e1e5b74d502256e5926aa1 \
     --hash=sha256:c6d6cc054bdc9c83b48b8083e236e5f00f238428666d2ce2e083eaa5fd568565
     # via readme-renderer
-boto3==1.24.9 \
-    --hash=sha256:0821212ff521cb934801b1f655cef3c0e976775324b1018f1751700d0f42dbb4 \
-    --hash=sha256:87d34861727699c795bf8d65703f2435e75f12879bdd483e08b35b7c5510e8c8
+boto3==1.24.10 \
+    --hash=sha256:32ffc0fd50408acc710cf5ce40037aa3c14926d6e3f6fbf61ed5990fb63cd881 \
+    --hash=sha256:88fd816274d4b64bcf90889441d4efa5f16a0048ed670bc33cbd0f5a678313a6
     # via
     #   -r requirements/main.in
     #   kombu
-botocore==1.27.9 \
-    --hash=sha256:5669b982b0583e73daef1fe0a4df311055e6287326f857dbb1dcc2de1d8412ad \
-    --hash=sha256:7a7588b0170e571317496ac4104803329d5bc792bc008e8a757ffd440f1b6fa6
+botocore==1.27.10 \
+    --hash=sha256:24ec42b4f29a50f7ef78f9f863c3c25e00f65b5a48db669c8068457789a90803 \
+    --hash=sha256:b39da97452c9e2c856e7778d8c908252394da81e2e5792f1d4cb0ece4ce1043a
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer